The Church Fathers on this verse

Micah 4:13Meaning & Commentary from the Church Fathers

Arise, and tread, O daughter of Sion: for I will make thy horn iron, and thy hoofs I will make brass: and thou shalt beat in pieces many peoples, and shalt immolate the spoils of them to the Lord, and their strength to the Lord of the whole earth.

Douay-Rheims

ק֧וּמִי וָד֣וֹשִׁי בַת־צִיּ֗וֹן כִּֽי־קַרְנֵ֞ךְ אָשִׂ֤ים בַּרְזֶל֙ וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ אָשִׂ֣ים נְחוּשָׁ֔ה וַהֲדִקּ֖וֹת עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים וְהַחֲרַמְתִּ֤י לַֽיהוָה֙ בִּצְעָ֔ם וְחֵילָ֖ם לַאֲד֥וֹן כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Throughout history, we have noted repeatedly that during King Hezekiah's reign over Jerusalem, Sennacherib ravaged Samaria and laid waste to numerous cities in Judah. Subsequently, he dispatched Rabshekah from Lachish, who severely belittled divine majesty when, in a single night, an angel struck down one hundred and eighty-five thousand soldiers. This narrative is referenced again, stating, "Many tongues were gathered together against you," indicating they mocked and conspired against you, believing they would soon celebrate your downfall. However, they failed to understand God's sovereign will; they were assembled as on a threshing floor and will be trampled underfoot like sheaves.

Read more (205 words)

Thus, you shall "arise and destroy them," for you shall possess "horns of iron and hooves of brass," signifying your invincibility against your foes, seemingly crushing your adversaries beneath your feet. By mentioning the threshing floor and the sheaves, the imagery remains intact, as they were not overcome by human force, but rather their defeat was the result of divine judgment. Therefore, do not attribute this victory to yourself; instead, behold the multitude and might of those who fell as the work of the Lord of all creation. This underscores the essence of the account. Yet, some may find the unpredictability of prophetic declarations perplexing. Recently we heard the prophecy, "The first power shall come unto thee, and the kingdom of the Babylonians shall come in," followed immediately by a vision of the daughter of Zion being rescued, despite her enemies’ oppression. Therefore, a careful delineation of timelines is essential; only then can we examine separately and clearly what has been conveyed. In this context, during Hezekiah’s reign, Sennacherib besieged Jerusalem. Following Hezekiah's death, there arose four kings, with Jechoniah as the fifth. Eventually, Nebuchadnezzar seized Judah and Jerusalem, leading all Israel into exile. The wise prophet Jeremiah has recounted these events with great insight.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

You are required to present to the Lord of all creation a regular tithe from the possessions and riches of the nations. These blessings were disclosed by the Lord to His people following their liberation from exile, and He safeguarded their genuine realization for His Church.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

O Jerusalem, O daughter of Zion, you will endure trials even to Babylon, yet you shall find freedom there! The Lord will deliver you from the grasp of your adversaries. However, many nations have gathered against you, accusing you like an unfaithful one, declaring, "Let her be stoned, and we will gaze upon her." Or as expressed in the Septuagint, "Let us attack and rejoice, and let our eyes look upon Zion with disdain." They remain oblivious to the will and purpose of the Lord, who allows these nations to converge against you that you may crush them like chaff upon the threshing floor. Therefore, arise, O daughter of Zion, wielding the iron horns I promise you and the brass hooves you possess; scatter and break these nations to the winds, vanquishing them before the Lord of all the earth.

Read more (362 words)

Such a sacrifice and holy act shall bring Him satisfaction. The Jewish people, not yet recognizing this as fulfilled, anticipate its realization in Christ's future coming, believing that all nations will then serve them, and that even the Roman Empire, which they interpret as Edom, will be trampled by their hooves and dispersed by their horns. This interpretation, however, is shown to be unfounded by Scripture. Yet let us discuss that another time. We, in contrast to following the lifeless letter that leads to death, seek the life-giving spirit. We affirm that numerous legions of demons are currently attacking the daughter of Zion, which represents the Church, in this present age, which is steeped in wickedness, and they rejoice in destroying her offspring, unaware of the Lord's thoughts and counsel; for had they understood, they would not have crucified the Lord of glory (1 Cor. 2:8). Therefore, He will gather them like sheaves on the threshing floor; every thorny and defiled thing that is trivial and light will be crushed by His hooves and dispersed by His horns, while the pure grain shall be offered as a holy gift to the Lord. What does this scripture mean when it says, "And you will humble many nations, and you shall dedicate to the Lord their multitude, and their strength to the Lord of all the earth"? By studying the books of Numbers, Joshua, and 1 Kings, we will see how, following the conquest of the Gentiles, after all were defeated by the sword, gold and silver were consecrated to the Lord, along with a portion of the spoils, both of men and livestock. Additionally, Achan, who took something from the devoted treasures of Jericho, caused turmoil among the people, resulting in the valley being named Achor, which means "valley of trouble" (Num. 7:24-26). And to understand that according to the renderings of the Septuagint, which states, "You shall dedicate to the Lord their multitude, and their strength to the Lord of all the earth," this dedication is to be interpreted positively. Theodotion translates "multitude" as "gifts," while the Fifth Edition uses "profit," meaning benefit, and Symmachus refers to "their profit," meaning their advantage.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

You will rise up and strike the children of Zion, for I will empower you with iron horns and brass claws. With these, you will crush nations, reducing many to nothing, presenting their multitudes before the Lord, and laying their might before the Lord of all the earth. By leveraging my love for you and the strength bestowed upon you through me, as if wielding iron horns and brass claws, you will completely annihilate them and grant them total ruin, thereby providing me with a triumphant victory over them, openly acknowledging that this victory has come from me.

Cross references

Passages read together with this verse.