The Church Fathers on this verse

Isaiah 41:15Meaning & Commentary from the Church Fathers

I have made thee as a new thrashing wain, with teeth like a saw: thou shalt thrash the mountains, and break them in pieces: and shalt make the hills as chaff.

Douay-Rheims

הִנֵּ֣ה שַׂמְתִּ֗יךְ לְמוֹרַג֙ חָר֣וּץ חָדָ֔שׁ בַּ֖עַל פִּֽיפִיּ֑וֹת תָּד֤וּשׁ הָרִים֙ וְתָדֹ֔ק וּגְבָע֖וֹת כַּמֹּ֥ץ תָּשִֽׂים׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Consider this: I have fashioned you into a formidable threshing instrument, a fresh, jagged tool for separating grain. Others claim you are furnished with sharp edges. You shall winnow and crush the mountains, reducing the hills to mere chaff. Yet, can mountains and hills truly be threshed? The prophet speaks of a multitude of warriors. You shall rejoice in the Lord (Isaiah 41:16). But what does it mean to rejoice in the Lord? It signifies finding joy not in wealth or victories but in the goodness of God; He Himself has been your aide. The impoverished and the needy search for water, yet find none. The statement, ‘They sought water, and there was none,’ illustrates that the destitute yearn for refreshment, but it eludes them.

Read more (185 words)

Their tongues are parched with thirst: I, the Lord, will hear them; I, the God of Israel, will not abandon them. I will create rivers in the mountains, and springs in the valleys; I will transform the wilderness into a lake, and the dry ground into a fountain of water; I will plant the cedar, the acacia, the myrtle, and the olive tree in the desert; I will sow the cypress, the poplar, and the oak in the steppe, so that they may see, know, reflect, and comprehend that the hand of the Lord has accomplished these things, and that the Holy One of Israel has brought them to pass (Isaiah 41:17-20). Do you not perceive the concern of God, who not only grants blessings but also discloses that He is the Source, ensuring that it is understood these blessings do not arise by mere chance or human effort, but are the result of divine care and governance? It is the nature of humanity to endure discipline and hardship before receiving blessings; yet it is typical of God to understand the reasons behind both circumstances.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Look, I will transform you into a new chariot wheel and a saw, enabling you to crush mountains, diminish hills, reduce them to dust, scatter them, and be carried away by the wind as a tempest disperses. The servants of the Egyptians collect the sheaves from the fields to the threshing floor, allowing the oxen to circle around, rubbing the grain with their hooves, then they separate the edible from the inedible. Similarly, in various regions, they strive to accomplish this task with chariots equipped with saw-like wheels. Therefore, the message to you, Israel, is that I have made you akin to the wheels of a chariot, a freshly forged chariot that functions like a saw. What is it that is being cleansed? Is it a single ear or grain gathered to the threshing floor?

Read more (116 words)

Certainly not—rather, it is mountains and hills. What do these represent? Primarily, they signify wicked and opposing forces, for the Almighty has granted us the authority to trample on serpents and scorpions and to overcome all enemy power (Lk. 10:19). It appears that he compares those who have become prideful and arrogant, who elevate themselves with worldly authority, to mountains and hills, actively opposing the sacred custodians of the mysteries by raising themselves up, complicating the path of the apostles. Nevertheless, he asserts that you will diminish such entities, and they will be scattered like chaff, blown away by the wind; you will create a tempest that will disperse them, thus bringing them to utter insignificance.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Look, I will transform you into the wheels of a fresh chariot ... I will create mountains and level the hills. The prophet refers to the kingdoms and fortresses of the nations as mountains and hills.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

I have established for you a new threshing floor equipped with sharp, serrated edges. You will thresh the mountains and reduce them to chaff; you will turn the hills into dust. This imagery suggests that the proclamation of the Gospel will dismantle the opposing forces and spiritual decay that challenge the mind of God, symbolized by the mountains and hills, reflecting their heights of pride. Furthermore, we can assert that the Church's minister, wielding the sharpness of the Gospel message upon this new threshing floor and operating not in the old way of the letter but in the renewed way of the Spirit, will dismantle the obstinacy of the unbelievers.

Read more (48 words)

This process will distinguish the wheat from the chaff, grinding down those lofty figures, referred to as hills and mountains, who, once shattered and reduced to ash, will realize their true insignificance. In doing so, those who were wrongly united will be separated for their own beneficial transformation.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

Once again, it is clear that these prophetic messages are not relevant to any specific moment in the history of Israel, but rather they direct us to the era when Christianity began to spread across the globe. It was at this time that the lowly one emerged as the harvester of creation, when the Holy One of Israel, our Redeemer, willingly took on human form, embracing the essence of humanity without ceasing to be divine, and elevated humanity alongside Himself to the Father’s throne. Subsequently, through the empowerment of the Holy Spirit, individuals who were inherently weak and fragile became the instruments of divine harvest for the world; and in response to the proclamation of love and truth, all that was deemed ‘great and powerful’ by human standards was humbled and brought low.

Read more (42 words)

By the authority entrusted to them by the Lord Jesus, they commenced to walk the earth and established the foundation of a sacred nation. This holy nation shall find joy in the Lord and shall glory in the Holy One of Israel.

Cross references

Passages read together with this verse.