The Church Fathers on this verse

John 14:27Meaning & Commentary from the Church Fathers

Peace I leave with you: my peace I give unto you: not as the world giveth, do I give unto you. Let not your heart be troubled: nor let it be afraid.

Douay-Rheims

ειρηνην αφιημι υμιν ειρηνην την εμην διδωμι υμιν ου καθως ο κοσμος διδωσιν εγω διδωμι υμιν μη ταρασσεσθω υμων η καρδια μηδε δειλιατω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

14 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

"Peace I leave with you." He speaks as though saying: What harm will the tumults of the world do you, when you have peace with Me?

This peace is not like ordinary peace. External peace is often harmful, fruitless, and useless for those who have it. But I give such peace that you will live in peace among yourselves, and this will make you especially strong.

Since He again said, "I leave," which pointed to His departure and could trouble them, He again says, "Let not your heart be troubled, neither let it be afraid." Do you see that they were troubled partly by love and partly by fear?

"Peace I leave with you, My peace I give to you." May it preserve you. This very peace surpasses every human understanding. If you ask how, then listen.

Read more (227 words)

When the Lord commands us to have peace with enemies who wrong us, take arms against us, and hate us, is this not beyond human understanding?

"But whoever, having the fear of God, restrains the passions, strangles the various beasts, the evil thoughts, and does not allow them to hide within, will enjoy the purest and deepest peace.

Christ came and granted us this peace. Paul also desired this peace for the faithful, repeating in every epistle: "Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ" (1 Cor 1:3; Gal 1:3).

Whoever has this peace fears not only no enemy or barbarian, but not even the devil. He laughs at all the hosts of evil spirits, is more cheerful than all men, and is not burdened by poverty.

He is not worn down by illnesses and diseases, nor troubled by any other human misfortunes that unexpectedly occur. He has a soul able to endure all these things courageously and very easily, a soul firm and sound."

Before His very ascent to the Father, the Savior leaves the following inheritance to His disciples instead of temporal glory and great wealth: "My peace I give to you; My peace I leave with you."

Indeed, what wealth or abundance of possessions would be dearer than that peace of Christ, which surpasses every mind and word?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The apostles again felt sorrow when they heard the Lord’s words: I am departing, and the Spirit will come. Therefore, seeing their heart troubled, especially because of the sorrows and afflictions awaiting them, He says, "Peace I leave with you."

It is as though He said to them: What harm can the world’s tumults do you, so long as you are at peace with Me? My peace is not like the peace that belongs to the world.

That peace is often harmful and useless. But I give such peace that you will be at peace with one another and will form one body. This will make you stronger than all.

Though many rise against you, yet with one mind and mutual peace you will suffer no harm.

Read more (90 words)

Then, since He again said, "I leave," which pointed to His departure and could trouble them, He adds, "Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."

They experienced trouble from attachment and love for Him, because they were to be deprived of Him. They felt fear because calamities might befall them after His death.

But the Lord does not leave unhealed either their trouble from attachment or their fear of future afflictions. He quiets both, saying, "Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Having reminded the holy apostles of His ascent into heaven, and having given them to understand, by the words “These things I have spoken to you while abiding with you,” that in this sense they would be left alone, He, being God by nature, immediately understands clearly that these words have cast them into very great terror.

They have frightened them deeply and, burdening them with heavy sorrow, have troubled the spirit of each one. Indeed, what can be more unbearable than sorrow? What is so grievous as the removal of what is pleasant and the unexpected deprivation of things especially beloved?

Read more (796 words)

Therefore He presents them as troubled by sorrow and fear. The cause and root of their sorrow was that He had to depart from them and go to the Father. In part this was very just, and not without reason they could suspect that they would undergo every suffering.

For He who was able to guard them would no longer be visibly present with them for bodily sight. How then does He strengthen them? How does He implant in them the joy of courage and bring their spirit again to divine rest?

“I give you peace,” He says, “and I leave My peace with you.” Often, He says, I have told you: “I will not leave you orphans” (Jn 14:18). You will not live on earth alone, deprived of a helper and without one.

I will again be with you, and though absent in body, I will again protect you by My good pleasure as God. I will set you above every fear. No one will surpass your boldness.

All fear will vanish, cowardice will withdraw far away, and a certain divine power will shine in you. With the spirit calmed and the heart made peaceful, it will lead you to the revelation of mysteries that surpass the human mind.

Now I give you peace, and not simply peace, but My peace. By this He clearly expressed nothing other than that He would impart the Spirit and would Himself be in those who receive Him.

That the peace of Christ is His Spirit, I think, needs no long argument for assurance and proof. Nevertheless, I consider it necessary to speak about this.

If He is peace in heaven and on earth, will it not already be clear to everyone that, as we have said, peace is without doubt His Spirit? So also the divine Paul wrote in one Epistle: “And the peace of God, which surpasses every mind, will guard your hearts and your thoughts” (Phil 4:7).

Is it not right to think that he is not speaking of this peace in the ordinary sense and meaning? A disposition not inclined to enmity and averse to war has peace and attains it, as far as its own impulses and desire are concerned.

But peace understood in this way can never be considered something hypostatic and existing distinctly. We must acknowledge it as present in the disposition of those who love peace.

How, then, could anyone present such peace as surpassing every mind? Can what has no distinct existence at all be conceived as higher and superior to men, or angels, or still higher beings? For they too, we think, are mind.

Therefore the peace that surpasses principalities, authorities, thrones, dominions, and every mind is the Spirit of Christ. Through Him the Son reconciled all things to God and the Father. He desires nothing other, wills to think and do nothing other, and cannot pass into apostasy by turning toward evil.

Nothing prevents us from presenting here a certain argument about this that is not without foundation. The Son is Life by nature, and Wisdom, and Power. The Spirit is called and is His Spirit, the Spirit of life, wisdom, and power.

So too, since He Himself, and no other, is truly and properly peace, His Spirit must rightly be called and understood as peace, like Him. Therefore, appropriating His peace, that is, the Spirit, especially to His own nature, He says of Him: “My peace I leave with you.”

That the Spirit of Christ is also called this among the holy prophets, you can fully understand and learn from Isaiah’s words: “O Lord our God, give us peace, for You have given all things to us” (Is 26:12).

Since the Law made nothing perfect, and its righteousness was unable to raise man to complete piety, he prays that the divine Spirit be given. Through Him we are reconciled to God and the Father and are called to love, though we were previously fugitives from God because of the sin that reigned over us.

Therefore he says: Give us peace, Master, for You have given all things to us. By this, I think, he wishes to express the following. Grant peace, Master, for then we must acknowledge that we have all things.

No good will be lacking to the one who has once received the fullness of Christ. For the indwelling of God in us through the Spirit is the filling with every good.

Since the Spirit is wholly sufficient to quiet every disturbance of our mind and destroy every cowardice in us, He promises to give, as it were, a help fit to arouse courage and calm. He says: “My peace I leave with you. Let not your heart be troubled, nor let it be afraid.”

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"My peace I give to you." This is peace pleasing to Me, joined with the soul’s profit, not the peace pleasing to the world and joined with harm to the soul.

"Not as the world gives do I give to you," because the world, or men concerned only with worldly things, give peace for evil, while I give you peace for good.

Or otherwise: the world gives money and possessions to its own, but I give you, as My own, peace.

Since by the words, "Peace I leave with you," which pointed to separation, Jesus Christ brought the disciples into still greater confusion, He then says, "Let not your heart be troubled, neither let it be afraid."

Do you see that the disciples suffered not so much from love for the Savior as from fear that His enemies would tear them apart?

Barsanuphius the Great

6th centuryChurch Father

My much-beloved and like-minded brother, may the peace which the Lord bestowed upon His disciples be with you. Before all else He gave them peace, driving out from them all carnal thoughts and every diabolical understanding, so that their hearts might become pure and receive purely the teachings and commandments of their Master.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Here I leave; from there I give. I leave it to the former; I give it to those who are to come.

Peter of Damascus

12th centuryChurch Father

The Lord, having said to the apostles, "My peace I give to you," added, "not as the world gives" (Jn 14:27). That is, not simply as people living in that land say to one another when they greet each other, "Peace to you."

So also the Shunammite said, "Peace to you," and Elisha said to Gehazi, "You shall say, Peace to you," that is, to her herself, "Is it peace with your husband? Is it peace with the child?" (4 Kgs 4:23, 26).

Rather, He gives the peace that surpasses every mind, which God gives to those who love Him with all their soul, for the sake of the battles and afflictions that preceded it.

Therefore the Lord again said, "In Me you have peace," and added, "In the world you will have tribulation; but take courage, I have overcome the world" (Jn 16:33).

Read more (233 words)

This means that even if a man endures many sorrows and bears many afflictions from demons and men, yet having the Lord’s peace, he counts them all as nothing.

Again the Lord said, "Have peace in yourselves" (Mk 9:50). He foretold all this to the apostles because they were to go forth into battles and endure sorrows for His sake.

In the general sense, passions attack each of us, the faithful, and tempt us. If a man has peace with God and with his neighbors, he overcomes all things.

This is the world which John the Theologian commands us not to love (1 Jn 2:15), not creation, but worldly desires.

The soul has peace with God when it has peace within itself and is wholly as God wills it to be. It becomes such when it has peace with all people, even though it suffers grievously from them.

Through freedom from malice, it is not troubled at all, but endures everything, wishes good to all, and loves all for God’s sake and for the sake of nature.

It weeps for unbelievers as for those who are perishing, as the Lord and the apostles did. It prays for the faithful and suffers with them (Lk 23:34; Acts 7:60).

Thus it receives peace of thoughts and abides mentally with God through knowledge and pure prayer. To Him be glory unto the ages of ages. Amen.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

Do not seek rest and consolation in this temporal world, for you will never find it. Even if you use every effort, you will not enjoy quiet and sure consolation in this age.

Can this temporal and tumultuous life give peace and rest to the soul? The Lord alone, by His grace, can give rest to the soul and grant it peace, as He Himself said: "Peace I leave with you, My peace I give to you" (Jn 14:27).

Have peace and rest in Me, and in nothing else. Consider where you can find peace and rest. Where will you receive quiet and sure consolation?

In the glory of the world? In temporal wealth? In food and drink? In fleshly pleasures and lusts? In sleep or idleness? In beauty and carnal love? Or in anything else?

None of these things can give peace and rest. They all produce only continual torment and unrest of soul.

Nicephoros (Theotokis)

18th centuryChurch Father

Where the passions are, blessed peace flees from there. It settles where dispassion is. People seized by passions never have peace, because they are continually shaken and tossed by the storm of their passions.

The one most dispassionate and all-holy God has most perfect peace. He is peace itself, because He is dispassion itself. He is 'the Prince of Peace' (Is 9:6), as Isaiah said, that is, the beginning, root, and source of peace.

Since 'of His peace there is no end' (Is 9:7), and He is unlimited and boundless, His peace is poured out and extends also to the human race. His Only-begotten Son, coming into the world, poured out peace. By offering Himself as a sacrifice on the Cross, He made peace for those afar and those near, that is, for the two opposing peoples, Gentile and Jewish. He reconciled and made the whole human race friends with God.

That Christ is our peace was shown very clearly by the wise Paul in the Epistle read today, where he set it forth as the theme of his discourse (Eph 2:14). Truly Christ is our peace, for He is the giver of true peace. He alone both gave and still pours into our hearts the great gift of true peace.

The world also promises peace, but worldly peace is one thing, and the peace of God is another. The God-man taught this plainly when He gave His peace to His disciples. He then said to them: 'Not as the world gives do I give to you' (Jn 14:27).

The peace of the world is not peace, but rebellion and disturbance. It is not peace, but harm and destruction. Listen with what precision the all-good God proved this.

Poverty, says the world, has constraints, needs, and sorrows. This troubles the heart and steals calm from man. But if you are rich, then you will do whatever you wish and whatever you desire. From this your heart will be peaceful and your soul at rest.

This instruction of the world is sweet. Therefore, when we hear it, we become convinced that in wealth we shall find the peace and rest we seek. But the all-generous God, to show how deceptive this worldly teaching is, presented to us in His Gospel the condition of a certain rich man.

'The land of a certain rich man brought forth plentifully,' He said (Lk 12:16). That man was rich, and when his land produced fruit, he became richer. What did his great wealth give him? Did it bring him stillness? No. It produced many thoughts in him. 'He thought within himself,' it says (Lk 12:17).

Did it bring rest? No. It brought great perplexity. 'What shall I do,' he said, 'for I have nowhere to gather my fruits?' He says, What shall I do, just as the poor man does. He is constrained, and says, I do not have, just as the needy man does.

He is perplexed by abundance, as the poor man is by lack. He is perplexed because wealth has increased, as the poor man is perplexed because poverty has increased. Yet he found a solution to his perplexity: 'I will do this. I will pull down my barns and build larger ones, and there I will gather all my grain and my goods' (Lk 12:18).

But the pulling down and building of barns, and the gathering and placing of grain and other goods in them, is not rest but care. It is not stillness of heart, but disturbance.

At last he finds rest and peace. Where? Not in things, but in his fantasy. He finds repose not in the present time, which is in his power, but in a future that is unknown and not at all in his power.

'I will say to my soul,' he says, 'Soul, you have many goods laid up for many years. Take your rest, eat, drink, and be merry' (Lk 12:19). But when will this repose and merriment be? When he has pulled down the barns and built larger ones. When he has gathered all his grain and goods there.

Did the time he expected ever come? 'Fool,' the Lord said to him, 'this night your soul will be required of you. Then whose will those things be which you have prepared?' (Lk 12:20). That wretched man never enjoyed the rest and peace expected from wealth. Having spent his whole life in cares, labors, disturbances, and confusions, he died suddenly.

So it is, the Lord declared, with one who seeks wealth for his own repose and is not rich toward God, that is, in virtue. 'So is he who lays up treasure for himself and is not rich toward God' (Lk 12:21).

The divine Apostle Paul, listing the misfortunes into which those fall who obey the counsel of the world and wish to be rich in order to enjoy calm and rest, assures his readers that the teaching of the world is deceptive. 'Those who desire to be rich fall into temptation and a snare, and into many foolish and harmful desires, which plunge men into ruin and destruction' (1 Tim 6:9).

Every day before our eyes we see the truth of the words of Jesus Christ and Paul. We see lovers of wealth growing rich and never being satisfied. Day and night they think how they might gather wealth and multiply their treasures.

We see them tearing down their barns and their houses, and building more spacious ones. We hear them saying, When I have done this, built that, and finished the other thing, then I shall be at ease and rest.

We hear them speak of calm and repose, yet never obtain it. From day to day they postpone the time, until death comes and seizes them amid the very cares, anxieties, and disturbances that come from love of wealth.

How many do we see falling into the temptation of disputes, quarrels with one another, and enmities for the sake of acquiring wealth. They are caught in the snares of cunning, lies, deceit, injustice, and perjury. They irrationally desire harmful things that plunge them into spiritual disorder and destruction.

These are the fruits of the world’s teachings. Such is the repose and peace that wealth gives to those who seek it there.

While you restrain yourself, says the world, and hinder the fulfillment of your desire, that desire grows stronger and burns more fiercely. Therefore it disturbs your stillness and destroys your rest. Enjoy the sweetness of your desire, so that you may have stillness, rest, and peace.

This teaching is most sweet to the flesh, and therefore many listen to it with joy. This bait is exceedingly sweet and alluring, and therefore many are attracted and caught by it.

But the greatly compassionate God has presented to us what happened to such a man, who broke the bonds of continence and threw the bridle from his desires. This is the prodigal son. His story is known to all.

Having received his share of the father’s estate, he went 'into a far country' (Lk 15:13), so that, as one unknown, he might fulfill every desire of his flesh with complete freedom. Much eating, much drinking, dancing, singers, musicians, harlots, and whatever else his fleshly desire required, all this was his every day. This is what the words mean: 'He squandered his estate, living prodigally.'

What rest did he find from this? What stillness, or what peace? When he lived in his father’s house with continence and chastity, he was a master. When he became incontinent and dissolute, he became a slave and a swineherd. His master 'sent him into his fields to feed swine.'

When he conquered his passions, he had enough of everything needed. But when he practiced the works of dissipation, 'he desired to fill his belly with the pods that the swine ate, and no one gave him anything.' Therefore he groaned and said: 'How many of my father’s hired servants have bread enough and to spare, while I perish with hunger?' (Lk 15:15-17).

Hear his condition. Hear his stillness. Hear his peace. We all see many such examples every day. Such is the rest and peace that the world gives.

Brethren, whoever seeks peace from the world is like a man who wishes 'to gather figs from thorns and grapes from a bramble bush' (Lk 6:44). The whole world lies in evil (1 Jn 5:19). Evil is disturbance, storm, and rebellion. Therefore worldly things bring neither rest nor peace.

God alone, the author of peace, sends it down into the hearts of men according to His love for mankind. But how does such a sending down take place? Is it through angels, as He proclaimed peace to all the earth when His Only-begotten Son was born? (Lk 2:17). Or through a word, as Christ gave it to the sinful woman and likewise to the woman with the issue of blood, saying: 'Go in peace' (Lk 7:50; Lk 8:48)?

Did He give it to His holy disciples when, before His Passion, He said: 'Peace I leave with you. My peace I give to you' (Jn 14:27), and also after the Resurrection, saying: 'Peace be to you' (Jn 20:19)? Or does He give it through His disciples, according to the promise He gave them when He said: 'Whatever house you enter, first say, Peace to this house' (Lk 10:5)? Or through the mouths of their successors, when they say, Peace be to all?

Truly, through these also God grants men the great gift of peace. Yet there is another way, more general and more effective, which He declared by the mouth of the holy king and prophet David. 'Great peace have those who love Your law,' he said, 'and there is no stumbling for them' (Ps 118:165).

It is known that whoever loves the law of God loves God. He loves God who keeps His commandments. 'He who has My commandments and keeps them,' said the Lord, 'it is he who loves Me' (Jn 14:21).

Thus the words of the holy Prophet mean this: great peace belongs not to those who sin, but to those who keep God’s laws. 'There is no stumbling for them,' that is, nothing in the world can disturb or shake the peaceful and quiet state of their soul.

Truly, as long as we withdraw from the uncleanness of sins and remain firm in the purity of virtue, the peace of God dwells in our hearts. But when sin defiles the soul, peace immediately flees from us and confusion enters. The calm of conscience departs, and sinful rebellion enters our heart.

To be assured of this, ascend in thought to heaven and look at those holy lights, second after the primordial light of the Godhead, I mean the angelic orders. There you will see a kingdom of peace.

All those immaterial spirits are undisturbed, peaceful, and at rest. Consecrated to the service of the supersubstantial, single, and tri-hypostatic Godhead, with one soul, one thought, one will, and one voice, they ever sing, cry, and say: Holy, holy, holy is the Lord of Sabaoth. The whole earth is full of His glory (Is 6:3).

There, truly, the peace of God reigns. But for how long? As long as sinlessness reigns. But alas. The sin of pride enters there, no one knows how. The Morning Star becomes proud and says in his mind: 'I will ascend above the clouds. I will be like the Most High' (Is 14:14).

This sin drove out peace and brought disturbance and rebellion. At once the angelic ranks were torn into two parts. One rank remained unshaken in virtue, and therefore firm in peace. The other was shaken and followed the proud thoughts of the Morning Star. Therefore it was disturbed and fell from heaven to earth.

'How have you fallen from heaven, O Morning Star, rising at dawn? You are crushed upon the earth, you who sent to all nations' (Is 14:12). He fell at once like lightning: 'I saw Satan fall like lightning from heaven' (Lk 10:18).

Now bring your thought down from heaven into Paradise, and behold our Forefather. He has peace there, peace far from the disturbance of passions, perfect peace with his own conscience and with God. But he inclines to the counsel of the Foremother, deceived by the serpent, eats the forbidden fruit, and, transgressing the divine commandment, falls into the sin of disobedience.

As soon as he and the Foremother committed this sin, behold, the warfare of the passions at once rose against them. Shame embraced them. 'The eyes of both were opened, and they knew that they were naked. They sewed fig leaves together and made themselves coverings' (Gen 3:7).

Fear and the most grievous accusation of conscience took possession of them. 'They heard the voice of the Lord God walking in Paradise in the afternoon, and Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God among the trees of Paradise' (Gen 3:8).

Read the full text in the app

Nicodemos the Haghiorite

18th centuryChurch Father

"My peace I give to you; not as the world gives do I give to you" (Jn 14:27). That is: My disciples, I give you My sacred and holy peace, not such as worldly peace, which often has evil as its aim.

By abiding in this sacred peace, we shall be counted worthy to receive in our heart the pledge of the Spirit. So also the apostles, remaining in Jerusalem according to the Lord’s command, received the perfection and grace of the Spirit on the day of Pentecost.

For peace is the gift that includes all the other divine gifts, and the Lord dwells in peace. As the prophet Elijah says, God was not in the great and strong wind, not in the earthquake, not in the fire, but in the breath of a gentle and peaceful wind. There was the Lord (cf. 3 Kgs 19:11-12).

Read more (43 words)

Yet no one can acquire peace without the other virtues. Virtue is not acquired without fulfilling the commandments. The commandment, in turn, cannot be fulfilled perfectly without love. Love is not renewed without Divine Communion.

Therefore without Divine Communion we labor in vain.

Paisios (Velichkovsky)

18th centuryChurch Father

To live in peace with all is so necessary that the Lord considered it needful to repeat more than once to His holy disciples and Apostles: "Peace be to you; peace I leave with you; My peace I give to you." And where the peace of Christ is, there Christ Himself is also. But if there is no peace in the soul, then Christ is not there either.

Ignatij (Briantchaninow)

19th centuryChurch Father

The gracious peace of Christ, by which the ascetic is led into pure prayer, is wholly distinct from the ordinary calm and pleasant disposition of men. When it has settled in the heart, it binds the rebellious movements of the passions. It takes away fear, not by removing what is fearful, but by a blessed and valiant state in Christ, in which what is fearful is no longer fearful.

The Lord said: 'Peace I leave with you. My peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.'

Such spiritual power is hidden in the peace of Christ that through it He tramples every earthly sorrow and assault. This power is drawn from Christ Himself: 'In Me you have peace. In the world you will have tribulation. But take courage, for I have overcome the world' (Jn 16:33).

When Christ is invoked by prayer of the heart, He sends down into the heart a spiritual power called the peace of Christ. It is incomprehensible to the mind and inexpressible in words. It is incomprehensibly comprehended by blessed experience alone.

'The peace of God,' says the Apostle to Christians, 'which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Jesus Christ' (Phil 4:7). Such is the power of the peace of Christ. It 'surpasses all understanding.' This means that it is above every created mind, above the human mind, the mind of the angels of light, and the mind of fallen angels.

As an action of God, it rules thoughts and the feelings of the heart with sovereign and divine authority. When it appears, all demonic thoughts and the sensations that depend on them flee away. Human thoughts, together with the heart, come under its all-holy governance and guidance.

From that time it becomes their king and guards them, that is, keeps them untouched by sin, in Christ Jesus. This means that it holds the thoughts continually within the Gospel teaching. It enlightens the mind with the mystical interpretation of that teaching. It nourishes the heart with the daily bread that comes down from heaven and gives life to all who partake of it (Jn 6:33).

When holy peace acts abundantly, it brings silence upon the mind and draws both soul and body to the blessed tasting of itself. Then every movement of the blood ceases, and every influence of the blood upon the state of the soul. There is a great stillness.

A certain delicate coolness breathes through the whole man, and a mystical teaching is heard. The Christian who is held and guarded by holy peace becomes unapproachable to his adversaries. He is joined to the enjoyment of Christ’s peace, and, becoming intoxicated with it, forgets not only sinful pleasures, but every earthly pleasure, bodily and psychic alike.

What a healing drink. What a divine medicine. What a blessed intoxication. Indeed, what other beginning of man’s renewal can there be than the gracious sensation of peace, by which the parts of man, divided by sin, are again united into one?

Without this preliminary gift, without this union with himself, can a man be capable of any spiritual and divine state formed by the all-good Holy Spirit? Can a shattered vessel contain anything before it is repaired?

The sensation of peace in Christ, like all gracious gifts in general, first begins to manifest itself during prayer. Prayer is the work in which the ascetic is most prepared, by reverence and attention, to receive divine impressions.

Afterward, having become as it were a property of the Christian, it constantly accompanies him. It constantly and everywhere moves him to prayer performed in the inner chamber of the soul. It points out from afar the noetic enemies and plotters, and repels and strikes them with its all-powerful right hand.

The greatness of the spiritual gift, the peace of Christ, has been described by the holy prophet Isaiah. He describes its manifestation in the chosen people of God, the new Israel, the Christians. He describes its power to heal souls, its power to preserve the health of souls, its origin from the God-man, and its bestowal by the God-man.

'Mighty God,' says the Prophet concerning the incarnate Lord, 'Ruler, Prince of Peace, Father of the age to come. For I will bring peace upon the princes,' upon advanced Christians, who conquer the passions and therefore deserve the name princes, 'peace and health to Him. Great shall be His dominion, and of His peace there shall be no end upon the throne of David and upon His kingdom, to establish it and uphold it in judgment and righteousness, from now and unto the age. The zeal of the Lord of Sabaoth will do this' (Is 9:6-7).

'In His days righteousness shall shine forth, and an abundance of peace' (Ps 71:7). 'The Lord will bless His people,' Christians, 'with peace' (Ps 28:11). 'The meek shall inherit the land and delight in an abundance of peace' (Ps 36:11).

As the Holy Spirit proclaims the Son (Jn 16:14), so the action of the Holy Spirit in man, the peace of Christ, proclaims that the thoughts of man have entered the all-holy realm of divine Righteousness and Truth. It proclaims that the Gospel has been received by his heart: 'Mercy and truth have met together. Righteousness and peace have kissed each other' (Ps 84:11).

The action of Christ’s peace in man is a sign that he abides in Christ’s commandments, outside delusion and self-deception. Conversely, disturbance, even the subtlest, whatever justifications may cover it, serves as a sure sign of deviation from the narrow path of Christ to the broad path that leads to destruction.

Do not condemn either the impious man or the manifest evildoer: 'Before his own Lord he stands or falls' (Rom 14:4). Do not hate your slanderer, your reviler, your robber, or your murderer. They crucify you on the right hand of the Lord, according to the incomprehensible ordering of God’s judgments, so that from heartfelt knowledge and conviction you may say to the Lord in prayer: 'I receive what is due for my deeds. Remember me, O Lord, in Your Kingdom.'

From the sorrows permitted to you, understand your unspeakable good fortune and your election by God. Pray with the warmest prayer for those benefactors through whom this good fortune is delivered to you. By their hands you are torn away from the world and put to death to it. By their hands you are raised up to God.

Feel mercy toward them in the likeness of the mercy that God feels toward wretched humanity drowning in sins. He gave His Son as a redeeming sacrifice for a creation hostile to its Creator, knowing that this creation, in large part, would mock even this Sacrifice and despise it.

Such mercy, extending to love for enemies and pouring itself out in tearful prayers for them, leads to experiential knowledge of the Truth. The Truth is the Word of God, the Gospel. The Truth is Christ.

Knowledge of the Truth brings divine righteousness into the soul, driving out from the soul fallen human righteousness defiled by sin. Divine righteousness bears witness to its entrance into the soul by the peace of Christ.

The peace of Christ makes man both a temple and a priest of the living God: 'His place is in peace,' God’s place, 'and His dwelling in Zion. There He broke the powers of bows, shield and sword and battle' (Ps 75:3-4).

The greatest teachers of monasticism bear witness to the blessed union of man with himself through the action of Christ’s peace. Saint John Climacus says: 'I cried with my whole heart,' that is, with body, soul, and spirit. 'Where these last two are gathered, there God is in their midst' (Ps 118:145; Mt 18:20).

Venerable Isaiah the Solitary says: 'If, like the wise virgins, you know that your vessel is filled with oil, and you can enter the bridal chamber and need not remain outside. If you have felt that your spirit, soul, and body have been united blamelessly and have risen undefiled on the day of our Lord Jesus Christ. If your conscience does not accuse or condemn you. If you have become a child according to the word of the Savior, who said, Let the children come, and do not forbid them to come to Me, for of such is the Kingdom of Heaven (Mt 19:14). Then truly you have become the bride of Christ. The Holy Spirit has rested upon you, though you are still in the body.'

Saint Isaac the Syrian says: 'Do not compare those who perform signs, wonders, and powers in the midst of the world with those who practice stillness with understanding. Love the idleness of stillness more than feeding the hungry in the world and converting many pagans to the worship of God. It is better for you to loose yourself from the bonds of sin than to free slaves from servitude. It is better for you to be at peace with your soul, in the concord of the trinity within you, I mean body, soul, and spirit, than to bring peace by your teaching to those who differ in mind.'

Holy peace is that unmoving state of the mind born from the fulfillment of the Gospel commandments. Saint Isaac the Syrian mentions it in Homily 55. Saint Gregory the Theologian and Saint Basil the Great felt it, and, having felt it, withdrew into the desert.

There, occupying themselves with their inner man and finally forming him by the Gospel, they became beholders of the mystical visions of the Spirit. It is evident that the unmoving state of the mind, or freedom from wandering, the destruction of distraction, is acquired by the mind after its union with the soul. Without this, it cannot restrain itself from floating and wandering everywhere.

When the mind, by the action of divine grace, is united with the heart, it receives the power of prayer, of which Venerable Gregory of Sinai says: 'If Moses had not received from God the rod of power, he would not have struck Pharaoh and Egypt with it. So also the mind, if you do not have the power of prayer in your hand, will be unable to crush sin and the hostile powers.'

The teaching on the peace of Christ is portrayed with extraordinary clarity and simplicity in the spiritual instructions of Hieromonk Seraphim of Sarov. There the height and importance of this gift are shown, and everything is taken directly from holy experience of the heart.

'When the mind and heart are united in prayer, and the thoughts of the soul are not dispersed, then the heart is warmed by spiritual warmth. In it the light of Christ shines forth, filling the whole inner man with peace and joy.'

There is nothing better than peace in Christ, in which every warfare of aerial and earthly spirits is destroyed. It is a sign of a rational soul when a man plunges the mind within himself and has activity in his heart.

Then the grace of God overshadows him, and he is in a peaceful condition, and through this also in a condition beyond peace. He is peaceful, that is, with a good conscience. He is beyond peace, because the mind contemplates within itself the grace of the Holy Spirit, according to the word of God: 'His place is in peace' (Ps 75:3).

When one walks in a peaceful condition, he draws spiritual gifts as though with a spoon. When a man comes into a peaceful condition, then from himself he can send forth the light of understanding upon others.

Our Lord Jesus Christ left this peace, like a priceless treasure, to His disciples before His death, saying: 'Peace I leave with you. My peace I give to you' (Jn 14:27). We must concentrate all our powers, desires, and actions on receiving the peace of God, and with the Church always cry: O Lord our God, give us peace (Is 26:12).

One must strive by every means to preserve peace of soul and not be troubled by insults from others. For this, one must make every effort to restrain anger and, through attention, keep the mind and heart from improper movements.

Insults from others must be borne with indifference. One must accustom oneself to such a disposition of spirit as though their insults were directed not at us, but at persons foreign to us. Such training can give stillness to the human heart and make it the dwelling of God Himself.

Read the full text in the app

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

"Peace I leave with you." At the end of the supper, the head of the household would say, "Peace," and then the Passover supper would conclude with the singing of psalms. This same greeting was ordinarily spoken when meeting someone, entering a house, and leaving a house.

The Lord, having finished the supper and intending to leave the Paschal upper room, also has in view that He will soon depart from His disciples. He likewise gives them peace, but a higher peace than the world ordinarily gives: "My peace I give to you," and so forth.

Peace is understood here as the inner pacification of a disturbed, troubled, and restless spirit: "Let not your heart be troubled." The Lord desired, at His departure, to leave His disciples entirely calmed and at peace.

Read more (271 words)

Your faith, the Lord seems to say, is not yet firm enough, as I see, to pacify you with the peace dwelling in your soul. Therefore I give you My peace.

It is the peace that fills My soul even now, in view of My approaching sufferings and death. Through your faith in Me, it must pass from Me into you.

"Not as the world gives do I give to you." My giving of peace to you is real and effective. When the world pronounces a wish for peace, it is limited to that wish alone.

The world is powerless to bring this wish into effect. My giving of peace to you is founded on the unchangeable promises and blessing of God Himself. The world’s peace has no such foundation.

"External peace is often harmful, fruitless, and useless for those who have it. But I give such peace that you will live in peace among yourselves, and this will make you especially strong" (Chrysostom; cf. Theophylact).

This peace, which proceeds from Christ, must drive out from the disciples’ heart every disturbance and anxiety over the coming departure of their Teacher and Lord: "Let not your heart be troubled."

It must also drive out every fear in view of the terrible events soon to come, His extreme humiliation, sufferings, and death: "Neither let it be afraid."

But the Lord desires to instill not only peace and fearlessness into the disciples’ heart. He also desires joy for them in these circumstances. They would indeed have rejoiced if, according to the Lord’s word, they had understood the immeasurable meaning of His departure from them.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

The loving heavenly Teacher offered His sorrowful disciples now the consolations of faith, now the consolations of love. But the disciples were still weak, and love is inexhaustible in consolations.

After declaring that everything necessary had already been said to the disciples (v. 26), the loving Lord again consoles them: “Peace I leave with you; My peace I give to you.”

The Jewish world, the world of malice and impiety, raises a storm of calamities against the incomparably innocent Son of Man. Christ Jesus, Himself filled with divine rest, leaves peace to His friends. And what peace? “Peace I leave with you; My peace I give to you,” He says.

Read more (514 words)

He gives His own peace, with which He Himself goes to suffer according to the will of the heavenly Father. He gives that peace which only He, the Son of God and Mediator between God and men, can give.

Already the prophet called the Messiah the Prince of peace (Is 9:6). And who but the Messiah can send peace to the earth, tossed by sins?

He, and no other, can give peace, where men are made peaceful within themselves, reconciled with God, and at peace with one another, having no reason for enmity among themselves (Col 1:20). He gives peace that corrects desires, purifies joys, and calms sorrows.

His peace is “the peace of God, which surpasses every mind” (Phil 4:7). Men think, and even say, that by following Jesus they find only deprivations, only sufferings, only unrest. Ah, men think and speak falsely.

Let them test it by experience. Let them renounce the vanities of life, which so often are vexing merely by their emptiness. Let them remove from the soul the burdens of an unclean conscience, from which men find no rest even on a soft bed.

Let them defend themselves by grace-filled prayer from the anxieties stirred up by treacherous passions. Let them turn with all their desires to the one thing needful for all eternity.

Will they not then feel within themselves the peace of God: a quiet and life-giving peace, firm and faithful as heavenly grace?

“Not as the world gives do I give to you.” The world means those people who live not according to God’s will, but according to the desires of a corrupted soul and the whims of a criminal heart.

How do such people give peace? “Peace, peace,” they say, and there is no peace (Jer 8:11; 14:13). Their promises are only words. Their desires are only falsehood. Their assurances are deception.

Promises pour from them like a river, splendid and glittering promises. But in reality there proves to be only emptiness, offensive emptiness.

Those who promise have neither sincere desire nor reliable strength to fulfill what they promised. Therefore, in promising, they lie, and by their lie they lead into a deception that offends both feeling and conscience.

“They healed the wound of My people, saying, ‘Peace, peace,’ and where is peace?” (Jer 6:14). “They have deceived My people, saying, ‘Peace, peace,’ and there was no peace. One builds a wall, and they plaster it; it will fall” (Ezek 13:10).

What does everything that the world promises mean? They promise others, of course, what they themselves love and consider a good for themselves. But what does the world love?

O how empty, how low is everything the world loves. It loves enjoyments light as the wind and empty as the wind. These pleasures poison the soul with sins and leave nothing in the soul except emptiness and repentance.

It loves honors and glory, which, as soon as they are received, lose their value and arouse the unrest of new hopes, new thirst, and new seeking. It loves gain, and is not satisfied by acquisitions.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 23 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Εἰρήνην
    eirēnēn
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  2. ἀφίημι
    aphiēmi
    I send away
    G863 · ἀφίημι
  3. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  4. εἰρήνην
    eirēnēn
    peace
    G1515 · εἰρήνη
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἐμὴν
    emēn
    mine
    G1699 · ἐμός
  7. δίδωμι
    didōmi
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  8. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  9. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  10. καθὼς
    kathōs
    just as
    G2531 · καθώς
  11. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  12. κόσμος
    kosmos
    the world
    G2889 · κόσμος
  13. δίδωσιν
    didōsin
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  14. ἐγὼ
    egō
    I
    G1473 · ἐγώ
  15. δίδωμι
    didōmi
    I offer
    G1325 · δίδωμι
  16. ὑμῖν
    hymin
    you
    G4771 · σύ
  17. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  18. ταρασσέσθω
    tarassesthō
    I agitate
    G5015 · ταράσσω
  19. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ
  20. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  21. καρδία
    kardia
    the heart
    G2588 · καρδία
  22. μηδὲ
    mēde
    and not
    G3366 · μηδέ
  23. δειλιάτω
    deiliatō
    I shrink
    G1168 · δειλιάω