se and the perceived shrewd." It is fitting to apply to them the words: "Those who investigate trials have vanished" (Psalm 63:7), while concerning God's wisdom, it is written: "But if a man is perfect among the children of men, his lack of wisdom shall not be counted against him" (Prem. 9:6). They believe that the Lord is unaware of their schemes because their actions are concealed in the dark, questioning, "Who sees us? Who knows us?" Yet, this is a sentiment echoed by the wise of this world, the proponents of false teachings, and the Pharisees, who claim no one comprehends their ways; they forget what is stated about God: "Even the darkness is not dark to You, and the night shines as the day; the darkness is as light to You" (Psalm 138:12).
Adam and Eve, deceived by this illusion, hid from God's presence under the tree that bore the knowledge of good and evil, upon hearing His footsteps in the garden (Genesis 3:8). Likewise, Cain declared, "If You send me away today, I will be hidden from Your sight" (Genesis 4:14), naively thinking he could escape the Lord's awareness. Even Amos spoke of the wicked and sinful, stating, "If they attempt to hide from My sight in the depths of the sea, I will command the serpent, and it will bite them" (Am. 9:3). Thus, even if one possesses great wisdom and intellect, without the wisdom that comes from God, it can be said of him, "Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain; unless the Lord guards the city, the watchman stays awake in vain" (Ps. 126:1). Consider this analogy: if the Lord does not support knowledge, then those who deem themselves wise toil in futility. If the Lord does not protect our hearts with all diligence, those who trust merely in their own efforts are watchful in vain.
Your intentions are misguided if you regard the Creator as unaware of His own creation, as if the clay and the vessel could tell the artisan, "You did not create me" or "You did not create me well; you do not comprehend your work." The apostle conveys a similar message in his letter to the Romans, where he contemplates the depths of God's wisdom and counters human objections: "O man, who are you to question God?" Eden questions its Creator, asking, "Why have You made me this way? Or does not a master have authority over the clay to make one vessel for honorable use and another for dishonorable use?" (Rom. 9:20-21). It is noteworthy that the evangelists and apostles translated from Hebrew to Greek as they saw fit, maintaining the essence of their message without alteration.