The Church Fathers on this verse

Exodus 15:21Meaning & Commentary from the Church Fathers

And she began the song to them, saying: Let us sing to the Lord, for he is gloriously magnified, the horse and his rider he hath thrown into the sea.

Douay-Rheims

וַתַּ֥עַן לָהֶ֖ם מִרְיָ֑ם שִׁ֤ירוּ לַֽיהוָה֙ כִּֽי־גָאֹ֣ה גָּאָ֔ה ס֥וּס וְרֹכְב֖וֹ רָמָ֥ה בַיָּֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Having been brought low through the gracious act of baptism and having put an end to our arrogance, which made us susceptible to the proud adversary, let it be that the one who glories now glories in the Lord (1 Corinthians 1:31). Let us lift our voices in praise to the Lord, for He has risen in triumph and cast the horse and its rider into the sea.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Moses, as a male figure, and Miriam, as a female figure, praised: ‘Sing to the Lord, who has exalted Himself, for He has effortlessly vanquished His foes, and in His tranquility, has brought upon them every affliction.’

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I understand, dear Principia, my sister in Christ, that I face criticism for occasionally addressing women and for valuing the more vulnerable sex over men. Thus, I will first respond to my critics before delving into the discussion you have requested. Mary, the sister of Moses, sings of the Lord’s triumphs. I have shared all this with you concisely, my most esteemed daughter, so that you may not regret your role, nor may men be derided by their identity, as the sacred Scriptures extol the lives of women in contrast to those who condemn them.

Cross references

Passages read together with this verse.