The Church Fathers on this verse

Isaiah 38:7Meaning & Commentary from the Church Fathers

And this shall be a sign to thee from the Lord, that the Lord will do this word which he hath spoken:

Douay-Rheims

וְזֶה־לְּךָ֥ הָא֖וֹת מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In times of conflict, He offers a sign as a condition for victory. And behold, He proclaims to you, Consume this year the seed that springs from the harvested grain (Isaiah 37:30); He provides a sign reflecting upon the past, for the Lord signifies not only when He intends for them to have faith in future events but also when He wants them to remember what has come before. Similarly, in the narrative of the bronze serpent, which symbolized hands lifted in supplication: it is commanded, document this for remembrance, so that it may be known to future generations and other nations (cf. Deuteronomy 31:19). When events are imminent, no signs are necessary; however, distant events require them.

Read more (116 words)

Observe now the extraordinary conclusion and the prophecy: extraordinary was the outcome of the battle when the angel appeared and the Assyrian army was defeated. Yet even more remarkable was the prophecy: you shall sow and harvest as in times of tranquility, not as in such moments of peril, when the adversary descends like a thunderbolt. He appended a sign to the signs, not for the righteous, who have faith without the need for indicators, but for others, so that all might be unveiled, and through the triumph over numerous foes, they could recognize Him as the Lord of death, and through the extension of Hezekiah’s life, acknowledge Him as the sovereign and bestower of life.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Faith in the fulfillment of His promise is validated by the sign of the sun and the retreat of the shadow by ten steps. It is noted that Ahaz, the predecessor of Hezekiah, had constructed a system within his palace using various mechanisms that indicated the time of day and tracked the sun's path through the movement of the shadow cast upon these steps. As Hezekiah is restored to life, God demonstrates this miracle by reversing the sun's shadow and extending the day by a remarkable number of hours. For the Lord of all, nothing is beyond possibility; He acts solely in accordance with His divine will.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

The word of the Lord came to Isaiah, instructing him to go to Hezekiah and convey a message from the Lord God of David, your forefather: I have listened to your prayer and observed your tears. I will extend your life by fifteen years and will rescue both you and this city from the power of the king of Assyria, providing protection for it. This will serve as a sign from the Lord to affirm that He will fulfill His promise: I will cause the shadow on the sundial of Ahaz to retract by ten degrees. Consequently, the shadow on the steps went back ten degrees.

Read more (459 words)

The narrative unfolds in reverse from what is presented in the Book of Kings, which describes the event with greater clarity (2 Kings 20:4-11). While Hezekiah mourned deeply, before Isaiah could exit the court, the Lord spoke to him again, saying to return and inform Hezekiah, the ruler of My people: I have heard your prayer and seen your tears. Indeed, I will restore you. Hezekiah then asked Isaiah, What will be the sign of the Lord’s healing? The prophet replied, It will be a sign from the Lord, affirming His promise: Would you prefer the shadow to advance ten degrees or to retract? Hezekiah expressed, It would be an easy thing for the shadow to advance ten degrees; rather, I want it to move back ten steps.

Upon Isaiah invoking the Lord’s authority, the sign was fulfilled, leading him to command the bringing of fresh figs; these were placed on Hezekiah's wound, and he was healed. Following this, the prophet returned to the king at the Lord's command so that Hezekiah could be healed by the One who had afflicted him. Hezekiah, known as the ruler of his people and the son of David, emulated the works of his forebear, practicing righteousness as David had. His heartfelt prayer and tears were acknowledged because he lived faithfully before the Lord, with a whole heart, weeping profoundly and performing what was pleasing in His sight. He did not seek an extension of life, yet he was granted fifteen additional years, alongside a promise of security for his kingdom throughout his days.

However, if one assumes that earthly existence is a form of bondage, as suggested by the verse, Do turn my soul to rest (Psalm 114:6), and in another place, Bring my soul out of the prison (Psalm 141:8), one might question why the Lord would graciously allow Hezekiah to remain in this earthbound state for another fifteen years. This extension is given as a sign: the sun’s shadow returning by ten degrees, imparting an illustration of both present realities and future truths. As the sun regressed, so too did Hezekiah’s life revert to the years already lived; for us, residing in a rhythm of sevens and eights, life is sustained through the resurrection of Christ.

In this region, visitors often point out the steps leading to the house of Hezekiah or Ahaz within the temple complex, indicating how it appears that the sun descended upon them. However, I find it hard to accept that the residence of Ahaz, a wicked king, or of any righteous king, was situated in the vicinity of God’s temple, especially when Solomon’s actions angered God by establishing high places from which he could survey the palace tower to the temple courtyard (1 Kings 11).

Cross references

Passages read together with this verse.