The Church Fathers on this verse

Exodus 4:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

The Lord being angry at Moses, said: Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee, shall be glad at heart.

Douay-Rheims

וַיִּֽחַר־אַ֨ף יְהוָ֜ה בְּמֹשֶׁ֗ה וַיֹּ֙אמֶר֙ הֲלֹ֨א אַהֲרֹ֤ן אָחִ֙יךָ֙ הַלֵּוִ֔י יָדַ֕עְתִּי כִּֽי־דַבֵּ֥ר יְדַבֵּ֖ר ה֑וּא וְגַ֤ם הִנֵּה־הוּא֙ יֹצֵ֣א לִקְרָאתֶ֔ךָ וְרָאֲךָ֖ וְשָׂמַ֥ח בְּלִבּֽוֹ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The inquiry naturally arises as to why the Lord spoke with displeasure concerning Moses' brother, indicating that he would convey the message to the people on Moses' behalf. This reaction stems from Moses’ uncertainty; therefore, the Lord chose not to grant him the full capacity that He had originally intended, opting instead for two individuals to fulfill what one could accomplish if only he had faith. However, a closer examination reveals that the Lord’s words do not suggest that Aaron was given as a form of punishment due to divine anger. For the Lord asked, “Have you not Aaron your brother, a Levite?

Read more (265 words)

I know that he can speak.” This indicates that the Lord was actually chastising Moses for his unwillingness to go forth, despite having a brother who could articulate the intended message, even if Moses felt inadequate or inarticulate and required complete reliance on God.

The Lord recalls His prior promise and subsequently expresses displeasure. Initially, He stated, “I will open your mouth and teach you,” but now He proclaims, “I will open your mouth and his mouth and teach you what you shall do.” The phrase, “And he shall speak in your stead to the people” (Ex. 4:16), suggests that the ability to communicate was already bestowed upon Moses, as he claimed to be eloquent. In acknowledging his vocal limitations, the Lord chose not to intervene directly for Moses but provided him with a brother who was capable of addressing the people effectively. The directive to “put words into his mouth” indicates these were designated for proclamation; had they been meant solely for the people's hearing, the phrase would have been “into their ears.”

Later, He clarifies, “He shall speak in your place to the people, and shall himself be your mouth,” emphasizing the relationship with the people. When stating, “He shall speak in your stead to the people,” the Lord clearly establishes Moses' primary role and Aaron's subordinate position. Furthermore, when the Lord mentions, “And you shall be to him in God’s stead,” it hints at a profound mystery to be explored, illustrating that Moses serves as the mediator between God and Aaron, while Aaron acts as the intermediary between Moses and the people.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The Lord declares to him, "The very aspect that causes your reduction will elevate you. For you, in your silent divinity, will be accompanied by a prophet who will proclaim."

Clement of Alexandria

2nd centuryChurch Father

The Divine Nature is not as wrathful as often perceived; rather, in many instances, He seeks to guide humanity, repeatedly encouraging and clarifying the actions that should be taken. This ability to instill reverence within us to deter us from sin is indeed a commendable skill.

Philaret of Moscow (Drosdow)

19th centuryChurch Father

This, for our needs, suffices for the chosen. Let us direct our remaining words towards the chosen: Moses at times rejected his calling—indeed, the Lord’s wrath burned against him (Ex. 4:14). Yet, the Lord's displeasure did not overshadow the honor of his position; the rejection did not hinder the Sovereign Chosen One from fulfilling His purpose of selection. Moses withdrew; conversely, Koreus, Dathan, and Abiron, along with many who shared their sentiments, sought their position: the one who retracted was chosen, while those who sought were forsaken. To these “examples, which were given to the ancients, and written for our learning,” pay heed, diligent electors, with great care: and grasp the significance of the matter of selection.

Read more (331 words)

Whether the assembly is large or small, it is crucial who is chosen—be it Moses or Koreus. Strive to recognize Moses, or those like him; be able to distinguish him from Koreus or his followers. It is not rare for Moses to retreat and conceal himself: it is essential to pursue him and acknowledge his honor beneath the cover of humility and modesty. Should he renounce his calling, do not hastily follow suit in dismissing it; rather, reflect wisely on whether it is more righteous to honor the rejection or more beneficial to uphold the call. On the other hand, Koreus gathers his followers; he seeks the favor of “the leaders of the assembly” to support him and weaves a web of flattering discourse for all, “as the entire congregation, all the holy ones” (Num. 16:2-3): be cautious not to be ensnared. Do not choose the one who pursues power, but rather the one for whom the position seeks. Provide society with steadfast guardians of order and justice rather than surrender it to those driven by ambition or self-gain. What an admirable arrangement, what a trust bestowed by the Supreme Authority upon the ranks of the governed, when they are granted the right to select, as stated in Hebrews: what freedom they possess when given the right to choose their own faithful guardians of order and justice! Fortify a noble institution through righteous execution; validate the trust; employ the privileges bestowed upon them according to Hebrews: freedom... so that the Sovereign Authority will find no cause for regret in granting it. “Look for yourselves,” I conclude with a word of wisdom from an ancient advisor, “men of valor, who fear God, men of integrity, who detest selfishness” (Exodus 18:21). With such an intention for your selection, make your commitment now before God, the God who knows your heart. He, who is unerring in both temporal and eternal selection, may bless and realize the beneficial election for the good of all. Amen.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

It is important to recognize that Moses' stubbornness and reluctance caused him to miss some of the blessings that God intended for him. The distribution of authority, along with the people's tendency to follow Aaron, likely explains why the Israelites turned to the weak Aaron for the creation of a golden calf while Moses was on the mountain. This action would have been unlikely had Moses been the sole leader. Aaron is referred to as Levite here, merely as a descendant of Levi, yet there is a foreshadowing of the crucial role the Levites will play in the future. When it is stated, "I know," meaning "I command," it indicates that he may speak. The Lord assures, "I will give him a mouth and wisdom to speak." Certain gifts from God are bestowed upon others.

Read more (51 words)

In verse 27, we learn that Aaron received a divine directive to go and meet his brother. The Lord, in His grace, reassures Moses after his prolonged absence, confirming that his family will receive him with joy. This illustrates the profound attention God pays to the rightful spiritual needs of humanity.

Cross references

Passages read together with this verse.