The Church Fathers on this verse

Isaiah 44:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

The smith hath wrought with his file, with coals, and with hammers he hath formed it, and hath wrought with the strength of his arm: he shall hunger and faint, he shall drink no water, and shall be weary.

Douay-Rheims

חָרַ֤שׁ בַּרְזֶל֙ מַֽעֲצָ֔ד וּפָעַל֙ בַּפֶּחָ֔ם וּבַמַּקָּב֖וֹת יִצְּרֵ֑הוּ וַיִּפְעָלֵ֙הוּ֙ בִּזְר֣וֹעַ כֹּח֔וֹ גַּם־רָעֵב֙ וְאֵ֣ין כֹּ֔חַ לֹא־שָׁ֥תָה מַ֖יִם וַיִּיעָֽף׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

5 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet derides the idols with harsh words and takes a moment to explain how the statues were crafted.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Let all gather and become united, sharing in their shame together. The craftsman has shaped the wood, preparing it with a bowstring, and formed it with a rod, employing his strength. Yet, he shall consume and become weary and unable to quench his thirst. Not individually, but collectively, those who serve idols will face disgrace, due to their own folly, and will destroy what has been offered. The passage illustrates this, stating: "nostri," which signifies, as he says, "the maker of what is made." It also refers to the tools used, indicating that they honor the skill of the craftsman rather than the wood itself. If it were truly God, He would not require the skill or understanding of anyone; He would simply be God.

Read more (165 words)

However, if you regard a tree that is lifeless and merely material as divine, then craftsmanship has become a deity for you, along with the abilities of a mortal who is frail and mortal; the necessity of sustenance is indicative of decay. Thus, the phrase, "He shall not drink of water," should be interpreted not as a statement but as a question, emphasizing the eventual consumption implied. How can that which is corruptible create gods that are incorruptible, or how can the mortal produce the immortal? According to true judgment, it must characterize God to be imperishable and indestructible, and moreover, to be alive and capable of giving life to whom He desires. Consequently, the worship of the deceived highlights the tools of the carpenter’s craft as well as the skill involved, reinforcing the notion that they would not dare to revere an unattractive tree or stone. However, upon the formation of an image, every tangible object is elevated to divine status in their eyes.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He demonstrated that the so-called deities are products of human hands; their creator requires metal to craft tools and a sharpener to refine them. The smith also depends on flames and a strong fire; the one who shapes them needs sustenance and drink. From these elements, they fashion a god, which is venerated by the foolish. Further into his analysis, he mocks them; for, in his view, the carpenter selects a piece of wood and first marks the outline of the false deity—failing to measure the true God—then uses his instruments to carve an image, while the Divine is defined by invisibility and lack of form. Instead, he replicates, as has been noted, not divine likenesses, but human forms, and in creating a human image, he worships it as if it were of the Divine.

Eusebius of Caesarea

4th centuryTeacher of the Church

Why do you not reflect on what constitutes those you call gods represented in lifeless figures? It is apparent that these are mere products of artisans, crafted with axes, drills, and various tools – the inventions of those in want who, in their desperation for sustenance, have cleverly devised a means to acquire bread through idle means. Why do you not contemplate the essence of God? Does He require nourishment, or does He disregard our offerings? Is God rendered powerless without sustenance, or, as Simmachus suggests, does He grow hungry, weak, and weary without relief, remaining silent like a motionless being? Why do they question why He does not sip from the waters, if He truly thirsts, yet He seems to do neither?

Wlastow G.K.

19th centuryCommentator

We feel compelled to communicate our belief that the entirety of the discussion from verse 9 to verse 20 should be understood as a distinct proclamation from the prophet, likely shared orally among the people, and is incorporated into the prophecy of chapter 44 to serve as a supplement and clarification of the main message. This message asserts that despite the disasters warned against and prophesied for Israel, a message of consolation has been delivered, revealing that God has not forgotten His people. They stand as witnesses to His past miracles, and their very existence is a testament to His mercy; therefore, they embody the assurance of the fulfillment of His promises.

Read more (403 words)

Among these promises is the raising up of Cyrus, a servant of the Lord, who will be instrumental in restoring Jerusalem, the temple, and the cities of Judah, which had been foretold to face destruction in chapter 39.

In verses 21-28 of this chapter, we see a seamless continuation of the prophecy introduced in verses 1-8, despite the interlude discussing the futility of idols. Verse 21 echoes the sentiment of verse 2, while verse 22 reflects the message of verse 25 in chapter 43. Likewise, verse 24 mirrors the expressions of verse 6 in this chapter, illustrating that the latter portion of chapter 44, verses 21-28, is closely associated with the earlier section, verses 1-8. The concluding phrase of verse 8 poses the question, “Is there any God besides Me? There is no other fortress; I know of none.” Subsequently, verse 21 reminds us, “Remember this, Jacob and Israel, for you are My servant; I have created you; you are My servant, Israel; do not forget Me.”

Regarding the instruction on the vanity of idols, we note it bears resemblance to the denunciation found in Jeremiah 10:2-5, 14, where he critiques the making of idols. Both the later 'epistle of Jeremiah' and the exhortations in the Wisdom of Solomon appear to reflect similar themes and critiques expressed by Isaiah. In his arguments, Isaiah appeals to human reason and describes the process of idol creation, questioning what insanity leads to idolatry. We focus specifically on verse 20, which states, “A deceived heart has led him (the idolater) astray, and he cannot redeem his soul, and ask, Is there not deceit in my right hand?” Who leads the heart of the idolater astray? From whom is his soul unable to be redeemed? It is evident that this refers to the adversary, the father of lies, who dominates the heart of the pagan, deceiving him, from whom he could not escape until the One who “overcame the world,” along with death and hell, came.

Before this triumph, Satan was able to prevent the unilluminated soul from moving toward the light. However, when truth and grace were introduced into the world, the soul was able to approach the light and was freed from the chains of Satan. As previously mentioned, we connect the subsequent verses with the words of verse 8: “Is there any God besides Me? There is no other fortress; no other fortress I know.”

Cross references

Passages read together with this verse.