Porphyry, despite his arrogance, managed to sway both the naive among us and the uninformed among his followers; yet what can he say about this passage, which depicts the resurrection of the dead, some destined for eternal life and others for eternal punishment? He cannot even tell who those were under Antiochus that shone like the brilliance of heaven and like stars everlasting. But what perseverance can achieve is remarkable! Like a defeated serpent, he raises his head once more, spreading venom upon those fated to perish. This he claims pertains to Antiochus, who, on his journey to Persia, entrusted an army to Lysias, who governed Antioch and Phoenicia, with intentions to wage war against the Jews and devastate their city of Jerusalem. Josephus, the historian of the Jewish people, recounts that such tribulation occurred then as had never been witnessed before, a moment unmatched since the advent of nations.
However, victory came, and Antiochus's commanders fell, leading to Antiochus's demise in Persia. The people of Israel were saved—those inscribed in the book of God, namely those who faithfully upheld the covenant; conversely, those guilty of transgressing the law and aligning with Antiochus found their names removed from the book. Then, it is said, those who appeared to be in slumber in the dust, weighed down by afflictions and buried in graves of despair, revived from the earth to triumphant resurrection, with the guardians of the law rising to everlasting life, while the lawbreakers faced eternal disgrace. The teachers of the law will shine like the celestial bodies, and those who encouraged others to follow divine commands will reflect the glory of the stars forever and ever.
He further draws from the Maccabean narratives, which recount how many Jews, led by Mattathias and Judas Maccabeus, fled to wilderness realms and took refuge in caves and rock crevices, only to emerge post-victory (1 Mac. 2). It seems metaphorically to foreshadow the resurrection of the dead. More accurately, it indicates that in the era of the Antichrist, tribulation will arise such as has not been experienced since the formation of nations. For if Lysias had fallen irretrievably and complete defeat had befallen the victorious Jews, would not the anguish have paralleled that of the time when Jerusalem was besieged by the Babylonians, the Temple obliterated, and the populace led into exile? In this way, following the defeats of the Antichrist, and upon his demise by the Spirit of the Savior, those inscribed in the book of God will find salvation. According to their deeds, some shall inherit eternal life while others face everlasting condemnation. The learned will shine like the sky, and those who have taught others will radiate like the stars in their brightness. Knowledge of wisdom is insufficient if it remains unshared; a silent teaching devoid of edification does not earn the reward of labor. Theodotion and the standard version render it as follows: the wise will shine as bright as the heavens, and many of the righteous will resemble stars, enduring through the ages. Some wonder whether the learned saint and the simple believer will enjoy equal rewards and places in heaven. According to Theodotion, it is noted that the wise will reflect the splendor of heaven, while the righteous without education will be likened to the glimmers of stars, illustrating the distinction between educated righteousness and simple holiness, akin to the difference between heaven and a star.