The Church Fathers on this verse

Isaiah 41:14Meaning & Commentary from the Church Fathers

Fear not, thou worm of Jacob, you that are dead of Israel: I have helped thee, saith the Lord: and thy Redeemer the Holy One of Israel.

Douay-Rheims

אַל־תִּֽירְאִי֙ תּוֹלַ֣עַת יַֽעֲקֹ֔ב מְתֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֤י עֲזַרְתִּיךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְגֹאֲלֵ֖ךְ קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Although your life may be brief and you may feel insignificant, remember the immense assistance from God. Instead of focusing on impending hardships, acknowledge His all-powerful might.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Look, all those who stand against you will be shamed and brought to disgrace; they will be as if they never existed, and all your adversaries will be destroyed. You will call upon them, but they will not be found; they will vanish as if they had never been, for I, your God, hold your right hand and assure you, do not fear, O Jacob, my little Israel, for I will help you, declares God, who delivers you, O Holy One of Israel, and is eternally to be praised. This reiterates the previous statements: you are Israel, my servant, Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham, whom I love (Isaiah 41:8); behold, all who oppose you will be disgraced and come to shame.

Read more (316 words)

Time and again, many have plotted wickedly against the holy servants of the mystery, attempting to counter the saving acts with their own frail works. Yet, the enemies of righteousness will be rendered to nothing and will perish, for the resistance of priests against divine truth is merely a conflict against godliness itself. Consequently, there shall be none, He says, when you call upon them; you will not find anyone to harm you, for they will be as if they never existed. This is akin to the words sung by the blessed David: I saw the wicked in their pride, rising like the cedars of Lebanon; I went past, and they were gone; I sought them, but their place could not be found (Psalm 36:35-36).

Many who are filled with arrogance stand against the dignity of the holy servants of the mysteries, but as Scripture declares, they will be cut off from the land (Proverbs 15:5), and the proud will face a swift and terrible end. For it is written, ‘Whoever raises his house seeks to be destroyed' (Proverbs 17:16). Therefore, they shall not be who oppose you; they certainly shall not, for no one can withstand the apostles, and indeed, the revelation of the glorious world is inevitable. Isn’t it true? Those who have fought against them, you will not find them; they have been subdued and are facing the consequences of divine wrath. Thus, He encourages them, saying, I am your God, who supports your right hand, that is, who favors you and delivers you from every trial. I tell you, do not fear, O Jacob, little Israel. Regarding those who fight and rule, Israel is small (not referring to the whole nation, but to those chosen for apostleship); yet their Savior is great, strong, and steadfast in His assistance, with an invincible hand. And if God is your deliverer, who can bring bitterness?

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

Do not be afraid, O you worm of Jacob, small Israel, for you will conquer both kingdoms and their arrogant plans. God refers to His people as the worm of Jacob and little Israel, as they will weaken and dismantle the fortresses of the rulers of the nations.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Do not be afraid, O Jacob, you who are like a worm, you dead of Israel. I have aided you, declares the Lord, for I am your Savior, the Holy One of Israel. The term worm, or tholath in Hebrew, signifies humiliation and scorn, paralleling the sentiments expressed by the apostles as they echo the Saviour’s words in the psalm: I am a worm, and not a man, a reproach to humanity, and despised by others (Psalm 21:7). Just as a worm burrows into the earth, so too did the message of the apostles reach deep into the cities of the Gentiles, finding its way into hearts that were once hardened. It is aptly noted regarding the remnant of Israel, as only a small portion of the Jewish people believed in contrast to the vast number of humanity.

Read more (62 words)

The Lord reassures them in the Gospel saying, ‘Do not be afraid, little flock’ (Luke 12:32), referring also to the dead of Israel, who resonate with the Apostle’s declaration, ‘I die daily’ (1 Corinthians 15:31). Further affirming this, one can say: although I endure suffering, I live, yet it is not I who lives, but Christ who dwells in me (Galatians 2:20).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The proud face humiliation, and it becomes evident that the prophetic message pertains to those who place their faith in the Lord. A minority within Israel accepted this belief, while the majority turned away from it. This aligns with the statement made by the apostle Paul: “So also in this present time, according to the election of grace, a remnant is preserved” (Rom 11:5). The term "worm" is fitting for several reasons: notably due to its clear lack of significance, as the apostle insightfully noted: “God chose the foolish things of the world to put to shame the wise” (1 Cor 1:27). Furthermore, they are likened to worms because, like a worm that dwells within decaying wood and ultimately brings about its destruction, so too do the champions of truth reside quietly, dismantling the delusions of idolatry.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Jacob is referred to as a worm. It is appropriate for you to prevail against and endure the trials that confront you, recognizing the ultimate outcome that lies ahead, and trusting in My promise, for I have assured you, I am the Lord your God, I grasp your right hand, and have declared, Fear not, I will assist you (Is 41:13-14). However, the Septuagint does not render it as, I assist you, fear not, O worm Jacob (Is 41:13), in contrast to other versions.

Read more (126 words)

He, who was previously recognized as My chosen one in the expression 'Jacob whom I have selected' (Is 41:9), is now designated as a worm due to his embodying the image of a worm amid the cities of unbelieving nations, surrounded by their errors and idolatry, for he has dismantled and obliterated demonic forces deep within the human consciousness along with the clarity and integrity of his apostolic proclamation. Even the Creator identifies Himself as a worm, stating, I am a worm, and not a man, a reproach among men, and mocked by the people (Ps 21:7). And since only a few were blessed to become followers of our Creator, as there were twelve apostles, the Septuagint adds: Israel is a small people (Is 41:14, LXX).

Vissarion (Nechaev)

19th centuryCommentator

Little Isra'il has no cause for fear, despite being few in number and weak, for they are upheld and safeguarded by the powerful hand of the Lord. He will not abandon them to their adversaries. In the past, I have assisted you, rescuing you from distress, as a helpless child turns to a parent for aid. I will not leave you unsupported during the Babylonian exile or in the days that come after.

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

The holy name of the Redeemer signifies the impending mystery of God's incarnation in the Word. It is important to observe that the phrase 'fear not the worm Jacob' echoes the Savior's reassurance 'fear not the little flock' (Luke 12:32). In both instances, the Lord emphasizes that Jacob is as frail as a worm and that Israel is insignificant compared to other nations. However, God's purpose for this nation will come to fruition; similarly, Christians were destined to conquer the world, which they have done. 'Fear not Jacob!' 'Fear not the little flock!

Read more (88 words)

For your Father has chosen to grant you a kingdom.' In Israel lies the promises, while in Christendom resides salvation, for: 'salvation is from the Jews.' The connection among the names of God, Redeemer, and Holy One of Israel in verse 14 is profoundly important. The latter title, proclaimed by Isaiah, is intimately linked with the beloved name of the Redeemer. After overcoming hell and death, He instructed His apostles to proclaim salvation throughout the earth, granting believers the authority to serve as the 'threshing-mill' of the cosmos.

Cross references

Passages read together with this verse.