The Church Fathers on this verse

John 19:12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And from henceforth Pilate sought to release him. But the Jews cried out, saying: If thou release this man, thou art not Caesar's friend. For whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar.

Douay-Rheims

εκ τουτου εζητει ο πιλατος απολυσαι αυτον οι δε ιουδαιοι εκραζον λεγοντες εαν τουτον απολυσης ουκ ει φιλος του καισαρος πας ο βασιλεα εαυτον ποιων αντιλεγει τω καισαρι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

By these words (v. 11) He frightened Pilate and gave a clear defense of Himself. Therefore Pilate sought to release Him. But the Jews again began to cry out, "If you release this Man, you are not Caesar's friend." Since they had gained nothing by presenting accusations from their own law, they now maliciously turn to foreign laws, saying, "Whoever makes himself a king opposes Caesar." But where did He appear as a usurper of royal authority? And by what can you prove it? By purple? By a diadem? By clothing? By soldiers? Did He not always walk alone with the twelve disciples, using only what was simple in food, clothing, and lodging?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

When the Lord had frightened Pilate by these words, from this time he sought still more to release Him.

But the Jews had been exposed in their slander that He made Himself a king. They had also failed when they appealed to their law.

For from this time Pilate became still more afraid and wished to release Him, lest he anger God.

Therefore they again take refuge in foreign laws and frighten Pilate, who was fearful.

They saw that he reverently feared lest he sin by condemning Jesus, the Son of God.

So they bring upon him fear of Caesar. After accusing the Lord of seizing royal power, they threaten Pilate that he will insult Caesar if he releases one who rises against him.

And where was He caught seizing royal power? How will you prove this? By purple? By a diadem? By soldiers?

Is not everything about Him poor, His clothing, His food, and His dwelling? He does not even have a house.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Fear in Pilate becomes more intense, and his timidity grows stronger. The cry of the Jews makes him hesitant to kill.

For they cried, "Because He made Himself the Son of God" (Jn 19:7). Pilate was striving earnestly to deliver Him from every danger and free Him from every slander.

Because of this he had very great fear in his soul.

The Israelites understood this and returned to their original falsehood. They said that Jesus was stirring up the people and committing a crime against Caesar's own authority.

They even said He planned to overcome the kingdom of the Romans, for "He made Himself a king," they said.

Observe the unrestrained and unbridled fury of the slanderers. At first, the wretches cried out all together and accused Him of a crime against Caesar's authority.

Read more (321 words)

But when they did not attain their goal, because Christ called His kingdom not earthly, they presented to Pilate a sin against the Godhead itself.

Although Pilate was defending the honor and laws of the Romans, they said, "He made Himself the Son of God."

The miserable men thought by this to move Pilate, even against his will, to irrational anger. They thought to make him bolder in decreeing death for the Savior.

They tried to provoke anger under the pretext of reverence for God.

But when this treachery also proved useless to them, they returned again to their first audacity. They said that He plotted against Caesar's authority.

They shamelessly accused the judge himself of rebellion against Caesar's glory, if he did not wish to condemn and duly punish One who, they said, contradicted Caesar.

For He had permitted Himself to receive the name of King.

Yet Caesar did not possess the heavenly authority that Christ truly and exclusively bore. Caesar possessed an authority below and earthly, which also depends on Christ's authority.

For through Him kings reign, as it is written, and rulers through Him possess the earth (Prov 8:15-16).

Thus the most impious of all men spoke with insolent babbling and blasphemed the Savior's glory through their exceeding godlessness.

The prophet Isaiah strikes them very justly with the words: "But draw near here, you sons of lawlessness, offspring of adulterers and a harlot. In whom did you delight? Against whom did you open your mouth and stretch out your tongue? Are you not children of perdition, a lawless seed?" (Isa 57:3-4).

For they did not bring an accusation against some ordinary man, nor did they compose every kind of slander by letting loose their unbridled tongue.

They did this against their own Master and Ruler over all, together with the Father.

For this reason they were justly called, and truly were, children of perdition and a lawless seed.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

"From this Pilate sought to release Him."

What does "from this" mean here, as though he had not sought this before? Read what came earlier, and you will find that even then he sought to release Jesus.

Therefore "from this" should be understood in this way: from this cause, so as not to have sin by killing the innocent One brought to him.

By doing this, Pilate would sin less than the Jews who had delivered Him to him for killing.

Thus, from this, that is, so as not to commit this sin, he sought to release Him not only now, but from the very beginning.

"But the Jews cried out, If you release Him, you are not Caesar's friend. Whoever makes himself a king opposes Caesar."

Read more (105 words)

They thought that by frightening him with Caesar, they would fill Pilate with greater fear than when they had said earlier, "We have a law, and according to our law He ought to die, because He made Himself the Son of God" (Jn 19:7).

By this they hoped to make him kill Christ.

Certainly he did not fear their Law so much that he would kill Him. He feared the Son of God more, being afraid to kill Him.

But now he could not disregard Caesar, the source of his own authority, to the same degree that he could disregard the law of another people.

Euthymios Zigabenos

11th centuryChurch Father

"From this Pilate sought to release Him."

He was struck by the words of Jesus Christ. Meanwhile the Jews, who had often seen even His divine works, raged still more.

"But the Jews cried out, saying, If you release this Man, you are not Caesar's friend. Whoever makes himself a king opposes Caesar."

Seeing that their appeal to the law had proved useless, and knowing that Pilate wanted to release Jesus Christ, the Jews again turn to the charge that He sought royal power.

This was an accusation Pilate could not ignore, since he feared Caesar.

"You are not a friend" means, you are not well disposed. "Opposes" means, rises up against.

Read more (72 words)

But why do you accuse Him of seeking royal power? By what can you prove it? By purple, or by a diadem, or by a chariot, or by some other royal attribute or sign of power?

Does not everything bear witness to His abasement: His food, His clothing, His dwelling, and all else?

He walked accompanied only by His twelve disciples, pitiable in appearance, and for the most part He walked alone.

Gladkow B.I.

19th centuryChurch Father

Pilate remained perplexed. Who, then, was before him? The Son of God, or not?

There was no answer. Meanwhile, the One whom he had subjected to cruel scourging speaks of some sin and of responsibility, as though threatening him with that responsibility if he agrees to the chief priests' demand.

What was he to do? "No, it is better to save Him," Pilate decided. In the Evangelist's words, from this time he sought to release Him.

That is, he devised a pretext or waited for an opportunity to release Jesus.

But while he was speaking with Jesus in the praetorium, the chief priests and the other members of the Synedrion again managed to influence the crowd that had failed them.

The crowd had not supported them when Pilate, pointing to Christ, said, "Behold the Man!" (Jn 19:5).

Read more (268 words)

They could also use this time to deliberate about the direction in which to sustain further accusations.

They decided that if Pilate attached no significance to this Man's presenting Himself as the Son of God, they would again accuse Him of appropriating royal power.

They would also frighten Pilate himself by saying that he was poorly defending the rights of his Caesar, if he paid no attention to the appearance of false kings.

With this decision they again approached the Lithostrotos as soon as Pilate appeared from the praetorium.

The Evangelist does not explain precisely what Pilate now said to the Synedrion and the people.

But since Pilate sought to release Jesus, we must suppose that he again declared, with still greater conviction, that he found no guilt in Him.

If the Synedrion considered Him guilty for naming Himself the Son of God, He had already been sufficiently punished for that.

It would be extremely unjust to subject Him to another punishment.

Seeing Pilate's stubborn desire to free Christ, the chief priests arrogantly remarked to him, "If you release Him, you will prove that you are not Caesar's friend.

You must know that whoever appropriates royal power within Caesar's dominion is considered Caesar's opponent.

And are you taking such an Opponent under your protection, and wanting to free Him from the execution He deserves?

Act as you know best. But remember, by freeing this Man who calls Himself King, you yourself will become Caesar's opponent."

The chief priests were supported by the other Jews, who at once cried out, "If you release Him, you are not Caesar's friend."

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

The Roman's conscience was not deaf even this time. Jesus Christ's bold reference to the heavenly Judge, and His clear hint at the unhappy fate awaiting His persecutors, seem to have dispelled every unfavorable change in Pilate's thoughts. So did His firm resolve to fulfill His great calling, and His insight into the secret of Pilate's conscience. Such a change might have arisen in Pilate because of the Lord's silence before his questions and even his threat. If the judge did not hear from the Accused a confession that He was the Son of God, neither did he hear a denial. Meanwhile, he could suppose that the extraordinary Prisoner had some special reasons for not revealing the mystery of His person and origin. Therefore, when Pilate came out of the praetorium, according to St.

Read more (1155 words)

John's remark, he did not change his former position as defender of Jesus' innocence. Rather, he began still more zealously to seek a way to save Him from death. The evangelist's silence does not allow us to say with certainty what means the procurator used to achieve this goal. Nor can we say what he said to the chief priests. The procurator clearly could not affirm that the Accused did not acknowledge Himself guilty of assuming the name Son of God. Besides the fact that the Lord had not denied this title before him, the chief priests could suddenly produce witnesses that He had called Himself the Son of God. Nor could Pilate state that the accusation against Jesus Christ, for calling Himself the Son of God, did not constitute a crime worthy of death. It was not his business to judge the gravity of crimes concerning the Jewish religion. But with all the more right Pilate could declare to the chief priests that the Prisoner on trial, if guilty of anything, had already been punished for it too much. It would be unjust to punish the same thing so cruelly twice. He could again decline the final decision of the case, under the pretext of needing consultation with Herod, to whose district Jesus Christ belonged. As Caesar's representative, he could even openly take the Lord under the protection of Roman justice. He could treat Him as a man persecuted by the Sanhedrin for personal motives. However it may have been, Pilate's defense was so effective that the chief priests were forced to abandon the charge that the Lord had violated the ancestral laws. They judged it better to return again to a single criminal accusation: treason against Caesar. During Pilate's last interrogation, the Pharisaic and Sadducean false politicians had full opportunity to confer among themselves. They found a means to strengthen this accusation and make it irresistible to the procurator. "So you wish," cried the chief priests proudly, "to save Him from execution? Act as you please. But know this: if you release Him, you are not Caesar's friend. Everyone who calls himself a king opposes Caesar." The incited rabble shouted the same thing, reproaching Pilate for unfaithfulness to his sovereign. At these unexpected words, all Pilate's firmness suddenly vanished. "Caesar's friend" was a title in which the most noble men in Rome took pride, as did the governors of the greatest provinces. Herod the Great himself considered it a special honor to be called, and to be known among the people, as Augustus' friend. All the more must a Roman equestrian have valued this title. He was still very far from having the ruler of the world call him his friend. "If you release Him, you are Caesar's enemy." These words, spoken before all the people by the mouth of the whole Sanhedrin, were more terrible than thunder. They revealed that the chief priests were ready to transfer the case to Caesar's judgment. There they would accuse Pilate together with Jesus Christ, as a traitor careless of his lord's honor and interests. These threats had all the more force for Pilate because, as governor of Judea, he was not free from offenses. For these he could justly and successfully be accused before Caesar, especially by enemies who acted in Rome with both gold and intrigue. An accusation of treason before Caesar would not have been so terrifying if Augustus, or someone like him, had then sat on the Roman throne. One might have hoped that the Roman demigod would magnanimously examine the matter in its true form. He would not blame Jesus Christ for merely calling Himself king. But Rome then groaned beneath the iron scepter of Tiberius. He was a monster who trusted and pitied not even his own relatives. Feeding on suspicion and pretense, he tormented everyone at the slightest suspicion. The most shameless accusations always found response and reward with him. Besides the future danger from Caesar, Pilate had to fear the present danger from the people. The unrestrained crowd, incited by the Pharisees, grew more insolent and rebellious from hour to hour. Its savage cry already showed that it was ready for any violence. A handful of praetorians meant nothing in comparison with the countless multitude of Jews gathered from all over the world for the feast of Passover. Besides the danger of a popular uprising, Pilate would also have to answer for it before Caesar. What if Tiberius learned that the sole cause of the uprising was the Roman procurator's refusal to the Jewish people? They were demanding execution for the personal enemy of Tiberius, as they regarded this supposed claimant to the Jewish throne. Such thoughts could have troubled even someone other than Pilate. He was a man whose conscience was not finally stifled, who had some notion of justice and a certain inclination toward it. But from childhood, after the example of Roman grandees, he was accustomed to place his own advantage above morality. He looked not so much at conscience as at circumstances. He considered pleasing Caesar the highest law of his actions. He appeared just where he could do so without harm to himself, at least without serious harm. He was a man unacquainted with true religion, and with the better experiences and hopes of the human race. These experiences create the true heroes of virtue. Without these hopes, even the most exalted morality is unstable and unreliable. To defend an innocent man, one would have had to renounce Caesar's friendship publicly and despise danger to one's own life. For such a lofty sacrifice, even in paganism, the firm spirit of Regulus and the disinterestedness of Cincinnatus were needed. But the spirit of the Reguli and Cincinnatuses had long since left the Capitol, now filled with flatterers of Augustus and slaves of Tiberius. Let us add one more thought. Some ancient teachers of the Church supposed that Judas sold his Teacher in the hope that He would free Himself from His enemies' hands by supernatural powers. It is still more reasonable to suppose this about Pilate. Having resolved to condemn Jesus Christ to death, he probably hoped that the gods, if He was their son, would not delay in saving Him from execution. Such an execution was so shameful to their divine dignity. Considering all this, one easily understands how the cry of the people and chief priests overpowered the judge's weakened will. Having resolved to yield to necessity, Pilate ascended the judgment seat to conclude the trial. The Lord, who until then had remained in the praetorium, was brought out to the Lithostrotos to hear the sentence. The accusers also drew near. Instead of noise, silence fell. All awaited what Pilate would say and how this most extraordinary case would end. "Behold your King!" Pilate involuntarily exclaimed, looking at Him whom he now had to condemn to death, contrary to conscience and desire.

Lopuchin A.P.

19th centuryChurch Father

It is not surprising that these words stirred in the judge a final effort to save himself from his own weakness. But it was already too late.

The Jewish hierarchs had now fully measured this man's moral weakness. Their final proof was skillfully calculated to suppress in him the last remnant of conscience.

"If you release Him, you are not Caesar's friend. Whoever makes himself a king opposes Caesar."

Few sayings have greater historical value than this final declaration of the Jewish scribes.

To understand its full force, we must recall that Caesar, as already explained, united in himself all the public offices of the republic.

Thus treason against the state and treason against him became almost identical.

Read more (309 words)

The old Roman vigilance in suppressing attempts against Rome now received new force. It was transformed into the jealous personal suspicion of a despot.

It was no accidental turn of speech that the cunning Jewish politicians preferred the expression, "Whoever makes himself a king opposes Caesar."

They did not say, "whoever makes himself a king opposes" the majesty of the Roman state.

Long before this period, though still in the reign of Tiberius, the latter kind of crime had become the most dangerous to life.

Some of the accusers must have remembered the earlier days of the dynasty. Julius and Octavius themselves had successfully trampled on the rights of the "majesty of the republic."

The Jews, having shown attachment to them during that great upheaval, earned the name "friends of Caesar," which later became an honorary title.

All of them had to know that the first emperor extended the law of treason by establishing punishment for pamphlets against his own person.

Tiberius, distinguished by zeal for despotism and terrible suspicion, used the leges majestatis against all who did not show servility to him personally.

He did so even if they said nothing against him and did not support the claims of others hostile to Caesar.

The great Roman historian mentions that even before Pilate was sent to Judea, provinces appeared before Tiberius with complaints against their proconsuls.

They tried to add to the usual accusations of extortion the charge of treason.

They added the crime of majesty, which at that time was the completion of all accusations.

Struck by so profound an answer, which one might rather have heard from some very deep philosopher than from a wretched Galilean Prisoner, Pilate again became thoughtful.

He did not know what he should now do. In any case, the Evangelist remarks, from then on Pilate desired still more to release Him.

Michail (Lusin)

19th centuryChurch Father

The wise word of the Lord pleased Pilate, as Theophylact and Chrysostom observe.

"From this," that is, from this word, and through the action of this word, and from this time, Pilate sought to release Him (cf. Jn 6:66).

Since Pilate had already expressed a desire to release the Lord, the Evangelist's expression means that from this time Pilate became especially resolved and made efforts to release Him.

The Evangelist does not say what these efforts consisted of. But they did not reach their goal, and Pilate's resolve abandoned him before the threats of the Jewish Synedrion.

The accusers saw that none of their accusations had any effect on the procurator. They resolved to resort to an extreme means.

Read more (99 words)

They threatened to accuse the procurator himself of treason against the Roman emperor.

The emperor, or Roman Caesar, at that time was Tiberius, a cruel and suspicious despot.

Denunciations for treason against majesty were received by him with great favor. The Lord's accusers resolved to threaten Pilate with such a denunciation if he released Him.

"You are not Caesar's friend" means, you are unfaithful, a traitor to the emperor, if you do not sentence to death the one who presents himself as king.

By making himself a king, cf. Jn 10:33, he is therefore supposedly raging against imperial authority.

Philaret (Gumilevski)

19th centuryChurch Father

"From this Pilate sought to release Him."

This is what the Synedrion's new accusation against Jesus Christ brought Pilate to. Precisely because Jesus was called the Son of God, Pilate considered it his duty to seek more earnestly than before a means to save Him from death.

"But the Jews cried out, saying, If you release this Man, you are not Caesar's friend. Whoever makes himself a king opposes Caesar."

The resourceful Synedrion turns to its earlier accusation against Jesus. But it now casts it before Pilate in another form, one that spoke also about Pilate's fate.

The Synedrion lets it be understood that it is ready to transfer the case to Rome, to Caesar's judgment. It will accuse Pilate himself of dispositions hostile to Caesar.

Read more (235 words)

The Roman prefect leaves unpunished one who calls himself king of the Jews, without being recognized as king by Caesar's will. Is he Caesar's friend?

Pilate knew that in Rome much could be done by money and intrigues. He also had no few sins behind him in his administration.

He knew too that the Caesar then reigning, Tiberius, was suspicious. He saw treason and offense against majesty everywhere, and trusted not even his relatives.

Pilate, for whom earthly happiness was a deity, resolves to sacrifice the Righteous One to death for the sake of his own interests.

It is strange that the Synedrion had not previously brought forward what it now said to Pilate. Why conduct such a long struggle with Pilate, when it had at hand a sure means of victory over him?

There is only one true answer: such was the will of God, always solicitous for the benefit of mankind.

Do not millions now see that human passions, malice, cunning, insolence, and vanity exhausted every measure to blacken Jesus Christ? And whom did they blacken? Themselves.

The greatness of Jesus before the Synedrion and Pilate is divine greatness.

Now they see what a pitiable actor the Synedrion was. "Though they found no cause of death in Him, they asked Pilate that He should be killed" (Acts 13:28).

So the Apostle Paul described the Synedrion's actions in the hearing of the Jewish synagogue.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 28 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐκ
    ek
    from out
    G1537 · ἐκ
  2. τούτου
    toutou
    this
    G3778 · οὗτος
  3. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  4. Πιλᾶτος
    pilatos
    Pilate
    G4091 · Πιλᾶτος
  5. ἐζήτει
    ezētei
    I seek
    G2212 · ζητέω
  6. ἀπολῦσαι
    apolysai
    I release
    G630 · ἀπολύω
  7. αὐτόν
    auton
    he
    G846 · αὐτός
  8. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  9. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  10. Ἰουδαῖοι
    ioudaioi
    Jewish
    G2453 · Ἰουδαῖος
  11. ἐκραύγασαν
    ekraugasan
    I cry aloud
    G2905 · κραυγάζω
  12. λέγοντες
    legontes
    I say
    G3004 · λέγω
  13. Ἐὰν
    ean
    if
    G1437 · ἐάν
  14. τοῦτον
    touton
    this
    G3778 · οὗτος
  15. ἀπολύσῃς
    apolysēs
    I release
    G630 · ἀπολύω
  16. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  17. εἶ
    ei
    I am
    G1510 · εἰμί
  18. φίλος
    philos
    friendly
    G5384 · φίλος
  19. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  20. Καίσαρος
    kaisaros
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ
  21. πᾶς
    pas
    all
    G3956 · πᾶς
  22. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  23. βασιλέα
    basilea
    a king
    G935 · βασιλεύς
  24. ἑαυτὸν
    heauton
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  25. ποιῶν
    poiōn
    I do
    G4160 · ποιέω
  26. ἀντιλέγει
    antilegei
    I speak or say in opposition
    G483 · ἀντιλέγω
  27. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  28. Καίσαρι
    kaisari
    Caesar
    G2541 · Καῖσαρ