The Church Fathers on this verse

Isaiah 40:24Meaning & Commentary from the Church Fathers

And surely their stock was neither planted, nor sown, nor rooted in the earth: suddenly he hath blown upon them, and they are withered, and a whirlwind shall take them away as stubble.

Douay-Rheims

אַ֣ף בַּל־נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם וְגַם־נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Prior to proclaiming about creation, the prophet conveyed that God effortlessly formed the earth and the heavens. He remarks on the earth as if it had not been created at all, adding that ‘They were scarcely planted, scarcely sown, scarcely their trunk rooted in the earth.’ Is he referring to the idols or the Babylonians? We could assert it pertains to both; these words apply to each so that we might discern the truth. The prophet might be suggesting that the Babylonians are destined for captivity, as if swept away by the wind.

Read more (208 words)

Conversely, if his words pertain to idols, they indicate that idols lack any power; being insensate and lifeless, they cannot bestow any good upon humanity, not by their own doing or by the example of human actions towards one another, which ultimately points to God, the source of all growth. Idols, in stark contrast, are incapable of achieving even the slightest effect. Is it surprising that they can do nothing for their own salvation, being as if carried off by the wind? You have witnessed the might of God; consider the frailty of idols. However, after stating this position, why does he not mention the contrary—that the idols did not create the earth? By proclaiming ‘Thou hast created the earth,’ the prophet indicates that God also produced the plants since He, who brought forth the source of all creation, likewise created the plants themselves. Idols, however, have not produced plants and cannot perform any good, even in the manner that humans can. Withered, as is often the fate of a tree, is akin to the idols' inherent barrenness, for they lack strength. And the whirlwind carries them away. Here, the prophet refers to the storm as those divine punishments—the impending wars—which will bear no significance for the idols.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

They will neither plant nor sow, nor will their roots take hold in the earth. The wind will blow upon them, causing them to wither, and the storm will lift them up like chaff. The preservation of even a faint memory—much less that of those who have achieved glory and renown on this earth—rests solely in God's hands. This is illustrated by the words: they shall not sow, but they shall plant. This signifies that if God does not desire it, then no fruit shall remain from them on this earth, not even roots or remembrances; rather, they will fade away like stalks blown by the wind. For all human endeavors are of little significance, fleeting and ephemeral, much like grass that quickly fades. Therefore, it is God alone—who is by His nature truly deserving of worship—who should be exalted. The creations of artists or those whom some may call gods are but a service to the dead and nothing more.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Indeed, their trunk is neither rooted nor sown in the soil; in an instant, He exhaled upon them, and they withered away, swept off like chaff by the tempest. These rulers and authorities of the earth, or perhaps of heaven as some believe, lack a firm foundation, being neither planted nor deeply established. They are swiftly removed and perish at the command given, just as chaff is whisked away by the storm, as stated in the scripture: ‘And I went by and by and by, and this is not; and I sought him, and his place was not found’ (Psalm 36:36).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

The authorities of this world who have provoked the Lord, the Sovereign of all nations, face not only their own demise but also the extinction of their legacy, similar to how trees that have withered at the roots bear no new growth. Just as a fierce wind not only desiccates the trees but also uproots them, lifting them away like chaff, so too are these earthly rulers, deserving of divine retribution, unable to withstand the overwhelming fury of God.

Cross references

Passages read together with this verse.