The Church Fathers on this verse

Ezekiel 47:9Meaning & Commentary from the Church Fathers

And every living creature that creepeth whithersoever the torrent shall come, shall live: and there shall be fishes in abundance after these waters shall come thither, and they shall be healed, and all things shall live to which the torrent shall come.

Douay-Rheims

וְהָיָ֣ה כָל־נֶ֣פֶשׁ חַיָּ֣ה ׀ אֲ‍ֽשֶׁר־יִשְׁרֹ֡ץ אֶ֣ל כָּל־אֲשֶׁר֩ יָב֨וֹא שָׁ֤ם נַחֲלַ֙יִם֙ יִֽחְיֶ֔ה וְהָיָ֥ה הַדָּגָ֖ה רַבָּ֣ה מְאֹ֑ד כִּי֩ בָ֨אוּ שָׁ֜מָּה הַמַּ֣יִם הָאֵ֗לֶּה וְיֵרָֽפְאוּ֙ וָחָ֔י כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יָ֥בוֹא שָׁ֖מָּה הַנָּֽחַל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

2 Church Fathers comment on this verse

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

The river flows into the sea, reaching the waters of corruption and restoring them. Every individual born wherever this river flows will be renewed. There will be an abundance of fish in these waters because this river will enter and purify them. The "abundance of fish" symbolizes those devoted individuals who are eager to engage in the ministry and lead the faithful nations.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Those who immerse themselves in the waters of salvation will be blessed with deliverance. It is stated that these waters will teem with fish and draw many fishermen, indicating that numerous souls will be rescued through these waters, and many will be chosen to gather this harvest. The mention of ingaddi to inhalim represents the joy that follows trials and hardships; ingaddi refers to the temptation of the eyes, while inhalim signifies the eye of the calf that is sacrificed, addressing sin and becoming yoked in service for cultivation. The phrase drylo mrejem not only denotes abundance but also the diligence of the fishermen. They will not abandon their pursuit; instead, they will find rest in their labor.

Read more (83 words)

This period of rest is termed drying mrezham, as fishermen typically unfold and dry their nets after they have ceased fishing. It is said that they will be transformed, meaning they will be liberated from wickedness and saved. The multitude of fish is compared not to a river, but to a vast sea; for the new people will not be comparable to the first nation but will resemble the sea of nations, filling the entirety of creation. To this, the Prophet further affirms:

Cross references

Passages read together with this verse.