The Church Fathers on this verse

Isaiah 64:8Meaning & Commentary from the Church Fathers

And now, O Lord, thou art our father, and we are clay: and thou art our maker, and we all are the works of thy hands.

Douay-Rheims

אַל־תִּקְצֹ֤ף יְהוָה֙ עַד־מְאֹ֔ד וְאַל־לָעַ֖ד תִּזְכֹּ֣ר עָוֺ֑ן הֵ֥ן הַבֶּט־נָ֖א עַמְּךָ֥ כֻלָּֽנוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

O Lord, You are our Father; we are the clay. The prophet hesitated to declare what should have been voiced: You are our Father, and we are Your children. To draw His attention through thoughtful care, the prophet acknowledged, Lord, You are our Father; and to express humility and respect, he affirmed, We are the clay, while You are our Teacher, and we are all the creation of Your hand. Fulfill Your will as You desire.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

And now, O Lord, You are our Father, and we are Your creation, the work of Your hands. Please do not be angry with us; do not remember our sins during this time of iniquity. Instead, regard us as Your people, the people of Your sanctuary. They fervently seek forgiveness for completely withdrawing from fellowship with Him. However, since they have reached this state due to numerous sins, they present their appeals with great care. Unable to appease the Savior through righteous deeds and a sinless existence, they turn to different means.

Read more (120 words)

They implore Him to judge His creation as their Creator and to offer mercy to those whom He has called into existence; "You are our Father," they declare, "and we are the work of Your hands; therefore, do not be exceedingly angry with us." They openly acknowledge their failures and recognize that they have earned punishment through their rejection of the Son. Thus, they approach with humility, imploring God not to remain angry forever. While they acknowledge the severity of their misdeeds, they seek His mercy to alleviate the consequences of deserved wrath. Therefore, in times of distress, let not our iniquities be remembered, for we are all Your people, the cherished ones of Your sanctuary, indicating the temple itself.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

O Lord, You are our Father, and we are the clay shaped by Your hands. You are our teacher, and we are the creations of Your will. Please do not be exceedingly angry with us or hold our transgressions against us. Look upon us, for we are all Your people. The city that once held Your holiness is now desolate; Zion lies in ruins, and Jerusalem has been made a wasteland. Our sacred dwelling, where our ancestors honored You, has been consumed by flames, and all that we cherished has turned to desolation. After all this, will You remain silent, O Lord? Will You strike us with Your mighty hand?

Read more (566 words)

Indeed, You are our Father, and we are the work of Your hands. Do not let Your anger consume us, nor remember our sins forever. Behold us, for we are Your people. The city of Your sanctuary has become a desolate place, Zion is like a wilderness, and Jerusalem is a taunt. The house of our sanctification and glory, which our forefathers cherished, now lies burnt, and everything we held dear has fallen to ruin. All this we have endured, O Lord, as You have remained silent, while we have been humbled greatly. If we reflect on our worthiness, we would justifiably despair, yet in Your goodness, You discipline every child You receive, and thus we approach You in prayer.

For You are our Father, who has proclaimed, My firstborn son is Israel. Although we are the clay molded by You, we dare to plead, 'Do not let Your anger be too fierce, O Lord. We do not deny Your wrath, nor do we seek to provoke it further, but we humbly ask that You refrain from excessive anger and remember not our iniquities during the time of Your judgment. Instead, look upon Your people who once were called by Your name, and have compassion upon the city of Your sanctuary where Your name once dwelt.

This city, called Zion and Jerusalem, rejoices by the flowing river, a place once rich in virtue and peace. Yet now, Your house, our temple of sanctification and glory, where our ancestors glorified You, is reduced to ashes, destroyed by a fierce fire, with no sacrifices offered, no Passover celebrated, nor any of the sacred rites You commanded. All our treasures have been laid to waste. Will You, therefore, withhold Your mercy, allowing us to suffer under those who blaspheme, striking us with an intensity beyond the ordinary?

The Jews may claim this was fulfilled in the days of the Assyrians and Babylonians, yet we bear witness to what transpired through our Savior: I was revealed to those who did not ask Me, I was found by those who did not seek Me. These words refer to the time of Roman triumph, chronicled by Josephus in his works on Jewish history, titled the captivity of the Jews. It is unnecessary to elaborate further, for the truth is evident: all that was cherished has crumbled, and the temple, once a beacon of glory, lies in ruin, reduced to the ashes of a new city, named after Elijah, now a haunt for owls, while they speak in vain in their synagogues.

Shall we endure such anguish and humiliation? We may recount this within the Church, or in the soul of the righteous, which embodies the pinnacle of existence, where the Father, the Son, and the Holy Spirit dwell. Yet if, due to our transgressions or those of the people, Zion is forsaken, it becomes vulnerable to the fiery darts of the adversary, for all who stray are like the crucible of their hearts. When purity is cast aside, the fire of desire will engulf the temple of God, leading to the collapse and destruction of all that was once revered within us, fulfilling the words of the Psalms: Your sanctuary shall be burned with fire, and the dwelling place of Your name shall be defiled upon the earth. Only He from whose womb flows rivers of living water can extinguish such flames.

Cross references

Passages read together with this verse.