The Church Fathers on this verse

Exodus 18:19Meaning & Commentary from the Church Fathers

But hear my words and counsels, and God shall be with thee. Be thou to the people in those things that pertain to God, to bring their words to him:

Douay-Rheims

עַתָּ֞ה שְׁמַ֤ע בְּקֹלִי֙ אִיעָ֣צְךָ֔ וִיהִ֥י אֱלֹהִ֖ים עִמָּ֑ךְ הֱיֵ֧ה אַתָּ֣ה לָעָ֗ם מ֚וּל הָֽאֱלֹהִ֔ים וְהֵבֵאתָ֥ אַתָּ֛ה אֶת־הַדְּבָרִ֖ים אֶל־הָאֱלֹהִֽים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Although it was the Lord who communicated with Moses, He, being omniscient and humble, sought guidance for the leadership of such a vast nation from his non-Israelite father-in-law. This individual understood that true gratitude should not be directed towards those who offer wise counsel, but rather towards the One who embodies truth, namely, the eternal God.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

Who exactly was Moses? He was a prophet, a lawgiver, and a divine messenger. And who was Jethro? He was a priest of an unfamiliar faith, not part of God's chosen ones, but he had come to some understanding of the true God through Moses. “Now,” he declared, “I have seen that the Lord is greater than all gods” (Ex. 18:11). Can we really believe that this Jethro could assist Moses? Yet, Jethro witnessed Moses overwhelmed by the challenges posed by the people, empathized with him, and readily offered his support. He indeed helped by advising Moses to implement a system for managing the judgments more effectively.

Read more (60 words)

This narrative illustrates, I believe, a lesson in God's word: those who consider themselves wise and spiritually mature should not belittle those who are simple and yet striving, and conversely, those who are aware of their spiritual shortcomings should not allow feelings of inadequacy to deter them from zealously providing spiritual assistance to others, according to their capacity and knowledge.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Jethro offers profound guidance, emphasizing the importance of distinguishing the role of the legislator from that of the judge in the execution of the law. It appears that Moses had not previously recognized this separation. As the legislator, he was called to act as the mediator between the people and God, receiving divine instructions for legislative matters and conveying them to the people as codified laws. As we shall explore further, he maintained for himself the authority to make final judgements in his capacity as a judge.

Cross references

Passages read together with this verse.