The Church Fathers on this verse

Deuteronomy 30:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

I call heaven and earth to witness this day, that I have set before you life and death, blessing and cursing. Choose therefore life, that both thou and thy seed may live:

Douay-Rheims

הַעִידֹ֨תִי בָכֶ֣ם הַיּוֹם֮ אֶת־הַשָּׁמַ֣יִם וְאֶת־הָאָרֶץ֒ הַחַיִּ֤ים וְהַמָּ֙וֶת֙ נָתַ֣תִּי לְפָנֶ֔יךָ הַבְּרָכָ֖ה וְהַקְּלָלָ֑ה וּבָֽחַרְתָּ֙ בַּֽחַיִּ֔ים לְמַ֥עַן תִּחְיֶ֖ה אַתָּ֥ה וְזַרְעֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I bear witness to you today before heaven and earth, presenting the choice between life and death, between blessing and curse: therefore, you should choose life and embrace the Lord, so that you may thrive on the land that the Lord vowed to give to your ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob. The Lord has indeed accomplished what He pledged to Abraham, Isaac, and Jacob, as they held Him dear. I call upon heaven and earth to testify to this truth. This also reflects the significance of the added words, that you may inhabit the land sworn to your forefathers.

Caesarius of Arles

6th centuryChurch Father

Consider, humanity, you possess both fire and water, life and death; before you lie good and evil, the realm of the dead and the kingdom of heaven, a rightful sovereign and a deceitful ruler, the fleeting allure of this world and the genuine joy of paradise. This ability has been granted to you by the grace of Christ: extend your hand toward your desires. Choose life that you may live. Abandon the broad but perilous path leading to death, and embrace the narrow yet safe path that guides you to eternal life (cf. Matthew 7:13-14).

Read more (48 words)

Do not be swayed or misled by the expanse of that dangerous road: although it appears vast, smooth, and adorned with tempting blooms, its beauty fades swiftly, often concealing venomous serpents among those flowers, so that when you pursue false pleasures, you may be struck by deadly poison.

Salvianus of Marseille

5th centuryCommentator

As it is written, life and death present themselves equally to humanity, and each individual has the ability to reach for what they desire. Therefore, it is essential that every person retains eternally what they have effectively chosen through their own will and thoughts, and that in the afterlife, they remain attached to what they have connected with through their emotions and experiences.

Cross references

Passages read together with this verse.