The Church Fathers on this verse

John 1:40Meaning & Commentary from the Church Fathers

And Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who had heard of John and followed him.

Douay-Rheims

ην ανδρεας ο αδελφος σιμωνος πετρου εις εκ των δυο των ακουσαντων παρα ιωαννου και ακολουθησαντων αυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

11 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Why did the Evangelist not indicate the name of the other disciple? Some explain it by saying that this disciple who followed Christ was the very one who wrote about it. Others think differently, namely that he was not among the chosen disciples, while the Evangelist spoke only of the more notable persons. But what profit is there in learning this disciple's name, when even the names of the seventy-two disciples are not given? The same can be seen in Paul. "With him we have sent the brother," he says, "who is praised in all the churches for the Gospel" (2 Cor. 8:18). Andrew is mentioned for another reason also. What is that reason? It is so that, knowing how Simon and Andrew heard only, "Follow Me, and I will make you fishers of men" (Mt. 4:19), you may not doubt this extraordinary promise. I say this so that you may also know that the firstfruits of faith, even before Simon, had been laid by his brother.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Evangelist tells us Andrew’s name, but keeps silent about the name of the other. Some say that the other was John himself, the writer of this. Others say he was of no distinction. Besides, no benefit would have come from knowing his name.

Andrew is mentioned both because he was distinguished and because he brought his brother.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Verses 40-42. "Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard John and followed Him. He first found his brother Simon and said to him: We have found the Messiah. And he brought him to Jesus." Those who had just received the talent immediately gain profit from it and bring it to the Master. Souls that love learning and are diligent truly show themselves to be such. For their profit they do not require many words, nor do they bear fruit from instruction only after many months and years. Rather, with the beginning of teaching they join the end of understanding. It is written: "Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning" (Prov. 9:9).

Read more (49 words)

Thus Andrew brings his brother to salvation, and this brother was Peter. In brief, he reveals to him the whole great mystery: "We have found Jesus," he says, the treasure hidden in the field, or the one pearl of great price, according to the Gospel parables (Mt. 13:44, 46).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Thus we have said why it was the tenth hour. Let us see what follows. One of the two who had heard John speak of Jesus and had followed Him was Andrew, Simon Peter's brother. He finds his brother Simon and says to him, We have found the Messiah, which means Christ (Jn 1:40-41).

Messiah is Hebrew, Christ is Greek, and Unctus, the Anointed One, is Latin. For He received the name Christ from anointing, ab unctione. Χρίσμα in Greek means anointing, unctio.

He was anointed in a special and unique way. Because He is anointed in a special way, all Christians are anointed.

Read more (46 words)

Hear how it is said in the Psalm: Therefore God, Your God, has anointed You with the oil of gladness more than Your fellows (Ps 44:8). His fellows are all the saints. But He is uniquely the Holy of Holies, uniquely the Anointed One, uniquely Christ.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

By saying, "We have found Christ" (Jn. 1:41), he shows that the news of the birth of Christ had been continuously preserved from the time of the Magi. It had also been strengthened by John, who baptized Him, and by the testimony of the Spirit. After this, when the Lord withdrew and again hid Himself for the time of His forty-day fast, contrite souls strongly desired news of Him. They were His vessels, as He Himself said: "I chose you" before the foundation of the world (cf. Jn. 15:16). He chose Galileans, a people without understanding. The prophets called them a people without understanding and dwelling in darkness (Is. 9:2), who saw the light, so that He might put to shame those skilled in the Law. "God chose what is foolish in the world to shame the wise" (1 Cor. 1:27).

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

He kept silent about the name of the other, either because he was not known or renowned, or because it was the writer himself, as some say.

Bogolepow D.P.

19th centuryChurch Father

Such precision in indicating the time clearly shows that the Evangelist personally lived through all these events. Therefore no one else, but he himself, was the other disciple besides Andrew who followed Jesus at the Baptist's direction.

This is also supported by the fact that the Evangelist John elsewhere either says nothing about himself or designates himself only by hints (13:23; 18:15; 19:20; 20:3; 21:20).

Therefore some think that the word πρώτος in verse 41 is not without significance: He, Andrew, first finds his brother Simon. Here the Evangelist perhaps humbly restrains himself from speaking about himself, and does not say that afterward he also called his own brother to Christ.

Read more (200 words)

But when was this? The Evangelist, precise in determining time in this section, does not note that it was on the next day, as he does in verse 43.

Therefore one may think that Andrew's finding Peter and bringing him to Jesus took place late in the evening of that same day.

Jesus Christ's conversation with Nicodemus in chapter 3 gives grounds for admitting that disciples visited Jesus Christ and conversed with Him at night.

When Andrew returned to Jesus with his brother Simon, Christ looked upon the latter and first called him by name.

From the spirit of the whole narrative in this section, compare verse 47 and following, it seems one must conclude that Christ's knowledge of Andrew's brother's name did not come from a conversation with Andrew about Peter.

Rather, it was a manifestation of omniscience in Christ. Such a miracle was entirely fitting here, since it was meant to give, and undoubtedly did give, support to Peter's faith in Jesus as the Christ.

At the same time Christ gives him another name: Peter, which means stone or rock. Later Christ repeated this name for him and at the same time explained its meaning. See Mt 16:17.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Who were these disciples? The Evangelist names one of them Andrew, but is silent about the other. Andrew first finds his brother and brings him to Jesus. That is, he is the first of John's disciples to preach the coming Messiah, and therefore he is called the First-Called.

But who was the other disciple? When the Evangelist John speaks of himself, he never once names himself. He calls himself simply a disciple, or the disciple whom Jesus loved (Jn 13:23; Jn 18:15; Jn 19:26; Jn 20:2; Jn 21:20). The other Evangelists, when speaking of the same events, call that Apostle John, whom the Evangelist John avoids naming.

Therefore, John's silence here about the name of the other disciple gives us full grounds to think that this disciple was John himself, who later became Apostle and Evangelist.

Read more (247 words)

This conclusion is also confirmed by the following considerations. The first three Evangelists say nothing about the embassy from the Sanhedrin, John's testimony before the priests concerning Jesus, or Jesus' calling of the first disciples.

The fourth Evangelist, John, supplemented in his Gospel what the first Evangelists had omitted. He narrates these events, surely not from hearsay, since he speaks of them with such detail and fullness as only an eyewitness could.

Andrew first finds his brother Simon. Therefore, of the two disciples of the Baptist who followed Jesus, Andrew was the first who found his brother, the first of those who found. This word, first, gives grounds for thinking that the other unnamed disciple was second in finding his brother.

If this were not so, the word first would be superfluous and groundlessly used. That, however, cannot be admitted in interpreting John's Gospel. Therefore one may suppose that the other disciple, John, also found his brother James and brought him, like Andrew, to Jesus.

This disciple, out of modesty, may have passed over this event in silence in his Gospel.

Jesus, looking at Simon, gave him another deeply significant name: Cephas, or Peter. Cephas is a Syro-Chaldean word, and Peter is Greek. Both mean stone. Later Jesus Christ explained why He so named Simon.

He said to him: You are Peter, that is, a stone, and on this rock I will build My Church, and the gates of Hades shall not prevail against it (Mt 16:18).

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

Having grasped this great mystery, Andrew first hastened to share his joy with his brother Simon. He brought him to Christ.

Jesus cast upon him that royal gaze which read all the hidden mysteries of the heart. At once He saw in this fisherman all the weakness, yet also the noble greatness, of human nature.

Defining his character and future calling, He said to him, You are Simon, the son of Jonah. You shall be called Cephas, which means stone (Jn 1:42).

From this translation of the word stone into Greek, Πέτρα, meaning stone or rock, Simon later became better known under the name Peter. See Mt 16:18.

By this change of name Christ forever defined the great destiny that awaited this fisherman in the future. And these three followers of Christ became the first members of the New Testament Church.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The first followers of Jesus, verses 37-41. The testimony of the Forerunner moved his two chosen disciples to go after Jesus. Then the voice of these two called several others to Jesus. "Jesus turned, and seeing them following, said to them: What do you seek? They said to Him: Rabbi, which means Teacher, where do You dwell?" Jesus saw the secret desire of the disciples. When He asked what they sought, by this gentle question He only encouraged their meek and troubled hearts. Encouraged, the disciples said that they wished to be in the house where He dwelt. This meant that they wished to hear His instruction in free solitude.

Read more (437 words)

"And they stayed with Him that day." Whether the disciples wished to follow the Lord everywhere when they asked, "Where do You dwell?" is known to the Searcher of hearts. But they stayed with Him for the rest of the day. This showed that their question, "Where do You dwell?" was neither the fruit of curiosity nor a fleeting movement of love. The same is indicated by their address: "Rabbi." "Not yet being His disciples and having heard nothing from Him, they already call Him Teacher," says Chrysostom. It is true that an honorable title can be the fruit of soulless courtesy. But the simple hearts of fishermen were not acquainted with such courtesy. On the contrary, they listened to Jesus with such love and learned so much about Him that they said: "We have found the Messiah" (v. 41). The calling of Peter to Jesus through his brother Andrew, described by John the Evangelist, is not the same as the calling described by Matthew and Luke (Mt. 4:18 and following; Lk. 5:1 and following). The first calling took place in Judea, near the Jordan. There, however, the Savior calls them while walking by the Sea of Galilee (Mt. 4:18; Lk. 5:2). In John, after calling Simon, Jesus withdraws from Judea into Galilee and comes to Jerusalem for the feast. At that time the Forerunner had not yet been cast into prison (Jn. 2:16; 3:24). In the other Evangelists, before the calling of Peter and Andrew, the imprisonment of the Forerunner is described (Mt. 4:12, 18; Mk. 1:14, 16). "Jesus looked at him," that is, at Simon, "and said: You are Simon, the son of Jonah. You shall be called Cephas." As soon as Jesus looked at Simon, He knew his name and whose son he was. He even knew his future. Eastern peoples in general, and the Hebrews as well, took names for children from the circumstances accompanying their birth, as Jacob did for his children in Gen. 30. They also took names on special occasions, as Joseph did in Egypt (Gen. 41:45). Rabbis gave names to disciples according to the qualities observed in them. Christ Jesus, at His first glance at Simon, knows the qualities of his soul and what must be expected from him in the future. "You shall be called Cephas," that is, a stone, says Christ. A resolute and open character, when sanctified by the Holy Spirit, will serve so that others also are strengthened in faith through his influence. This is what Christ sees in the future Simon, and He gives him the corresponding name: Cephas in Syriac, Peter in Greek.

Wlastow G.K.

19th centuryChurch Father

There can be no doubt that the other disciple, whose name is passed over in silence, is the Evangelist John himself. He recounts the events as an eyewitness and as a witness of the Lord (Jn 15:27), because he was with the Lord from the beginning.

As we have already indicated, John, out of humility, nowhere names himself in the whole Gospel. Compare Jn 13:23; 19:26; 21:7.

If we compare John's account with the accounts of the other Evangelists concerning the calling of the first four Apostles, Simon and Andrew, James and John (Mt 4:17-22; Mk 1:14-20; Lk 5:2-11), we understand that John supplements the Synoptic Gospels.

Read more (142 words)

He adds the account of preceding events to their account of subsequent events. According to these latter Gospels, the first four Apostles were called by the Lord from the lake of Gennesaret.

John points to their earlier preparation, or at least the preparation of three of them, at the Jordan, when Andrew and he, John, and perhaps Simon also, were disciples of John the Baptist.

Having followed the Lord from the Jordan to His homeland and theirs, the first Apostles were apparently dismissed by Him after the wedding in Cana of Galilee to their usual occupations.

They were called definitively by the Lord when He came forth to preach. For this reason, before finally calling Simon to ministry and to the catching of men, the Lord had already been in his house and had healed his mother-in-law. Compare Lk 4 and 5:3-10.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἦν
    ēn
    I am
    G1510 · εἰμί
  2. Ἀνδρέας
    andreas
    Andrew
    G406 · Ἀνδρέας
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. ἀδελφὸς
    adelphos
    a brother
    G80 · ἀδελφός
  5. Σίμωνος
    simōnos
    Simon
    G4613 · Σίμων
  6. Πέτρου
    petrou
    Peter
    G4074 · Πέτρος
  7. εἷς
    heis
    one
    G1520 · εἷς
  8. ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  9. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  10. δύο
    dyo
    two
    G1417 · δύο
  11. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἀκουσάντων
    akousantōn
    I hear
    G191 · ἀκούω
  13. παρὰ
    para
    from
    G3844 · παρά
  14. Ἰωάννου
    iōannou
    John
    G2491 · Ἰωάννης
  15. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  16. ἀκολουθησάντων
    akolouthēsantōn
    I accompany
    G190 · ἀκολουθέω
  17. αὐτῷ
    autō
    he
    G846 · αὐτός