The Church Fathers on this verse

Ephesians 6:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Therefore, take unto you the armour of God, that you may be able to resist in the evil day and to stand in all things perfect.

Douay-Rheims

δια τουτο αναλαβετε την πανοπλιαν του θεου ινα δυνηθητε αντιστηναι εν τη ημερα τη πονηρα και απαντα κατεργασαμενοι στηναι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

He calls the present life an evil day and this evil age because of the evils that occur in it and require us to be constantly armed.

“And having overcome all,” he says. That means having conquered the passions, improper desires, and everything that causes us evil.

He did not simply use the word meaning “to do,” but the stronger word meaning “to accomplish,” to do completely, to finish. This means not only to overcome, but, after overcoming, to stand.

It has happened that many, having gained victory, immediately fell. “Having overcome all,” he says, not doing one thing and leaving another undone.

Moreover, after victory watchfulness is needed. Otherwise what you managed to cast down may rise again. If we do not stand, what we have cast down rises. But when we stand, it does not rise from its fall.

While we keep watch, the enemy whom we have conquered does not rise again. “Take up the whole armor of God.” Do you see how the Apostle drove away fear?

If it is possible to gain victory and stand, why do you avoid the battle? Stand bravely after the struggle, and you are victor.

Do not be astonished that so much has been said about the strength of the enemies. Knowledge of this should not produce fear and timidity. It can guard us from carelessness.

“That you may be able,” he says, “to withstand in the evil day.” By reminding them of the time, he urges them to watchfulness. The time is short, he seems to say, and therefore one must stand bravely in battle.

One must not grow slack even after victory. Indeed, if a war is being waged against us, if such armies are arrayed against us, if they consist of incorporeal principalities, world-rulers, and spirits of wickedness, then tell me, how can one give oneself to softness?

How can one be distracted? Is it possible to conquer without being armed?

Let each man think on this every day when anger masters him, when lust overcomes him, and when he desires this pampered and disorderly life.

Let each man attend to the words of blessed Paul: “Our warfare is not against blood and flesh, but against principalities, against powers.” This war is harder than war with visible enemies. This struggle is exceedingly strong.

Consider how long the devil has been waging his battle and for what he is fighting. Conduct yourself more carefully.

So they say: but the devil ought to have been driven out from our midst, and then all would be saved. Such words are surely spoken by the negligent, who try to find an excuse for their negligence.

Man, you ought to be thankful that, if you wish, you can overcome such an enemy. Instead, you are annoyed and speak words proper to some careless and sleepy soldier.

Yet, if you wish, you can understand the reasons why you act so. But be careful and guard yourself on every side. Our battle is not with the devil alone, but also with his powers.

How, they say again, shall we wrestle with darkness, we who have become light? How shall we fight evil spirits when we have become good?

Evil is opposed to good, and light drives away darkness. But if we ourselves have become darkness, then we shall be utterly defeated.

How, then, shall we conquer them? If we strive to be by choice what they are by nature. That is, if we strive to become higher than flesh and blood, then we shall overcome them.

Since the Ephesians were probably being persecuted by many, Paul is saying, as it were: do not think that those people by themselves are waging war against us. Demons act in them. They are the ones who make war, and with them is our battle.

By all that has been said he produces a twofold effect. He makes them bolder toward those warring against them, and he encourages their spirit against the enemies.

Why do we have a battle with them? Because we have an unconquerable ally, the grace of the Spirit. Because we have been taught such an art that we can wage war not only with men, but also with demons.

Yet, if we wish, we may also not struggle. The battle is a battle insofar as we desire it. Such is the power of the Holy Spirit dwelling in us, according to the words: “Behold, I give you authority to tread on serpents and scorpions and on all the power of the enemy” (Lk 10:19).

He gave us every authority both to struggle and not to struggle. But because we are lazy, do we struggle with them?

That Paul did not struggle, hear his own words: “Who shall separate us from the love of God? Shall affliction, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?” (Rom 8:35).

And elsewhere, hear what he says: “God will crush Satan under your feet shortly” (Rom 16:20; Acts 16:18). He had authority over Satan, and therefore said, “In the name of Jesus Christ I command you to come out of her” (Acts 16:18).

But this is no longer to struggle. He who struggles has not yet gained victory. He who has conquered the enemy no longer wages battle, because he has subjected him and taken him captive.

Likewise Peter did not struggle with the devil. His works were such that they surpassed struggle. Among the faithful, hearers, and catechumens, many conquered him in abundance.

Therefore blessed Paul said, “For we are not ignorant of his devices” (2 Cor 2:11). For this reason especially he prevailed over them.

And elsewhere, hear what he says: “And no wonder, for Satan himself transforms himself into an angel of light” (2 Cor 11:14). Thus he fully knew the struggle, and nothing was hidden from him.

And again: “For the mystery of lawlessness is already at work” (2 Thess 2:7). But in relation to us, the matter requires struggle.

Then hear what he says elsewhere: “For I am persuaded that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, nor height, nor depth, nor any other creature can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord” (Rom 8:38-39).

He did not simply say, from Christ, but “from the love of Christ.” For many are joined to Christ and yet do not love Him.

Not only, Paul seems to say, will you not persuade me to deny Him. You will not even lessen my love for Him. If the powers above could not do this, who else could be able to do it?

He says this not because the powers above would in fact resolve on such a thing, but by supposition. Therefore he said, “For I am persuaded,” using the term for being firmly convinced.

Thus he did not struggle with the devil. Nevertheless he feared his cunning. Hear his own words: “But I fear lest, as the serpent deceived Eve by his cunning, so your minds may be corrupted from simplicity in Christ” (2 Cor 11:3).

Not only this. He also speaks thus of himself: “But I discipline my body and bring it into bondage, lest, after preaching to others, I myself should become disapproved” (1 Cor 9:27).

How, then, can you be certain that no one will separate you from the love of God? Do you see that the Apostle spoke thus from humility and modesty?

He already dwelt in heaven. For this reason he himself said, “Though I know nothing against myself” (1 Cor 4:4), and elsewhere, “I have finished the race” (2 Tim 4:7).

Therefore the devil was not properly placing a stumbling block before him, but before his disciples. Why so? Because they were guided not only by his instructions, but also by their own intention.

In this respect the devil prevailed. Yet even here he did not prevail over him himself, but over the carelessness of inattentive people.

When they did not fulfill the Apostle’s commands, whether through laziness or for some other reason, the devil gained victory over them. If the Apostle did everything on his part and they did not obey, then the devil did not conquer him, but their disobedience.

So sickness has power not over the physician, but over the patient’s lack of self-control. When the physician provides everything needed for healing, but the patient ruins everything, the latter suffers defeat, not the former.

Therefore the devil gained not the slightest victory over Paul. Yet it serves our good that the possibility of struggle is granted to us.

As for the Romans, he does not wish this struggle for them. What does he wish? “He will crush Satan under your feet shortly” (Rom 16:20). But for the Ephesians he wishes this: “To Him who is able to do all that we ask or understand” (Eph 3:20).

He who struggles still meets obstacles. Yet how blessed he is if he does not fall. Victory is more splendid when there has been a struggle.

For example, if some evil desire has mastered you, you will do a very glorious thing if you do not yield, but extinguish it. Even if this cannot be done perfectly, still we must struggle and always subdue ourselves.

If we do not fall during this struggle, we shall be victors. Here it is not as with athletes. There, you do not become victor until you throw another to the ground.

Here, only do not be thrown down yourself, and you are victor. You have already overcome if you have not been overthrown.

And this is right. There both fight for victory, and if one falls, the other receives the crown. Here it is not so. Here the devil strives to strike us down.

Therefore, if I deprive him of what he cares about, I have conquered. He strives not merely to cast down, but to cast down together with himself.

Therefore he is already conquered, since he has already been cast down and is in a state of perdition. He seeks victory not so that he may afterward receive a crown, but in order to destroy me.

Thus I am victor when I am not overthrown by the devil, even if I myself have not overthrown him.

Wherein consists the splendid victory? In trampling him with utter contempt, as Paul did, counting the good things of the present life as nothing.

Let us also imitate the Apostle. Let us strive to rise above earthly goods. Let us give our enemy no occasion from any side to triumph over us.

Wealth gives him such an occasion, as do money and honors. All this has often raised him up again and made him fierce.

But what need is there for wrestling? What need is there for battle? The man who is fighting does not know when the battle will end. He can still think, “May I not be conquered and wounded myself.”

But he who already tramples his enemy has plainly gained the victory. Therefore let us trample the power of the devil. Let us trample sins and all worldly things, such as anger, lust, arrogance, and every passion.

Then, when we depart there, it will not appear that we have renounced the authority we received from God. For this we shall be counted worthy to inherit the good things to come.

But if we prove bad in this, who will entrust greater things to us? If we cannot trample the one who has offended God, who himself is dishonored, despised, and cast underfoot, how will the Father give us His inheritance?

If we do not conquer one so abased, how shall we have boldness to enter the Father’s house?

Tell me, if you had a son, and he abandoned his honorable servants and entered into association with those who were driven from the house for insulting you, and who contrive all kinds of plots against you, what then?

If he persisted in such conduct to the end, would he not be deprived of the inheritance for this? Obviously he would.

In the same way, if we abandon the angels obedient to God, who preside over us, and begin to live according to the devil’s desires, we shall be utterly deprived of the inheritance.

But may this befall none of us. Rather, having resolved to war against him and having conquered him with God’s help, may we become heirs of the Kingdom of heaven.

Does someone have an enemy? Does someone suffer offense? Does someone nourish malice? Let him gather and pour out all this fury and anger upon the head of the devil.

In this case anger will be a good thing, indignation useful, and remembrance of wrongs praiseworthy. As remembrance of wrongs is evil in relations with outsiders, so here it is good.

Therefore, if you have faults, correct them here. If you cannot do this yourself, do it with your fellow members.

Read the full text in the app

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"For this reason take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day." That is, in the present age, because he calls it an evil day because of the evil deeds done in it. He also encourages them by indicating that the time of battle is short. By calling it a day, he indicates its brevity.

"And having overcome all, to stand." That is, having overcome every passion and shameful desire, having conquered and put them to death. Since many have fallen even after victory, he says, "to stand." Even after victory, firmness is needed, so that the defeated enemy may not rise again in war.

Read more (126 words)

For if we give ourselves over to negligence, the deadened enemy will certainly come to life again. Note that it is possible to overcome and stand firm. We must not afterward become fainthearted under the pretext that the enemies are powerful.

For such power has been given to us, and we have been taught such an art, that we can struggle even with demons. More than that, by the power of Him who dwells in us, we can be so terrible to demons that we need not struggle, but simply trample on serpents and scorpions.

Paul says this because their opponents were numerous. He teaches that through these opponents demons wage war against us. Therefore do not be angry at men, but arm yourselves against demons.

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Therefore, if we have understood the army of the enemies, it is time to wage the battle. Let no one dare to put the opposing army to flight without taking in hand the apostolic whole armor.

Surely everyone knows the manner of that divine armament, by which the Apostle makes one who stands before the enemy host invulnerable to opposing arrows. For by dividing the virtues into kinds, the Apostle made each kind of virtue a special weapon, useful for us in every circumstance.

Weaving and interlacing justice with faith, he prepares from them a breastplate for the one being armed. He beautifully and securely protects the soldier with both. But if faith and justice are separated from one another, the weapon cannot become secure for the one to whom it is entrusted.

Read more (190 words)

Faith without works of righteousness is insufficient for salvation. Likewise, righteousness of life is not secure for salvation by itself, unless it is joined with faith. Therefore, as though weaving faith and righteousness as materials in this weapon, the Apostle brings the vessel of the soldier's heart into safety. For by the breastplate the heart is understood.

He secures the head of the valiant man with hope. By this he signifies that it befits a good soldier, like a plume on a helmet, to have in things above the hope of something exalted. And the shield, the covering weapon, is unbreakable faith, which the point of the spear cannot pierce.

By the spears that the enemies cast at us, we will of course understand the various assaults of the passions. But the saving weapon that arms the right hand of those valiantly struggling with enemies is the Holy Spirit. He is terrible when He opposes, and saving when He is communicated to those who receive Him.

Every gospel teaching gives safety to the feet, so that no part of the body is found naked and open to receive a blow.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For this reason, he says, take up the weapons of fasts, prayers, and afflictions, that you may be able to stand and resist the enemies in the evil day. The Syriac, according to Walt, reads, “to resist evil,” or the evil one. This means the day when some passion rises against us, which we overcome by these weapons.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

By the evil day he indicates either the present day, of which he said above: Redeeming the time, because the days are evil. They are evil because of the hardships and labors of the present life, for we have not reached the palm branch of victory without struggle and toil.

Or perhaps he also means the day of judgment, the day of the end of the world. Then the devil, the enemy and avenger, will wish to hold us on his side.

The one who has regard for the poor and needy will be delivered from that side, because the Lord will deliver such a one in the evil day (Ps 40:2).

This is the day about which it is also written elsewhere: Behold, the day of the wrath of the Lord comes (Is 13:9).

Read more (631 words)

And again in another place: For the day of the Lord will come, an unavoidable, insanabilis, incurable day of fury and wrath (Is 22:6).

Again: Woe to those who desire the day of the Lord! What is the day of the Lord to you? It is darkness, and not light.

It is as if a man flees from meeting a lion and encounters a bear, or enters his house and leans his hands on the wall, and a serpent bites him.

Is not the day of the Lord darkness, and not light, even darkness that has no light? (Am 5:18-20). And how could that day not be evil, when it is wrapped in darkness and gloom?

The prophet Joel also speaks thus about it: Blow the trumpet in Zion. Proclaim on My holy mountain, and all the inhabitants of the earth will be troubled, for the day of the Lord is coming.

For the day is near, a day of darkness and storm, a day of mist and gloom (Joel 2:1).

Zephaniah also speaks of this day in this way: The great day of the Lord is near, near and coming very quickly. The voice of the day of the Lord is exceedingly bitter, mighty and strong.

That day is a day of wrath, a day of consolation and distress (Zeph 1:14 and following), and so forth. Then he adds: And I will distress men, because they have sinned before the Lord (Rev 12).

Therefore, in order that someone may be able to resist the devil on that day, for he is the accuser of our brethren, let him take up the complete armor of God.

This is what panoplia means, and not simply “weapons,” as it has been rendered in Latin. Having put it on and girded himself with what will be discussed further on, let him know that he can then stand firm.

This is possible if he has done everything, so that, being filled with every kind of virtue, he may be able to walk with a firm and even step. He must not step out of the ranks.

He must be among those of whom the Lord says: There are some standing here (Mt 16:28). In another place it is said: For you stand in the faith (2 Cor 1:22).

And the Psalmist says: He set my feet upon a rock (Ps 39:5).

Some also offer a third interpretation. They say that not every war against the devil ends with death. But when we depart from this world, then our struggle will be stronger and more open, that is, face to face.

Accordingly, they explain what we set forth a little earlier: neither the present nor the future. They understand the future struggle as the one that is to come after this life.

They also think that in the words, Therefore we strive, whether in the present time or in the future, to be pleasing to Him (2 Cor 5:9), the present time designates this life, and the future life after death.

They also refer what is now said, and having done all, to stand, to the same meaning. It is as though someone cannot do everything in the present life, but does only something in part.

He sees in part and prophesies in part. He will be able to stand perfectly only when he has done everything.

Another interpreter explains this more simply. He says that the Ephesians are urged and exhorted to do everything by which they might be able to stand in the faith.

They must not fall in persecutions before the trials and persecutions that, as the Apostle foresaw by the prophetic Spirit, were to come upon them.

As we think, the name “evil day” is taken here properly from the forty-eighth Psalm.

Ambrosiaster

4th centuryChurch Father

Since we wage war with the most savage enemies, who are capable of every deceit, we must keep watch with all foresight and care. When they attack us, they should find us fully armed. Against earthly enemies the body is strengthened by food, and the mind is inflamed by drink, so that courage may suffice for resistance. But against spiritual assaults one must fight spiritually, preserving sobriety and self-restraint. Then, being filled with the Holy Spirit, one overcomes every unclean spirit.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

By “the evil day” he means the day of battle, giving it this name from the devil who acts on that day. At that time they were openly subjected to battle, being persecuted, tormented, and enduring every kind of death.

Antonius the Great

4th centuryChurch Father

Once, when St. Anthony was about to eat, near the ninth hour he stood up to pray and felt that his mind was coming into ecstasy. A strange thing happened: he saw himself as though he had just left his own body. Some people were leading him upward, while others, gloomy and terrible in appearance, tried to hinder his passage.

When his guides entered into dispute, the others began to demand an account, asking whether he owed them anything. They tried to present an account from his very birth, but Anthony's guides objected: "What was from birth has been forgiven by the Lord. The account must be reckoned from the moment when he became a monk and made vows to God."

Read more (173 words)

Then those accused him, but could prove nothing, and they freed the way. Immediately he saw as though he were going and returning into himself, and there he was again, the former Anthony. Then he forgot about food, and for the rest of the day and the whole night he wept and prayed.

He was so struck by the thought of how many enemies fight against us, and how difficult it is to pass through the aerial space. Then it came to his mind that this is precisely what the Apostle Paul said: "according to the will of the prince who rules in the air" (Eph. 2:5).

This is what the enemy's rule consists in: fighting and hindering those souls that ascend to heaven. Therefore the Apostle also counsels: "For this reason take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day" (Eph. 6:13). That is, so that the enemy may be unable to say anything evil about you and may be put to shame.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

By the evil or wicked day he means the time of the present life, insofar as evil deeds occur in it. He said "day," not "time," to show the brevity and short duration of this life. Truly, a thousand years of this life, compared with the eternity of the age to come, are "like yesterday, which has passed" (Ps. 89:5). At the same time he encourages Christ's warriors by showing them the brevity of the time in which they must fight.

Since the enemies are principalities, powers, world-rulers, and spirits of wickedness, for this reason he repeats the command about the whole armor. Take up, he says, all the divine weapons, so that with them you may be able to fight against such enemies during our temporary life, in which acts of wickedness occur.

Read more (67 words)

"And having done all," that is, having subdued and conquered all, such as passions, desires, and demons, stand until the end of our life in that state of victory. He said "stand," that is, be established, for many who conquered at first were afterward conquered and fell away.

He also shows by name what this whole armor of God is, that is, all the divine weapons, saying:

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The whole armor of God is all the gospel commandments. Whoever tramples upon one of them has trampled upon their whole assembly, the whole law. Whoever tramples upon one of them "will be called least in the Kingdom of Heaven" (Mt. 5:19) and will be sent into fiery Gehenna, according to the interpretation of Theophylact of Bulgaria.

"I directed myself toward all Thy commandments; I hated every way of unrighteousness" (Ps. 118:128). "Take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand" (Eph. 6:13).

Only one who has received all the "weapons of God" can "withstand in the evil day." Only one who performs all the commandments without exception can stand against the enemy.

Read more (95 words)

The "evil day" is the hour of severe diabolical temptation and assault to which courageous warriors of Christ are subjected during their earthly pilgrimage. In these assaults the victors pass from eternal death to resurrection of the soul. This is evident from the lives of St. Anthony the Great, St. John the Much-Suffering of the Caves, and others.

For other Christians, the "evil day" is the day when the soul is separated from the body, the day of passage through the aerial toll-houses. The Saints of God were clothed in the whole armor of God.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

“For this reason.” It was as though it were not clear why he had first commanded them to put on the whole armor of God. Now, after showing the enemies’ hiddenness, their number and strength, and their skill in waging war against us, he says: this is why.

There is no other way to wage the battle, much less to hope for success in it. “Take up,” αναλαβετε, means take, put upon yourselves. It is the same as what was said earlier: put on.

“That you may be able to withstand,” αντιςηναι, means to resist and stand against, to oppose and hold firm, not to yield to the enemy, and to remain victors.

Read more (1368 words)

“In the evil day” most directly means the moment of temptation, whether external or internal. It is when temptation rushes upon a man with such force that it places him in danger of falling and thereby losing everything.

Thus Theodoret says: “By the evil day he means the day of battle, giving it this name, πονηρα, from the devil who acts on that day. At that time they were openly subject to battle, being persecuted, tortured, and enduring every kind of death.”

But since there is no time free from temptation, and the whole life of man on earth is temptation, it is not inappropriate to understand the evil day as the whole life in this evil age, full of temptations.

Thus Chrysostom says: “The Apostle calls the present life an evil day because of the evils that occur in it and require us to be constantly armed. He called it a day to give courage. The time is short, he seems to say, and therefore one can stand bravely during the battle.”

Yet from Chrysostom’s words it is evident that, in calling the whole life the evil day, he also means every temptation. He says that even after victory one must not grow slack. This is the same as saying that, having stood in the evil day, one must not abandon watchfulness, but must stand, awaiting a new evil day.

So also say Oecumenius and Theophylact. Nothing prevents us, besides all this, from understanding the evil day as particular decisive moments in our life, such as death and judgment.

Thus blessed Jerome says: “By the evil day he signifies either the present life, as he said before, ‘redeeming the time, because the days are evil,’ or the time of death and judgment. Then the devil, the enemy and accuser, will strive in every way to hold us on his side.

“To stand in that day against the devil, who will then come forward as accuser, one must take up the whole armor of God. One must do everything and become filled with every virtue.

“A third interpretation of these words is also given by some. They say that the battle with the devil does not end with death. When we depart from this life, a stronger battle awaits us, an open battle face to face.”

This clearly points to the toll-houses. However much our reason may recoil from them, no one will escape them, as the many visions of the saints show, reliably attested.

“And having done all, to stand.” “Having done,” κατεργασαμενοι, means both having done everything that depends on us, and having dealt with, destroyed, and abolished everything.

In the first sense, the thought is this. When temptation comes, take up a battle position and begin to use your weapons, one after another, until you attain the point at which the enemy withdraws.

The instruction is not simply, “go through the weapons,” but go through them in order to stand. Therefore, when all have been used and the enemy still stands, this does not mean, throw down the weapons and flee, or surrender yourself into captivity.

Rather, go through all the weapons until you overcome the enemy and stand firm.

In the second sense, the thought is this. When you are fighting temptations, the assaults of the passions, and you see that the enemy has already withdrawn, do not abandon labor over yourself.

Labor to erase from the heart every trace of the temptation, so that the peaceful condition of heart that existed before the temptation may be fully restored.

The holy ascetics especially set this final practice before those who struggle. By it the repetition of the former temptation is cut off. If a trace of it remains in the heart, it can quickly return.

“He says, ‘Having done all,’ not doing one thing and not another” (Chrysostom).

And, having done all in this way, stand. When temptation has begun, one must oppose it. When it has been driven away, one must stand, not with folded hands, but in the same watchfulness, looking with all eyes and in every direction, lest the enemy creep up again from somewhere.

By this the Apostle means: do not lay down your weapons, but continue to stand in full armor. Or he intends to show that victory itself consists in standing one’s ground.

Our enemy is such that we cannot kill him. His aim is not to kill us, but to draw us over to his side. Therefore, when we have stood, this means that we have overcome the enemy.

Chrysostom expounds both thoughts at length: “He says, ‘Having done all, to stand,’ that is, to stand after we have conquered both the passions, desires, and everything that causes us evil.

“One must not only overcome, but after overcoming, stand. It has happened that many, having gained victory, immediately fell. Even after victory watchfulness is needed. Otherwise what you managed to cast down may rise again.

“If we do not stand, what we have cast down rises. But when we stand, it does not rise from its fall. While we keep watch, the enemy whom we have conquered does not rise again.

“Stand bravely after the struggle, and you are victor. One must not grow slack even after victory. Indeed, if a war is being waged against us, if such armies are arrayed against us, if they consist of incorporeal principalities, world-rulers, and spirits of wickedness, then tell me, how can one give oneself to softness?

“How can one be distracted? Is it possible to conquer without being armed? Let each man think on this every day when anger masters him, when lust overcomes him, and when he desires this pampered and disorderly life.

“He who wrestles still meets obstacles. Yet how blessed he is if he does not fall. Victory is more splendid when there has been a struggle.

“For example, if some evil desire has mastered you, you will do a very glorious thing if you extinguish it. But even if this cannot be done perfectly, still we must struggle and always subdue ourselves.

“If we do not fall during this struggle, we shall be victors. Here it is not as with athletes. There, you do not become victor until you throw another to the ground. Here, only do not be thrown down yourself, and you are victor.

“You have already overcome if you have not been overthrown. And truly so. There both fight for victory, and if one falls, the other receives the crown.

“Here it is not so. Here the devil strives to strike us down. Therefore, if we deprive him of what he cares about, we have conquered. He strives not merely to cast down, but to cast down together with himself.

“Therefore he is already conquered, since he has already been cast down and is in a state of perdition. He seeks victory not so that he may afterward receive a crown, but in order to destroy me.

“Thus I am victor when I am not overthrown by the devil, even if I myself have not overthrown him.

“Wherein consists the splendid victory? In trampling the enemy with utter contempt. The man who is fighting does not know what the end of the battle will be. He can still think, ‘May I not be conquered and wounded myself.’

“But he who tramples his enemy has plainly already gained the victory. Therefore let us trample the power of the devil by trampling sins: anger, lust, arrogance, and all the passions.

“Then, when we depart there, it will not appear that we have renounced the authority received from God, that is, to tread upon all the power of the enemy.

“Does someone have an enemy? Does someone suffer offense? Does someone nourish malice in his heart? Let him gather and pour out all this fury and anger upon the head of the devil.

“In this case anger will be a good thing, indignation useful, and remembrance of wrongs praiseworthy. Have malice in your heart against the devil, and never cease your enmity with him.

“Always be an enemy, always angry, always unreconciled with him. From this he will become tame and not so dangerous.”

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  2. τοῦτο
    touto
    this
    G3778 · οὗτος
  3. ἀναλάβετε
    analabete
    I take up
    G353 · ἀναλαμβάνω
  4. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  5. πανοπλίαν
    panoplian
    complete armor
    G3833 · πανοπλία
  6. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  7. Θεοῦ
    theou
    God
    G2316 · θεός
  8. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  9. δυνηθῆτε
    dynēthēte
    I am powerful
    G1410 · δύναμαι
  10. ἀντιστῆναι
    antistēnai
    I take a stand against
    G436 · ἀνθίστημι
  11. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  12. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  13. ἡμέρᾳ
    hēmera
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  14. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  15. πονηρᾷ
    ponēra
    evil
    G4190 · πονηρός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. ἅπαντα
    hapanta
    all
    G537 · ἅπας
  18. κατεργασάμενοι
    katergasamenoi
    I work out
    G2716 · κατεργάζομαι
  19. στῆναι
    stēnai
    I cause to stand
    G2476 · ἵστημι