The Church Fathers on this verse

Exodus 7:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the fishes that are in the river, shall die, and the waters shall be corrupted, and the Egyptians shall be afflicted when they drink the water of the river.

Douay-Rheims

וְהַדָּגָ֧ה אֲשֶׁר־בַּיְאֹ֛ר תָּמ֖וּת וּבָאַ֣שׁ הַיְאֹ֑ר וְנִלְא֣וּ מִצְרַ֔יִם לִשְׁתּ֥וֹת מַ֖יִם מִן־הַיְאֹֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Gregory of Nyssa

4th centuryChurch Father

Moses observed that those under his leadership were united in spirit with the adversary of righteousness and struck a decisive blow against the entire Egyptian nation, without sparing any of those in distress. To accompany his assault on the Egyptians, the very elements of creation—earth, fire, air, and water—responded to the will of men, shifting their natural properties. With a single demonstration of power, chaos was addressed while those who remained faithful were preserved from sin. By Moses' command, all the water in Egypt was transformed into blood, leading to the corruption of the fish due to this physical alteration; however, for the Hebrews, the blood remained a refreshing water, thus allowing sorcerers to deceitfully present the water among the Hebrews as if it were blood.

Read more (68 words)

Consequently, it is not unexpected that the Hebrews, dwelling within the borders of Egyptian influence, remain unscathed by their misfortunes. This is comparable to current times, where in densely populated cities, inhabitants with differing views experience the same phenomenon; for some, the stream of faith, nourished by Divine wisdom, is pure and revitalizing, while for those adhering to a worldly mindset, this same stream turns into tainted blood.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The waters of the Nile were renowned for their pleasant taste, which was enhanced by the purification of impurities in wooden or stone containers using bitter ground almonds. However, a divine miracle rendered the water completely undrinkable, likely due to the decay of not only deceased fish but also various microorganisms.

Cross references

Passages read together with this verse.