The Church Fathers on this verse

Isaiah 26:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.

Douay-Rheims

אַ֣ף אֹ֧רַח מִשְׁפָּטֶ֛יךָ יְהוָ֖ה קִוִּינ֑וּךָ לְשִׁמְךָ֥ וּֽלְזִכְרְךָ֖ תַּאֲוַת־נָֽפֶשׁ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Observe how it is expressed that once the path of the righteous is made accessible, there will come a time when that which is merely represented in images and shadows will face destruction. This statement is not without purpose: the path of the Lord embodies judgment, which signifies not the offering of cattle, not the sacrifice of sheep, nor the presentation of bread and incense, but rather judgment, signifying truth. It is a common practice in sacred Scripture to equate truth with the term judgment; for instance, as the blessed David proclaims: 'The honour of the king loves judgment' (Psalm 98:4), meaning truth, for any kingdom that values truth is esteemed by both God and humanity. Thus, the path of the Lord indeed represents judgment.

Read more (53 words)

Moreover, he depicts those who traverse this righteous way as filled with joy, for they declare, We place our trust in Your name and remembrance, which our soul longs for, stating that all our hope resides in Christ, of whom we continually remember, driven by this desire, for through Him we attain salvation.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

My soul yearns for Your name and Your remembrance. It is by the name that brought judgment upon the Egyptians, parted the sea, caused Pharaoh to perish, and led to the downfall of the Canaanites; this is the name my soul longs for amidst the trials and tribulations we face from the Assyrians.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

In the path of Your judgments, O Lord, we have placed our trust in You; Your name and remembrance are cherished by the soul's longing: my heart seeks You during the night. It is important to note that the yearning for the Lord resides not in the flesh, but in the soul, as expressed in another psalm: My soul longs for the mighty, living God. The flesh conflicts with the spirit, and the spirit contends with the flesh; these forces oppose one another so that you may not do the things you wish (Galatians 5:17). Furthermore, the term 'night,' according to the Septuagint, is connected to the following verse, while in the Hebrew, it relates to the previous one.

Read more (98 words)

When it is said that my soul has sought You by night, it reflects the assurance of one who confidently speaks with the Psalmist: I will cleanse my bed each night, I will saturate my couch with my tears (Psalms 6:7). Night and darkness can be understood as symbols of sorrow and distress, which is why in another psalm, the prophet proclaims the righteous person's security, stating, ‘In the day the sun shall not strike you, nor the moon by night’ (Psalms 120:6), meaning that neither in times of joy nor in trials shall you ever be shaken.

Cross references

Passages read together with this verse.