The Church Fathers on this verse

Galatians 1:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And all the brethren who are with me: to the churches of Galatia.

Douay-Rheims

και οι συν εμοι παντες αδελφοι ταις εκκλησιαις της γαλατιας

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"And all the brethren who are with me." Why does he nowhere add this in his other epistles? There he either places only his own name, or names two or three others.

Here, however, he names the whole multitude, and for this reason he mentions no one by name.

Why does he do this? He was being reproached because he alone supposedly preached in this way and introduced a new teaching into the dogmas of faith.

Therefore, wishing to destroy such suspicion and show that he has many of one mind with him, he joined the brethren to himself.

By this he makes it understood that what he writes, he writes in agreement with their opinion.

"To the churches of Galatia." The flame of error had embraced not one city, nor two or three, but the whole Galatian people.

Read more (146 words)

Notice here also the Apostle's great indignation. He did not say "to the beloved," nor did he say "to the saints," but "to the churches of Galatia."

This was a sign of one who was deeply grieved and showed his sorrow. He greeted them neither with the name of love nor with the name of honor, but only with the name of their assembly.

He did not even add "to the churches of God," but simply said, "to the churches of Galatia."

At the same time, at the very beginning he hastens to bring their division back to unity. Therefore he added the name of the Church, wishing by this to put them to shame and gather them into one.

For when divided into many parts, they could not be called by this name, since the name of Church is a name of concord and unanimity.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"And all the brethren who are with me." Since they slandered him by saying that he alone preached this, he now shows that many others share his view. "To the churches of Galatia." Notice his indignation and grief. For he did not say, "to the beloved," "to the sanctified," or "to the churches of God," but simply, "to the churches of Galatia." And since they were at odds among themselves, he rightly calls them many churches. At the same time, to awaken shame in them, he unites them into one by this name, "church." For those who are at odds among themselves in many things cannot be called by this name, which signifies concord.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

To the churches of Galatia, both to those who had been shaken in the faith and to those who remained firm, that is, from among the Hebrews.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

At the beginning of other epistles Sosthenes, Silvanus, and sometimes Timothy are named. Only in this epistle, because of the importance of the matter, does the Apostle name all the brethren.

Perhaps they themselves were among the circumcised and were not regarded by the Galatians as worthy of contempt.

Indeed, for the correction of a people, the opinion of many and their agreement in one matter mean very much.

Concerning his words, "to the churches in Galatia," it should also be noted that here alone he writes generally not to one Church of one city, but to the churches of an entire region.

It should also be noted that he calls them churches, although later he reproves them as having fallen into error.

Read more (171 words)

From this last point one must conclude that something may be called church in two senses. There is the Church which has no spot or blemish and is truly the body of Christ.

There is also that which gathers in the name of Christ, though it does not possess the fullness of perfect virtues (Eph 5:27).

In the same way, the wise are called wise in two senses. Some are distinguished by full and perfect virtue. Others are beginning and may be counted among those making progress.

Of the perfect it is said, "I will send you wise men" (Lk 11:49). Of those who have not attained wisdom it is said, "Reprove a wise man, and he will love you" (Prov 8:9).

Indeed, one who has full and perfect virtue has no need of correction.

According to this meaning, one must also understand the other virtues. That is, strong, prudent, pious, pure, righteous, and continent are understood sometimes in the full meaning of the word, and sometimes in a limited sense.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

"And all the brethren who are with me." The Apostle showed that many were helping him in the preaching. "To the churches of Galatia." For he writes not to one city, but to the whole people, since the disease was spreading everywhere. The Epistle to the Galatians was written from Rome, after the divine Apostle had already seen them and taught them the Gospel.

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

When addressing those to whom he writes and with whom he corresponds, Paul usually says simply, "Paul, an apostle, to the Romans," or "Paul, an apostle, to the Corinthians" (cf. Rom 1:1; 1 Cor 1:1; 2 Cor 1:1).

But here, in order to accuse the Galatians and convict them of grave error, he associates himself with all the brethren who were with him.

He says that they too wrote to the Galatians, putting them to shame for teaching in disagreement with all.

"Not by men nor through man." With these words Paul gives greater weight to his instructions and to the Gospel which he proclaims.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

He did not say, "to the beloved," or "to the saints," but simply, "to the churches of Galatia." St. Chrysostom observes here the Apostle's grief and indignation toward the Galatians.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

The inscription of the epistle is rather unusual. In it the Apostle Paul indicates his apostolic dignity, distinct from that possessed, for example, by his fellow-workers or by those appointed through other Apostles, such as Barnabas and Silas (Acts 15:22).

He is an Apostle in the fully independent sense, since he received apostolic dignity through Jesus Christ Himself and God the Father. This happened through his miraculous conversion (Acts 9:6) and calling (Acts 22:18-21).

Having traced his apostleship to the one beginning of all, God the Father, the Apostle indicates that his calling was also accomplished by Jesus Christ.

Moreover, Christ was already risen, and therefore more fully empowered, since then all authority had been given Him by the Father.

Read more (238 words)

Regarding the Apostle's statement that Jesus Christ was raised by the Father, St. John Chrysostom observes: "This, like much else in Scripture, is said in honor of the Father, because of the weakness of the hearers.

"That is, it is said to show the highest cause of all."

Having shown his distinct dignity, and thereby having made clear how unjust were the slanders of the false teachers who degraded his dignity, the Apostle adds that he writes not from himself alone.

He writes from all the brethren with him, in Ephesus, who are evidently fully assured of Paul's apostolic dignity and of the truth of the teaching proclaimed to the Galatians.

They also share with him the desire that the Galatians turn from false teaching to the true.

The Galatian churches to which the Apostle writes he does not call holy, as he calls others. By this he shows that the false teachings had affected them so strongly that he does not consider it possible to apply this name to them.

Perhaps the Apostle's personal feeling toward those carried away by false teaching is partly expressed here. They required not words of praise, but threatening words, and these soon resound.

The Galatian churches are spoken of as many. This was possible, for the region of ancient Galatia was very extensive.

The Romans widened the name still further, adding to the province of Galatia many cities of other regions.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

"And all the brethren who are with me." Who are these? Some suppose that this means the whole Church of Ephesus, basing this on the fact that the Apostle did not simply say, "the brethren who are with me," but "all the brethren."

Against this one could say only that it is not customary for Saint Paul to write epistles in the name of the whole Church where he is writing, although it is customary for him to send greetings from the whole Church at the end of epistles (see Rom 16:16; 1 Cor 16:20; Phil 4:22).

Yet here, in relation to the Galatians, special circumstances may have moved him to do this. The false teachers had persuaded the Galatians that only Paul rejected circumcision and the law of Moses. The others, they said, forbade neither the one nor the other.

Read more (710 words)

The Apostle Paul places the whole Church of Ephesus with himself at the beginning of the epistle. By this he shows that it agrees with him in everything. In Ephesus there were beginnings of faith even before his arrival there (see Acts 18:21-24).

From this it followed directly that it was false to say that only he taught in this way. Rather, such is the spirit of Christianity: wherever it takes up its dwelling, there the synagogue must fall in its whole structure.

Thus Saint Chrysostom says: "Why does he not say this anywhere in the other epistles, but either sets down his own name alone, or names others, yet not more than two or three? Why here does he mention the whole multitude of the faithful, and why does he name no one? Why does he do this? The Judaizing Christians reproached him, saying that he alone preached in this way and thereby introduced a new teaching into the dogmas of the faith. Therefore, to destroy this suspicion and show that he has many who think as he does, he joins the brethren to himself. By this he shows that what he writes is in agreement with their thoughts also."

Others suppose that these words do not indicate the whole Church, but only those brethren who stood in a special relation to the Apostle. These included his fellow workers, and perhaps others besides them. As blessed Jerome observes, they were "known to the Galatians, honored by them, and themselves of the circumcision."

In the First Epistle to the Corinthians, written after the Epistle to the Galatians, Sosthenes is mentioned (see 1 Cor 1:1). In the Second, written after the First, Timothy is mentioned (see 2 Cor 1:1). Titus was sent to Corinth soon after the First Epistle there (see 2 Cor 2:13). All of them were evidently in Ephesus.

Aquila and Priscilla were there as well (see Acts 18:21). So too were Gaius and Aristarchus, Macedonians seized during the uprising against Saint Paul by the unbelieving Ephesians (see Acts 19:29). Perhaps some of the seven men mentioned as Saint Paul's companions on his return journey from Corinth were also there, about four months after his departure from Ephesus (see Acts 20:4).

All these were important persons, known throughout the circle of believers. Saint Paul may have meant them all, or the greater part of them, by the words, "all the brethren who are with me." He did not name them because they were many.

So says blessed Theodoret, who saw in these brethren those who assisted Saint Paul in preaching. Besides the reason given by Saint Chrysostom, the motive for Saint Paul's placing many beside himself may also have been, as Jerome writes, that "in correcting people, the agreement of many in one opinion has great weight."

For, according to Ambrosiaster, "one more easily understands his error when he sees that many are convicting him of it."

"To the Churches of Galatia." The Churches were not in one or two cities, but in many. Perhaps they were in all four of the best-known cities, and not only in them, but also in their surrounding districts. For this reason the epistle resembles a catholic or circular epistle.

Saint Chrysostom writes: "To the Churches of Galatia, because the flame of error had seized not one city, nor two or three, but the whole Galatian people. Notice here also the Apostle's great indignation. He did not say, 'to the beloved' or 'to the saints,' but simply, 'to the Churches of Galatia.' For this is the sign of one who is deeply grieved and in pain: he does not greet them by a name of love or honor, but only by the name of their society. He does not even add, 'to the Churches of God,' but simply says, 'to the Churches of Galatia.' Yet by this very name he hastens, at the very beginning, to recall their division to unity. For this reason he mentioned the name of the Church, to put them to shame and gather them into one. Since they were divided into many parts, they could not even be called by the name of the Church. For the name of the Church is a name of concord and unanimity."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 10 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  3. σὺν
    syn
    with
    G4862 · σύν
  4. ἐμοὶ
    emoi
    I
    G1473 · ἐγώ
  5. πάντες
    pantes
    all
    G3956 · πᾶς
  6. ἀδελφοί
    adelphoi
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  7. Ταῖς
    tais
    the
    G3588 · ὁ
  8. ἐκκλησίαις
    ekklēsiais
    an assembly
    G1577 · ἐκκλησία
  9. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  10. Γαλατίας
    galatias
    Galatia
    G1053 · Γαλατία