The Church Fathers on this verse

Hebrews 11:29Meaning & Commentary from the Church Fathers

By faith they passed through the Red Sea, as by dry land: which the Egyptians attempting, were swallowed up.

Douay-Rheims

πιστει διεβησαν την ερυθραν θαλασσαν ως δια ξηρας ης πειραν λαβοντες οι αιγυπτιοι κατεποθησαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"By faith they passed through the Red Sea as on dry land." Again he compares an entire people with an entire people, so that we may not say that we cannot be saints. "By faith," he says, "they passed through the Red Sea as on dry land, which the Egyptians attempted and were drowned." Here he brings the Egyptian calamities to their remembrance. How was this "by faith"? They hoped to pass through the sea and prayed for it, or rather, Moses prayed. Do you see how faith always surpasses human reasoning, weakness, and nothingness? Do you see that as soon as they believed, they were delivered from calamity, both at the anointing of the doors with blood and at the Red Sea? Clearly this was water, since the Egyptians entered it and drowned. Therefore it was not an apparition, but reality.

Read more (138 words)

As those torn by lions and burned in the furnace prove that the events were real, so here a real event is visible. It served for some as glory and salvation, and for others as destruction. See what a great good faith is. It saves us even when we come into a position with no way out, when death itself threatens us, and when our circumstances are desperate. Indeed, what remained for them to do then? The Egyptians and the sea surrounded them unarmed. They had either to flee and drown, or fall into the hands of the Egyptians. But faith saved them from this hopeless situation. The water spread out before them like dry land, but drowned the others like a sea. For them it forgot the laws of nature, but against the others it armed itself.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

So that they might not say, "Why do you set forth inimitable men?" he also brought the people as an example. Imitate, he says, at least those from the multitude who believed that the water would not drown them. Thus they took courage, hoping in God that they would pass through the midst of the sea as on dry land (Ex 14:21-22). In this way faith makes the impossible possible. Why, then, do you not believe? "When the Egyptians attempted this, they were drowned." And no one, he says, can claim that this was imagination, as though there were no water. For the Egyptians proved that it was the sea. Although they tried to enter the sea, they were drowned by it. The water suddenly rushed against them, while during the Hebrews' crossing it stood as a wall. Thus later the flame directed against the three youths showed that it was truly flame when it destroyed the Babylonians. Likewise the lions prepared against Daniel tore his slanderers to pieces.

Basilios Michailowski

19th centuryChurch Father

By faith they passed through the Red Sea as through dry land. When the Egyptians attempted this, they were drowned.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

"By faith they passed through the Red Sea." That is, the people believed that, having entered the sea, they would pass through its midst as on dry land. By contrast, the Egyptians entered it without faith and found in its midst the recompense for their transgressions (Ex. 14:22).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

With faith Moses struck the waters with the staff and prepared for the people that extraordinary path, which became a tomb for the Egyptians.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"By faith they passed through the Red Sea as on dry land." For when God, after dividing the water, gave the command to cross, Moses believed that the people would certainly pass over. And they crossed boldly, going through the sea as through dry land. "When the Egyptians attempted to do the same, they were drowned." "The same" means the sea. Thinking that this crossing had been formed by nature, and not supernaturally by some divine power, they approached it as passable also for them. Having entered it, or rather, having descended into it, they perished.

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

The whole people of Israel also showed faith by following Moses into the sea, by going around the walls of Jericho for seven days, and by thus performing a deed which, to all appearances, could in no way have brought about their fall.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Πίστει
    pistei
    faith
    G4102 · πίστις
  2. διέβησαν
    diebēsan
    I cross
    G1224 · διαβαίνω
  3. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  4. Ἐρυθρὰν
    erythran
    red
    G2063 · ἐρυθρός
  5. Θάλασσαν
    thalassan
    the sea
    G2281 · θάλασσα
  6. ὡς
    hōs
    as
    G5613 · ὡς
  7. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  8. ξηρᾶς
    xēras
    dry
    G3584 · ξηρός
  9. γῆς
    gēs
    the earth
    G1093 · γῆ
  10. ἧς
    hēs
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  11. πεῖραν
    peiran
    a trial
    G3984 · πεῖρα
  12. λαβόντες
    labontes
    I receive
    G2983 · λαμβάνω
  13. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  14. Αἰγύπτιοι
    aigyptioi
    Egyptian
    G124 · Αἰγύπτιος
  15. κατεπόθησαν
    katepothēsan
    I swallow
    G2666 · καταπίνω