The Church Fathers on this verse

Colossians 2:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Blotting out the handwriting of the decree that was against us, which was contrary to us. And he hath taken the same out of the way, fastening it to the cross.

Douay-Rheims

εξαλειψας το καθ ημων χειρογραφον τοις δογμασιν ο ην υπεναντιον ημιν και αυτο ηρκεν εκ του μεσου προσηλωσας αυτο τω σταυρω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

See verse 13. "By teaching," he says. By what teachings? By faith. Therefore faith is sufficient for salvation.

Paul did not add works to works, but works to faith. What then? To forgiveness he again adds the wiping out of sins.

"And He," he says, "took it out of the way." He did not preserve it, but tore it apart, "and nailed it to the Cross.

Having disarmed principalities and authorities, He made a public spectacle of them, triumphing over them in Himself." Never has he spoken so strongly.

Do you see how he cared for the destruction of the handwriting? Since we were all under sin and punishment, He endured punishment and freed us from both sin and punishment.

Read more (130 words)

He endured the punishment on the Cross. To it He nailed the handwriting, and afterward, as One having authority, He completely tore it apart.

What handwriting? Paul speaks of the handwriting which the Israelites gave to Moses, saying, "All that the Lord has spoken we will do and be obedient" (Ex 24:3).

If not this, then he speaks of the fact that we are obliged to obey God. If not this either, then of the handwriting which the devil held.

God uttered it to Adam in the words, "In the day that you eat of the tree, you shall surely die" (Gen 2:17). This handwriting was in the devil's possession.

Christ did not give it to us, but Himself tore it apart, as belongs to one who forgives with joy.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"Having wiped out the handwriting against us in ordinances, which was contrary to us." Since he said that He forgave us, he adds this so that you may not think He nevertheless left them somewhere, visible.

No, he says, it is not so. He completely erased them and cleansed them away. By the handwriting we shall understand either the covenant which the people, as though in their own hand, made with Moses.

They said, "All that God has spoken we will do, and we will be obedient" (cf. Ex 19:8). Or it means the condition which God set for Adam, saying, "In the day that you eat, you shall die" (Gen 2:17).

This was in the devil's hands like a handwriting. It stood against us and did not allow us to rise, for it had right on its side.

Read more (121 words)

Christ destroyed this by teaching, that is, by faith. For He destroyed it not by works, but by the teaching of faith.

"And He took it out of the way, having nailed it to the Cross." He did not merely cleanse it away, but took it out of the way.

That is, He made it no longer visible. He neither gave it to us nor kept it with Himself, but nailed it to the Cross and tore it apart.

This belongs to one who forgives with joy. For we were all liable to sin and punishment. But He, sinless Himself, was punished for us.

On the Cross He destroyed sin and punishment. Therefore He also tore the handwriting apart on it.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

There at Your altar the holy sacrifice is offered, by which the handwriting against us has been destroyed and victory over the enemy has been won.

He counts our offenses and seeks something by which to accuse us. He finds nothing in Him in Whom we have conquered.

With full reason we celebrate Pascha at the time when the Lord's blood was poured out, by which we are cleansed from every sin (1 Jn 2:22).

Let us then find peace. The devil was on guard to enslave us, but the blood of Christ delivered us from this.

All this is the divine economy of our salvation, according to which God, Who made man, became man in order to find man.

Read more (62 words)

All this includes that Christ shed His blood truly, not in appearance, for the remission of our sins. By His true blood He destroyed the handwriting of our sins.

All this the condemned heretics try to abolish. Like the Manichees, they do not believe it. According to them, the Lord appeared to human eyes as a spirit, and not in the flesh.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

And by His living commandments He destroyed the accusation for sin written in the old law. For all the Gentiles were compelled to fulfill the law by sword and capital punishment. He took away from the midst, that is, from all men, the curse of the law which hung over us, through His own body. He nailed it to the wood of the Cross by Himself becoming a curse for us.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Christ was sold by taking upon Himself our condition, not the guilt of sin. He is not held by a price, for He committed no sin (1 Pet 2:22). Therefore He covered by ransom our debt, not His own. He destroyed the bond of debt, drove out the usurer, and freed the debtor. One paid what all owed. We could not leave slavery. Then He accepted it for us, so that He might drive out worldly slavery, restore the freedom of Paradise, and grant new grace by the honor of participation in Him. Such is the mystery. The Greek ceirourafon literally means a handwritten bond, a debt record.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By the handwriting some understood the law, for it is said that, after the oath of the law was pronounced, all the people said, "All that the Lord our God has spoken we will do and obey" (Ex 24:7).

But this was the handwriting of the Jews, not of all men. Therefore I think that our body too is called a handwriting, because through it we dare every lawless deed.

With the eyes we look shamelessly, with the tongue we speak what is improper, and through hearing we receive harmful teaching. With the hands we dare theft, covetousness, and murder.

Therefore God the Word, having assumed our nature, preserved it free from every sin. He erased the debt obligations which we had given against it to our own harm.

Read more (56 words)

By allowing it to be nailed to the Cross, He paid the common debt for all of us. Having fulfilled the law, He put an end to it.

It had once been useful for the Jews alone, but was of no use to us. He gave us the evangelical dogmas, promising us salvation for keeping them.

Severian of Gabala

5th centuryChurch Father

When the law was given, which curses transgressors, the whole people of Israel stood and cried out, agreeing with what was said and accepting it; see Ex 19:1-24:4. This agreement became, as it were, a handwritten bond. And precisely this handwritten bond, this agreement with the law, Christ erased by His teachings. For He taught contrary to the observance of the law. Chiefly by His teachings He abolished the punishments of sinners for sin, granting remission of sins and repentance unto salvation.

Maximos the Greek

16th centuryChurch Father

Whoever says that the first-formed Adam gave the devil who deceived him a written bond, by which he subjected himself to him in eternal slavery, suffers from complete ignorance and misunderstanding of Holy Scripture. If he knew the meaning of the words spoken by the Creator to the deceived man, and if he heeded the words of the preacher of mysteries, who strictly commands, "Do not believe every spirit," that is, do not follow every teaching. "but test the spirits, whether they are from God" (1 Jn 4:1), that is, whether their teaching accords with the God-inspired prophetic and apostolic sayings, then he would not have brought such offensive falsehood against the first-formed man. Nor would he thereby have accused the Righteous Judge of injustice.

Read more (1814 words)

By saying this, I mean that He cursed the earth, which had done no wrong, saying, "Cursed is the ground in your works." Yet the one who had apostatized from Him and surrendered himself to the God-hated demon He not only left unpunished, but also showed great providence and care for him and his descendants from generation to generation. He appointed His guardian angels over him and his descendants, as it is written in the second song: "Ask your father, and he will tell you, your elders, and they will say to you. When the Most High divided the nations, He set the boundaries of the nations according to the number of the angels of God. And the Lord's portion was His people, Jacob," and so forth (Deut 32:7, 9).

That the Creator would not have spared him, had He known that he willingly signed himself into slavery to the God-fighting demon, is clear from what Divine Scripture says: "You have despised all who depart from Your judgments." For what reason? "For their thought," it says, "is unjust" (Ps 118:118). And again: "You have hated all who work iniquity; You will destroy all who speak falsehood" (Ps 5:6, 7).

From these sayings of Holy Scripture it is clear that the first-formed man would then certainly have been hated by Him who created him, as one who departed from the commandment of his Creator. He would have been put to shame as one who committed great iniquity. The Creator would immediately have destroyed him completely, as one who showed impiety against such great goodness from Him who created him.

Yet the Creator not only did not annihilate him or hate him, and not only did not immediately destroy him. On the contrary, He showed longsuffering and love for mankind toward him. As though grieving over him, He said to him, "Adam, where are you?" He asked this not because He did not know the place where he had hidden, for He knows all things. Rather, He was as though saying to him: "Do you understand, senseless one, from what glory and honor into what dishonor and disgrace you have fallen?"

This clearly proves the falsehood of those who slander him and say that he gave the demon who deceived him a written bond, by which he delivered himself to him in eternal slavery. Besides, what good could he have hoped to receive from the evil demon, by whom he had been deprived of his glory equal to the angels? Or how could he have feared the one whose head he had received authority from the Master of all to crush, so as to give a written bond against himself? This is especially so since he heard from his Creator: "I will put enmity between him and the human race."

Having heard from his Creator and Master that enmity had been set, how could the first-formed man have given his enemy a written bond against himself? All this reasoning is deception and blasphemy from certain senseless people. They did not receive it from Divine Scripture, but invented it with their impoverished mind and spread it everywhere, handing it on to ignorant people like themselves. They do not in the least fear the divine saying: "You will destroy all who speak falsehood."

Having shown the falsehood of the opinion set forth, since it has no proof or confirmation, we must explain the meaning of the written bond mentioned in Divine Scripture, and how it is to be understood. It is known that the divine Apostle Paul mentions a written bond taken out of the midst and nailed to the Savior's Cross (Col 2:14), that is, one that had already become ineffective. From the Epistle to the Ephesians we learn that this written bond is the law of the commandments and traditions of Moses. It is also what is written in the book of Deuteronomy concerning sacrifices and whole burnt offerings, the Old Testament Passover, circumcision, prohibitions concerning food, and the various purifications and washings of the body. The Apostle usually calls this book the middle wall of partition and enmity, saying plainly in the Epistle to the Ephesians: "For He is our peace, who has made both one," that is, united into one the Jewish people and the believing Gentiles, "and has broken down the middle wall of partition. The enmity, in His flesh, abolishing the law of commandments in ordinances, that He might create the two in Himself into one new man, making peace, and might reconcile them both to God in one body through the Cross, having slain the enmity upon it" (Eph 2:14, 16). Likewise in the Epistle to the Colossians he says: "Having forgiven us our trespasses, blotting out the written bond against us in ordinances, which was contrary to us, and He took it out of the midst, nailing it to the Cross" (Col 2:13, 14).

He calls this Scripture, written by hand and ink, enmity and the middle wall of partition because of the heaviness of the Mosaic commandments contained in it. This he also calls the written bond, which the Jews could not fulfill. For this reason it proved to be enmity against God and a middle wall of partition for them, separating us and cutting us off from the love of God.

That the commandments of the law were difficult for the Jews to fulfill, the Apostle Peter clearly taught us in Acts. He said to the believing Pharisees, who maintained that the Gentiles turning to God ought to be circumcised and required to fulfill the whole law of Moses: "Now therefore why do you test God, by wishing to put a yoke upon the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? But through the grace of the Lord Jesus Christ we believe that we shall be saved" (Acts 15:10, 11).

This written bond, that is, the book of the Mosaic ordinances, is called enmity and the middle wall of partition. This yoke, as a burden and as a cause of curse rather than blessing, the Only-begotten Son and Word of the unoriginate God the Father nailed to His Cross. He did this when He was clothed in flesh and came under the law, that He might redeem those under the law. That is, He made it void and removed it from the midst, as the holy Apostle Paul cries out in the Epistle to the Galatians, saying: "Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree" (Gal 3:13).

To free us from the curse written in the book of the Old Testament, where it says, "Cursed is every man who does not continue in all the words of this law, to do them" (Deut 27:26), and to deliver us from such a fearful and terrible curse, our Lord and God Jesus Christ. In His ineffable goodness and love for mankind, was pleased to accept such a shameful death, "that the blessing of Abraham might come upon the Gentiles in Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith" (Gal 3:14).

Since this written bond has been destroyed by the Cross of our Lord Jesus Christ, we are now no longer under the law of the Mosaic commandments, but under grace and under the light of the perfect Gospel legislation. Therefore we have no need of circumcision, for by divine Baptism we are cleansed from every defilement of flesh and spirit. Circumcision cleansed only the outside of the dish, but Holy Baptism cleanses and sanctifies both its inside and outside, as it is written: "You shall sprinkle me with hyssop, and I shall be clean; You shall wash me, and I shall be whiter than snow" (Ps 50:9).

We are no longer commanded to sacrifice the lawful Passover in one city alone, ancient Jerusalem. Rather, in every city and every country we are permitted to offer to the Lord the pure and acceptable sacrifice, the Lamb of God Himself, who takes away the sin of the world. As it is written: "Then You will be pleased with a sacrifice of righteousness, with offering and whole burnt offerings" (Ps 50:21). And in another place it says: "Sacrifice and offering You did not desire, but a body You have prepared for Me" (Ps 39:7), that is, the very Body of the Lord, offered to God and the Father for our salvation in place of every other Old Testament sacrifice.

To speak briefly, the whole ancient written bond in general has ceased through the Cross of Christ, as it is written: "Old things have passed away; behold, all things have become new" (2 Cor 5:17). Such is the meaning of the written bond found in the Apostle.

Now let us hear the explanation of the written bond of sins, and what it means. In the prayer of the sixth hour it is written: "and by His precious Cross tearing asunder the written bond of our sins." This written bond has the same meaning as what was said in the Gospel according to John to the disobedient Jews: "Everyone who commits sin is a slave of sin" (Jn 8:34). Likewise the blessed Apostle Peter writes: "By whatever a man is overcome, to this he is enslaved" (2 Pet 2:19).

Each of us is bound by the cords of his own transgressions. By them, like an irrational animal, he is always dragged toward the commission of sin and serves the desires of his flesh without restraint, as though they were masters. Therefore this enslavement of ours to the passions is fittingly called the written bond of our sins. By it we became enslaved, like slaves who give their masters a written deed of bondage from themselves, promising that they will serve them until their very death.

This most destructive enslavement of ours to the passions, allegorically called a written bond, our Savior tore asunder by His Cross. He gave us the gift of the Holy Spirit, in whom we cry, "Abba, Father." By Him we are enlightened and strengthened, and through Him the written bond is torn asunder, which we gave from ourselves to the evil desires of our flesh.

Having been freed by the grace of our Lord Jesus Christ and the cooperation of the Holy Spirit from such evil enslavement to sinful passions, we become beloved children of God. Therefore let us stand in the freedom by which the Cross of the Savior has freed us. Let us not give ourselves again to the yoke of slavery, lest we be turned into a pillar of salt, and lest the wise proverb apply also to us, that the pig, after washing, returned to filthy mire, and the dog returned to its own vomit.

Ivanov A.V.

19th centuryChurch Father

"Having wiped out the handwriting against us in ordinances." Such a handwriting, that is, an accusatory document against the Jew, was the Mosaic Law in its countless decrees, δόγμασι.

The Hebrews signed this handwriting with their blood in circumcision. Since they could not fulfill the Law, they became liable to responsibility and to payment for their offenses.

Blessed Theodoret, extending responsibility for sin to all people, regards our body as such a handwriting. Through it we dare every lawless deed.

Indeed, every man bears in his own flesh the witness of his guilt before God. Christ had to erase our guilt from the body by His blood.

Our flesh, on which the handwriting of our guilt stood, was nailed in His body to the Cross, and the handwriting was torn apart (Eph 2:16).

The whole figurative discourse of the Apostle is based on the image of a promissory note given by a debtor to a creditor.

Kochomski S.W.

19th centuryChurch Father

The Stundists think to base themselves on these words when they revile the holy Cross. They say that Christ nailed to the Cross the handwriting hostile to us, containing our sins.

Through this, they say, the Cross became worthy of our aversion, not of veneration. But the Lord bore our sins upon the tree and nailed them to it only on His own body, according to the Apostle Peter (1 Pet 2:24).

He took the sins upon Himself (Jn 1:29), and then raised Himself onto the Cross. If sins defiled anything in this matter, they would have had to defile the body of Christ, which is absurd to think.

The Cross, however, could only receive, and did receive, sanctification from Christ crucified upon it.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

In the preceding verses, under various metaphorical images, circumcision not made with hands, the stripping off of the sinful body of the flesh, and burial, the Apostle depicted the removal of the power of sin living in us.

In the fourteenth verse he depicts, again metaphorically, how the Lord arranged for us the forgiveness of sins already committed.

For "the arrangement of the forgiveness of sins is a special work in the divine economy of salvation. It is equal in force to the arrangement of circumcision of the heart and grace-given enlivening" (Bishop Theophan).

Our guilt before God is depicted by the Apostle as our own handwritten promissory note. The Lord Jesus Christ took it out of the way, removed it, and then tore it apart by nailing it to the Cross.

Read more (147 words)

He paid our debt for us to the heavenly Father by His sufferings on the Cross. All these metaphors have a clear dogmatic meaning.

But what does the Apostle's expression mean, that the Lord destroyed the handwriting against us "by teaching," δόγμασιν? What teaching is meant here?

According to Bishop Theophan, "our interpreters, that is, the eastern interpreters, all understand faith by this word." That is, they understand the dogmas of the Christian faith.

These dogmas not only shine in the mind of true followers of Christ, but also warm their heart.

Thus Oecumenius says: "δόγμασιν, that is, by faith or by the dogmas of our piety," the Christian faith.

Blessed Theodoret writes: "God the Word, in place of the Old Testament ways of cleansing sins, gave us the evangelical dogmas, promising us salvation for keeping them."

St. Chrysostom and Theophylact interpret it in the same way.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Presenting God under the image of a merciful creditor who forgave us our debts, that is, our sins, the Apostle speaks of the handwriting by which human sins were confirmed.

He says that it was erased, taken away, and nailed to the Cross. According to Oecumenius, "by all this St. Paul expressed the certainty of forgiveness and the irrevocability of the claim."

In antiquity people often wrote on wax tablets, from which writing could be especially easily erased. Writing could also be removed from parchment by dissolving the ink with some substance.

As for nailing the handwriting to the Cross, this image is borrowed from the ancient custom of nailing up laws that had lost their force.

Read more (329 words)

Bearing this in mind, one must say that here, on the one hand, the Apostle indicates that all human sins were destroyed, insofar as the power of the sufferings of Jesus Christ on the Cross extended to them.

On the other hand, the force of the many prescriptions of the Old Testament was also destroyed. By them men were subject to curse and death for failing to fulfill them.

Since there was a great multitude of objects and beings witnessing the establishment of the law, the Lord removed it "out of the way."

He defeated the commanders of sin, to prevent which the law had been given, by giving Himself up to the sufferings of the Cross. He descended into Hades to triumph there over its chief powers that inhabited it.

"Since all of us," says St. John Chrysostom, "were under sin and punishment, He, Christ, endured punishment, freeing us from both sin and punishment.

He endured the punishment on the Cross. There He took the handwriting and nailed it with Himself. Then, as One having authority, He completely tore it apart."

"The metaphor, 'He stripped the principalities and authorities,' means that the Lord deprived the unclean powers of authority over us. He did this precisely by nailing the handwriting of our sins to the Cross.

The enemies pointed to the handwriting, as if saying: see, they are ours, they do our will. When the handwriting was torn apart and destroyed, they had nothing more on which to base their authority.

They stirred up the Jews against the Lord. They expected that, by subjecting Him to the shame of the Cross, they would turn everyone away from Him.

The opposite occurred. On the Cross the Lord was not put to shame, but they were. His work was not destroyed, but their kingdom was ruined" (Bishop Theophan).

"The Lord, setting His triumph on the Cross as on a public spectacle before Hellenes, Romans, and Jews, triumphed over the demons" (Theodoret).

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Having mentioned the forgiveness of sins, he continues to explain how it was granted. Above (cf. vv. 11-12) he explained the removal of the power of sin living in us. He called it circumcision not made with hands, putting off the body of sin, and burial and rising together with Christ in baptism.

Here he explains in varied ways the arrangement of the forgiveness of sins through the death on the Cross of Christ the Savior. He calls it the wiping out of the handwriting, its removal from the midst, and its nailing to the Cross, or tearing apart.

He does both in order to present one and the same subject from different sides, to depict it more clearly and imprint it more deeply upon attention.

Read more (1072 words)

From this we also understand that the arrangement of the forgiveness of sins is a special work in the divine economy of salvation. It is equal in power to the arrangement of the circumcision of the heart and grace-filled enlivening.

"Having wiped out the handwriting against us." "Having wiped out," εξαλειψας, means erased, as traces are erased from sand, wax, and the like, or as letters written in some way on something are erased.

There is a handwriting against us. God erased it by the death on the Cross of Christ. What is this handwriting? Strictly speaking, a handwriting is a debt note written by one's own hand.

What debts do we have? Sins, as we read in the Lord's Prayer: forgive us our debts. Therefore, by the death on the Cross of Christ, God erased our sins. He erased original sin and all the sins of every person from the beginning of the world to its end.

Such is the power of the Lord's death. Everyone has his own handwriting of sins. It lies upon him and itself demands satisfaction, like the cry of Sodom demanding vengeance for sins.

God's righteousness has endured, endures, and will endure each person, being satisfied by the redeeming and intercessory death of Christ. Yet through this, the handwriting of each person does not lose its force.

If it is not erased and torn apart, then in due time collection and payment will be demanded for it. How, then, is the erasing and tearing apart of this handwriting attained?

People repent with faith in the Lord's death on the Cross. When after this they are immersed in the font, the baptismal water, or rather the grace-filled power of baptism, erases sins. The handwriting becomes a clean sheet on which nothing remains written.

This is what the Apostle says: God granted us forgiveness of sins by wiping out the handwriting of our sins. Saint Chrysostom says: "And what then? Did He allow them to remain? No. He destroyed them. He not only forgave, but completely destroyed them, so that they should never appear."

Blessed Theophylact writes the same: "Since he said that God forgave us our trespasses, lest you think that He nevertheless left them somewhere and visible, he says: no, not so. He completely wiped them out and cleaned them away."

All who are baptized are deemed worthy of this. If no one sinned after baptism, then no such handwriting would be upon any of them. But since they sin, the sheet is written over again with sins. It can be erased again only by tears of repentance.

The power that erases everything is one: the death on the Cross of the Lord. In the Lord's death the handwritings of all people were erased. The Apostle unites these and presents them as one handwriting of all mankind.

In power this is indeed so. In actuality, the handwriting of each person is erased in holy baptism or repentance, through faith in the Lord who died for us by death on the Cross.

Therefore the Apostle added, "by dogmas," δογμασιν. All our interpreters understand this word as faith. Saint Chrysostom says: "He says, 'by dogmas.' By what dogmas? By faith. Therefore it is enough to believe. Paul wipes out not works by works, but works by faith."

Blessed Theodoret writes: "God the Word gave us the Gospel dogmas instead of the Old Testament forms of cleansing sins, promising us salvation for keeping them."

Oecumenius says: "δογμασιν means by faith, or by the dogmas of our piety, that is, of the Christian faith. The handwriting is erased precisely in baptism." The same is found in Theophylact.

It is evident that "by dogmas" stands in the Apostle as an indication of the means or manner of erasing the handwriting. Therefore every interpretation that would join "by dogmas" with "handwriting" must be considered out of place here.

"Which was contrary to us." The handwriting was against us. It condemned us and demanded satisfaction. Where was it? Somewhere in the midst. In the midst of what? In the midst of all that exists.

All creatures, earthly and heavenly, material and spiritual, saw this handwriting that stood against us. They agreed that it was righteous to demand from us the debts according to this handwriting. Therefore they too were against us.

God's righteousness demanded the same, and still more. Meanwhile we could offer nothing in payment, and extreme calamity lay upon us.

What, then, did the most compassionate God, who had resolved to save us, do? "He took it out of the midst." He removed our handwriting from sight, so that no one saw it any longer.

"He took," ηρκεν, from αιρω. The meaning of this word is precisely expressed by our usual phrase: take this away from here, out of sight. Thus our handwriting was removed from the midst and no longer struck anyone's eye.

"He took it out of the midst" means "He made it invisible" (blessed Theophylact). Where, then, did God, who mercifully saves us, put it?

He took it from the midst, but perhaps He hid it somewhere else. Therefore fear arises lest He someday begin to demand payment from us according to this handwriting. He has forgiven now, but what if He regrets forgiving and begins to collect? The handwriting is intact.

The Apostle removes this fear by saying, "having nailed it to the Cross." Having taken it from the midst, God did not set it aside somewhere for safekeeping. He tore it apart. The nailing to the Cross signifies tearing apart (paraphrase from Oecumenius).

"Having taken it out of the midst, He neither gave it to us nor kept it with Himself. Having nailed it to the Cross, He tore it apart" (blessed Theophylact).

This is a metaphorical expression. It means this: "Since we were all under sin and punishment, He, by undergoing punishment, freed us from both sin and punishment. He endured the punishment on the Cross.

"There He took the handwriting and nailed it with Himself. Then, as one having authority, He completely tore it apart" (Saint Chrysostom). "By this Saint Paul expressed the certainty of forgiveness and the irreversibility of collection" (Oecumenius).

All who by faith take shelter under the shade of the Cross are safe from collection for sins according to God's righteousness. The Blood of Christ cleanses them from every sin. They are anointed with this cleansing Blood in baptism and repentance.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 21 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἐξαλείψας
    exaleipsas
    I wipe away
    G1813 · ἐξαλείφω
  2. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  3. καθ᾽
    kath
    down from
    G2596 · κατά
  4. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. χειρόγραφον
    cheirographon
    a handwriting
    G5498 · χειρόγραφος
  6. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  7. δόγμασιν
    dogmasin
    a decree
    G1378 · δόγμα
  8. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  10. ὑπεναντίον
    hypenantion
    opposite to
    G5227 · ὑπεναντίος
  11. ἡμῖν
    hēmin
    I
    G1473 · ἐγώ
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. αὐτὸ
    auto
    he
    G846 · αὐτός
  14. ἦρκεν
    ērken
    I raise
    G142 · αἴρω
  15. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  16. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  17. μέσου
    mesou
    middle
    G3319 · μέσος
  18. προσηλώσας
    prosēlōsas
    I nail to
    G4338 · προσηλόω
  19. αὐτὸ
    auto
    he
    G846 · αὐτός
  20. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  21. σταυρῷ
    staurō
    a cross
    G4716 · σταυρός