The Church Fathers on this verse

Isaiah 66:4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Wherefore I also will choose their mockeries, and will bring upon them the things they feared: because I called, and there was none that would answer; I have spoken, and they heard not; and they have done evil in my eyes, and have chosen the things that displease me.

Douay-Rheims

גַּם־אֲנִ֞י אֶבְחַ֣ר בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם וּמְגֽוּרֹתָם֙ אָבִ֣יא לָהֶ֔ם יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְאֵ֣ין עוֹנֶ֔ה דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ וַיַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־חָפַ֖צְתִּי בָּחָֽרוּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

4 Church Fathers comment on this verse

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

See verses 3. Since, as he states, they were summoned yet did not respond, and failed to listen to the words I conveyed to them—specifically, that “I am the light of the world” (John 8:12) and that “whoever believes in me, though he dies, shall live” (John 11:25), as well as “Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matt. 11:28)—I will henceforth also declare, “Come to me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest” (Matt. 11:28). Therefore, moving forward, I will respond to you in a similar manner and I will choose their reproach, meaning those who revile them or express enmity towards them. This refers, of course, to those who laid waste to Judea and set ablaze the once holy and renowned city, namely the Roman leaders. And he states, I will repay them for their transgressions, for what I despised and what I did not desire, I have selected.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I will select their impurities. I will impose upon them the disasters they believed they could evade beneath the cover of their empty altars. The prophet reiterates the same accusation he directed at the Israelites at the outset of his prophecy, a message affirmed by other prophets and the Lord of the prophets. This suggests that their observance of the law's rituals would be futile if they disregarded its commandments, and that constructing a temple for God—who cherishes the human spirit over mere stone—is ultimately meaningless.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Individuals have selected their paths according to their desires, and their souls delight in their idolatrous practices. Thus, I will also select their transgressions and bring upon them the very fears they harbor. For I called out, yet received no reply; I spoke, but they did not listen, committing acts against My heart and opting for what displeased Me. The Septuagint states: They have chosen their own ways, and their spirits yearn for their detestable acts; I will elect their insults and repay them for their sins. I have called them, yet they did not heed My voice; I have spoken, but they did not respond. They perpetrated evil before Me and chose what was not acceptable in My sight.

Read more (285 words)

They have opted to sacrifice an ox, a sheep, to offer a burnt offering or burn incense, which God equates to the shedding of blood and the offering of unclean animals, a profanation; it was their own will that honored these actions, as expressed through Ezekiel, "And I will give them laws that are not good, and judgments that will not benefit them." They chose to walk in their own ways rather than following the Lord's path. Their souls coveted their abominations, loving their own desires rather than loving God. Therefore, those who pursue their own paths instead of seeking Him, who declares, "I am the way, the truth, and the life," have also received their insults. In Hebrew, these mockers are referred to as "thalule," interpreted as the worst of princes, and all their evil inclinations were brought upon them as a consequence. This indicates why they were delivered into the hands of the scribes and Pharisees—those who revile them. The first psalm refers to them, stating, "nor sits in the seat of the scornful," a title the Seventy translate as destroyers, the sons of Eli, the children of perdition, while the Hebrew text labels them "belial," meaning the wicked one. He acknowledges, "I called, but there was no response; I spoke, yet they did not listen, committing evil before Me and choosing what was unacceptable." These phrases are reiterated here and previously, where it is declared, "I will number you for the sword, and all of you shall fall by the sword." For I called, and you did not answer, as mentioned in Isaiah 65:12, and the rest are equally acknowledged. The intended interpretation of this testimony is clarified within the text itself.

John Cassian

5th centuryChurch Father

The Lord laments, "I called, but there was no response; I spoke, yet they did not heed" (Is. 66:4); similarly, the bride expresses her sorrow, "In the night on my bed, I searched for whom my soul loves; I sought him, but I did not find him" (Song of Songs 3:1). In the Thirteenth Discourse of Abba Heremon, addressing the benevolence of God and how divine grace fosters the performance of righteous deeds, it is stated that a virtuous disposition should not solely be ascribed to grace, nor can it be exclusively credited to humanity.

Cross references

Passages read together with this verse.