The Church Fathers on this verse

Mark 6:26Meaning & Commentary from the Church Fathers

And the king was struck sad. Yet because of his oath, and because of them that were with him at table, he would not displease her:

Douay-Rheims

και περιλυπος γενομενος ο βασιλευς δια τους ορκους και τους συνανακειμενους ουκ ηθελησεν αυτην αθετησαι

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 9 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

It is true that Herod was troubled upon hearing the request; yet, one might argue that his distress mirrored, albeit superficially, Pilate’s attitude, or more accurately, Pilate's disposition, due to the fact that a similar situation had previously occurred. Pilate washes his hands and hands over Christ to condemnation, while Herod is troubled but, due to his vow and the presence of his guests, feels compelled to fulfill his promise. Did not the Lord wisely warn us today, "Do not swear at all"? Listen to the Lord's counsel: "Do not swear at all." Why do you swear? Is it to ensnare yourself should you break your commitment, or to silence the prophet when you uphold your vow?

Read more (57 words)

It is indeed regrettable that you have sworn, but it is even worse that you have adhered to your promise; yet, "for the sake of the oath," it is noted, "and for those who recline at the table with him." You feel shame for those reclining with you, but are you not afraid of the Almighty Judge?

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“Let me receive,” says the wicked wife, “now.” Yet, the irresponsible and greedy Herod feared to violate his vow, leading him to take the life of the just man, when he ought to have altered his promise instead of committing such a heinous act (it is not always righteous to honor an oath).

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

When the maiden uttered these words, “the king grieved,” it reflects not merely the king's sorrow, but rather an awareness of wrongdoing; and this awareness arises within us from an inherent divine voice: those who engage in sinful behavior inevitably condemn themselves through their own conscience. “‘But for the sake of those who recline,’” it is said. What could be more dishonorable than to instigate the act of murder out of fear of disturbing those who are reclining? And "'for the sake of an oath,'” it is declared. How lofty this so-called 'piety' seems! It would have been more commendable had he chosen to break his oath.

Read more (211 words)

Thus, the Lord wisely instructs in the Gospel not to make oaths, to avoid any justification for breaking them; so that it does not become seemingly necessary to sinfully default on one’s word (Matt. 5:34). Yet, in a tragic twist, to preserve the oath, the innocent is sacrificed. What should horrify us first? It is arguably more understandable for tyrants to renege on their promises than to uphold them in such a manner.

Our state must be pure and blameless: so that we may speak with clarity, maintain a good conscience, avoid confusing our neighbor with our words, and refrain from making any dishonorable promises. If we find ourselves bound to a promise that does not reflect our values, it is better not to fulfill it than to act in a disgraceful manner. Many people bind themselves with oaths but later recognize that they should not have made such promises, yet still they carry out their commitments out of obligation. This is exemplified in the story of Herod, who shamefully promised a reward to a dancer and then brutally fulfilled his promise.

It is shameful when a kingdom is offered for the sake of a dance. It is cruel when the life of a prophet is sacrificed to uphold an oath.

When the maiden expressed this, it caused distress in the king; however, this anguish stems not from personal sorrow but from an awareness of wrongdoing. This awareness is ignited within us by a divine instinct. Those who engage in sinful deeds bring judgment upon themselves through their own awareness. “But for the sake of those who recline,” it is said. What could be more disgraceful than to instigate murder out of fear of disturbing those at leisure? And “for the sake of the oath,” he declares. Ah, what a new form of piety! It would have been more justifiable for him to renounce his vow. Thus, the Lord rightly instructs in the Gospel that one should not take an oath, to prevent the need for breaking it, ensuring that there is no reason to sinfully violate a promise (Matt. 5:34). Consequently, to avoid violating the oath, the innocent suffers execution. I find it difficult to identify what initially provokes horror. It is more justifiable for despots to breach their promises than to uphold them.

Romanos Melodos

6th centuryChurch Father

Kontakion, voice 5, proclaims the event. The glorious martyrdom of the Forerunner was divinely orchestrated so that he might herald to those in the abode of the dead the arrival of the Savior. Let Herodias, who demanded a sinful execution, mourn; for she cherished not the everlasting life bestowed by God, but instead clung to a deceptive, transient existence. Icons: The day of Herod's birth was deemed corrupt by all, as the head of the ascetic was presented as a dish during the feast. Sorrow intertwined with celebration, and bitter lamentation overshadowed laughter: for the platter bearing the Forerunner's head was brought forth as commanded by the maiden; and amidst the general merriment, grief suddenly fell upon all the guests at the king's banquet.

Read more (54 words)

For the Forerunner held no affection for them, nor for Herod himself. It is noted that Herod was troubled, but not with genuine grief; rather, it was a sorrow that was feigned and fleeting. Moreover, Herod did not linger long in his distress; having already plotted the evil act, he quickly carried it out.

Dimitri of Rostov

17th centuryChurch Father

At this celebration, Herodias’s daughter performed a dance that delighted Herod and his guests. Following her mother’s cruel instructions, she requested the head of St. John the Baptist and was granted her wish since Herod had vowed to fulfill any request she made, even offering half of his kingdom. The wicked one did not want to break his promise, nor anger the malicious mother of the dancer. However, he overlooked the guards who had previously prevented him from executing John, forgetting the holy life that John led. Overcome with rage, much like one intoxicated, he resolved to take the life of the innocent.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

To understand the events surrounding the death of John the Baptist, we must first consider key details: Herodias was the daughter of Aristobulus, the offspring of Herod the Great from his second marriage. According to her grandfather-king's desires, she wed his other son from a later marriage, referred to by Josephus Flavius as Herod (a familial title) and by the Evangelists as Philip (his given name). Following his father’s demise, Philip lived a private life in Jerusalem. While her first husband was still alive, and having already given birth to a daughter named Salome, Herodias abandoned him to marry Herod Antipas, who was also a son of Herod the Great from his fourth marriage.

Read more (187 words)

In order to pursue this union, Herod Antipas had to leave his first legitimate wife, the daughter of the Arabian king Aretha. Consequently, John the Baptist publicly admonished Herod for committing incest, a sin explicitly condemned in Scripture (Lev. 18:16, 20:21). As recorded by Josephus Flavius, Herod imprisoned John in the fortress of Machaerus, located near the Dead Sea. Close to this fortress lay the city of Julia, which served as a favored residence for Herod, who preferred it over his Galilean abode in Tiberias. The narrative surrounding John's beheading reveals that, during the ongoing feast, Herod was residing in Julia. Given that the news of Jesus had deeply unsettled him, it is plausible that from the time of John’s imprisonment until his execution, Herod spent the majority, if not all, of his time in Julia. Thus, until he returned to Tiberias following John's demise, he may have remained unaware of Jesus. Upon returning to Galilee, he discovered a region buzzing with talk of a new prophet, Jesus, amidst various opinions—one being the belief that Jesus was the resurrected John. This speculation troubled Herod's guilty conscience considerably.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

The ruler experienced sorrow, but it was not due to the disturbance the severed head of John might cause at the feast; indeed, during that era, both in the domains of eastern tyrants and within the courts of Roman leaders, societal customs did not dictate that the death of an esteemed individual would hinder the festivities. Herod was troubled because he faced the dilemma of either violating his vow or executing the Prophet, whom he had previously shielded from the hostility of the Pharisees. Both choices were unethical, yet he was compelled to make one. Consequently, he gazed upon his nobles and elders, as if seeking their opinion on the dilemma pressing upon him.

Read more (90 words)

Likely, his advisors concluded that it was preferable to put a man to death than to break a hasty oath, leading Herod to ultimately choose to end John's life. For the sake of his promise and the guests at his table, he dispatched a servant with orders to retrieve John's head. The cell where John was imprisoned was likely in close proximity to Herod's palace, or possibly within it, as during that time, prisoners were often held not in separate jails but within the residences of the rulers and judges.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

Antipas was taken aback by this unexpected request and filled with sorrow, as he held the prophet in high esteem. Naturally, he had the opportunity to clarify that his vow did not pertain to the lives of individuals but was intended for typical gifts such as jewels, fine garments, and even cities along with their revenues. He felt that the demand for the prophet’s life was absurd and insulting, especially considering that Salome could have just as easily asked for his own life under similar circumstances. Yet, the capricious and wretched king found himself in a state of turmoil, and the false sense of shame in front of his guests, who had witnessed his unreasonable pledge, completely overwhelmed him.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. περίλυπος
    perilypos
    very sorrowful
    G4036 · περίλυπος
  3. γενόμενος
    genomenos
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  4. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  5. βασιλεὺς
    basileus
    a king
    G935 · βασιλεύς
  6. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  7. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  8. ὅρκους
    horkous
    an oath
    G3727 · ὅρκος
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. τοὺς
    tous
    the
    G3588 · ὁ
  11. ἀνακειμένους
    anakeimenous
    I recline
    G345 · ἀνάκειμαι
  12. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  13. ἠθέλησεν
    ēthelēsen
    I will
    G2309 · θέλω
  14. ἀθετῆσαι
    athetēsai
    I annul
    G114 · ἀθετέω
  15. αὐτήν
    autēn
    he
    G846 · αὐτός