John Chrysostom
Elder Simeon was present, eagerly anticipating the realization of the promised news...
And behold there was a man in Jerusalem named Simeon: and this man was just and devout, waiting for the consolation of Israel. And the Holy Ghost was in him.
και ιδου ην ανθρωπος εν ιερουσαλημ ω ονομα συμεων και ο ανθρωπος ουτος δικαιος και ευλαβης προσδεχομενος παρακλησιν του ισραηλ και πνευμα ην αγιον επ αυτον
16 Church Fathers comment on this verse · 27 commentaries
Elder Simeon was present, eagerly anticipating the realization of the promised news...
Simeon, though not a priest, was a devoted servant of God, eagerly anticipating the arrival of Christ, the solace for the Jews and the liberator from the chains of sin, as well as potentially from Roman oppression and Herod’s tyranny. Indeed, anyone who places their faith in Christ experiences true freedom and is esteemed alongside monarchs and all humanity. Consider the apostles: were they not once subjects of Roman rule? Yet now, they are revered and venerated by the Roman leaders. Thus, Christ emerged as a source of comfort for the Israelites.
Next after the circumcision they wait for the time of purification, as it is said, And when the days of her purification according to the law of Moses were come.
Oh the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! (Rom. 11:33.) He offers victims, Who in each victim is honoured equally with the Father. The Truth preserves the figures of the law. He who as God is the Maker of the law, as man has kept the law. Hence it follows, And that they should give a victim as it was ordered in the law of the Lord, a pair of turtle doves or two young pigeons. (Lev. 12:8.)
But let us see what these offerings mean. The turtle dove is the most vocal of birds, and the pigeon the gentlest. And such was the Saviour made unto us; He was endowed with perfect meekness, and like the turtle dove entranced the world, fillinga His garden with His own melodies. There was killed then either a turtle dove or a pigeon, that by a figure He might be shewn forth unto us as about to suffer in the flesh for the life of the world.
Now this commandment of the law seems to have had its fulfilment in the incarnate God, in a very remarkable and peculiar manner. For He alone, ineffably conceived and incomprehensibly brought forth, opened the virgin’s womb, till then unopened by marriage, and after this birth miraculously retaining the seal of chastity.
But the offspring of this birth is alone seen to be spiritually male, as contracting no guilt from being born of a woman. Hence He is truly called holy, and therefore Gabriel, as if announcing that this commandment belonged to Him only, said, That Holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. Now of other first-borns the wisdom of the Gospel has declared that they are called holy from their being offered to God. But the first-born of every creature, That holy thing which is born, &c. the Angel pronounces to be in the nature of its very being holy.
He ordered two things to be offered, because as man consists of both body and soul, the Lord requires a double return from us, chastity and meekness, not only of the body, but also of the soul. Otherwise, man will be a dissembler and hypocrite, wearing the face of innocence to mask his hidden malice.
But when was the Lord hid from His Father’s eye, that He should not be seen by Him, or what place is excepted from His dominion, that by remaining there He should be separate from His Father, unless brought to Jerusalem and introduced into the temple? But for us perhaps these things were written. For as not to confer grace on Himself was He made man and circumcised in the flesh, but to make us Gods through grace, and that we might be circumcised in the Spirit, so for our sakes is He presented to the Lord, that we also might learn to present ourselves to the Lord.
For no union with man disclosed the secrets of the virgin’s womb, but the Holy Spirit infused the immaculate seed into an inviolate womb. He then who sanctified another womb in order that a prophet should be born, He it is who has opened the womb of His own mother, that the Immaculate should come forth. By the words opening the womb, he speaks of birth after the usual manner, not that the sacred abode of the virgin’s womb, which our Lord in entering sanctified, should now be thought by His proceeding forth from it to be deprived of its virginity.
For among those that are born of a woman, the Lord Jesus alone is in every thing holy, who in the newness of His immaculate birth experienced not the contagion of earthly defilement, but by His Heavenly Majesty dispelled it. For if we follow the letter, how can every male be holy, since it is undoubted that many have been most wicked? But He is holy whom in the figure of a future mystery the pious ordinances of the divine law prefigured, because He alone was to open the hidden womb of the holy virgin Church for the begetting of nations.
In Jerusalem, there was a man named Simeon, recognized for his righteousness and devoutness. He longed for the redemption of Israel and was filled with a sense of hope rooted in the prophetic scriptures that foretold the coming of Christ, who would call the new nation of Israel out of the darkness of error. The Holy Spirit rested upon him, guiding his understanding. It is notable that Simeon was not a priest, as one might expect; otherwise, the Evangelist would likely have highlighted this honor.
Where are they who deny that Christ proclaimed in the Gospel the law to be of God, or can it be supposed that the righteous God made His own Son under a hostile law which He Himself had not given? It is written in the law of Moses as follows, Every male which openeth the womb shall be called holy unto the Lord. (Ex. 13:2, 12.)
Who would encounter Him? Only the devout elder Simeon and the octogenarian widow Anna, who steadfastly devoted themselves to prayer and fasting within the temple. All the devout patriarchs and holy figures of the Old Testament Church awaited with eager anticipation the arrival of the promised Savior of Israel, yearning to behold Him. Likewise, the righteous Simeon petitioned the Lord to grant him the grace to witness this much-anticipated moment, and due to his faithfulness, the Holy Spirit assured him that his prayer would be granted: he would see Jesus Christ before his passing.
But while each bird, from its habit of wailing, represents the present sorrows of the saints, in this they differ, that the turtle is solitary, but the pigeon flies about in flocks, and hence the one points to the secret tears of confession, the other to the public assembling of the Church.
Or the pigeon which flies in flocks sets forth the busy intercourse of active life. The turtle, which delights in solitariness, tells of the lofty heights of the contemplative life. But because each victim is equally accepted by the Creator, St. Luke has purposely omitted whether the turtles or young pigeons were offered for the Lord, that he might not prefer one mode of life before another, but teach that both ought to be followed.
If you diligently examine the words of the law, you will find indeed that the mother of God as she is free from all connexion with man, so is she exempt from any obligation of the law. For not every woman who brings forth, but she who has received seed and brought forth, is pronounced unclean, and by the ordinances of the law is taught that she must be cleansed, in order to distinguish probably from her who though a virgin has conceived and brought forth. But that we might be loosed from the bonds of the law, as did Christ, so also Mary submitted herself of her own will to the law.
On the thirty-third day after His circumcision He is presented to the Lord, signifying in a mystery that no one but he who is circumcised from his sins is worthy to come into the Lord’s sight, that no one who has not severed himself from all human ties can perfectly enter into the joys of the heavenly city. It follows, As it is written in the law of the Lord.
By the words, opening the womb, he signifies the first-born both of man and beast, and each one of which was, according to the commandment, to be called holy to the Lord, and therefore to become the property of the priest, that is, so far that he was to receive a price for every first-born of man, and oblige every unclean animal to be ransomed.
Now this was the victim of the poor. For the Lord commanded in the law that they who were able should offer a lamb for a son or a daughter as well as a turtle dove or pigeon; but they who were not able to offer a lamb should give two turtle doves or two young pigeons. Therefore the Lord, though he was rich, deigned to become poor, that by his poverty He might make us partakers of His riches.
Or the pigeon denotes simplicity, the turtle dove chastity, for the pigeon is a lover of simplicity, and the turtle dove of chastity, so that if by chance she has lost her mate, she heeds not to find another. Rightly then are the pigeon and turtle dove offered as victims to the Lord, because the simple and chaste conversation of the faithful is a sacrifice of righteousness well pleasing to Him.
When Jesus Christ was presented in the temple, individuals from all walks of life were present; however, it was only Simeon and Anna who were granted the insight to recognize Him, due to the pure hearts they possessed. Among the multitude of faithful congregants in our churches, how few truly sense the presence of Jesus Christ and offer Him proper worship! The faithful from the Old Testament lived in anticipation, yearning for the comfort of Israel, eagerly awaiting the arrival of the Messiah—not in a worldly or superficial manner, as many of the Jewish people did, but with a spiritual vision befitting the true descendants of Abraham. They consistently focused their hearts and spirits on the eternal city, which is solely designed and established by God Himself (Hebrews 11:10).
To fulfill the requirements of both laws, the Lord was brought by His parents to the temple. During this time, remarkable events unfolded, through which God revealed to the humble parents the presence of Christ the Lord. In Jerusalem, there was a righteous and devout man named Simeon. The Spirit of God had made a promise to him that he would not pass away until he had witnessed the Lord's Christ; thus, the entirety of his inner being was focused on the hope of Israel's comfort, the arrival of the promised Messiah. When the Child Jesus was brought into the temple by His parents for the prescribed ceremony, Simeon received a revelation from the Holy Spirit, who was upon him, affirming that his hope was realized, and his eyes would behold the Savior in the Child present in the temple.
As he entered the temple, he discovered everything just as the Holy Spirit had communicated to him. The divinely inspired elder then took the Child in his arms and offered a hymn of praise to God, who had graced him with the sight of the Savior of the world. Experiencing the fulfillment of God's Word that had been promised to him, Simeon concurrently recognized the conclusion of his earthly journey and the approaching moment of his departure from this life, declaring that he could now depart in perfect peace. He elaborated on the reason for this soul-deep peace: with his own eyes, he had seen the salvation that God had foreordained from ages past. Simeon beheld this salvation, destined for all humanity, including both Jews and Gentiles. For the latter, this salvation serves as a light to illuminate their path. Since this salvation emerges from the people of God, it will bring glory to Israel and exalt it before the entire world.
In the temple, while the Blessed Virgin was presenting the ransom and sacrifice, there was a devout elder named Simeon, who eagerly anticipated the Comforter of Israel. As the arrival of the Messiah was meant to bring solace to the Jewish nation, it became customary to refer to the Messiah as the Comforter or Consolation; thus, Simeon is described as one who was expectantly awaiting this Consolation of Israel.
The Evangelist Luke does not provide details about Simeon's background, only that he was righteous, longed for the coming of the Messiah, had received revelation from the Holy Spirit that he would not depart this life until he beheld Christ, and was divinely inspired to come to the temple at the precise moment the Christ child was presented there by His mother and Joseph.
The Gospel narrative offers no additional specifics regarding the purification and presentation in the temple; however, this occasion was highlighted by the recognition of the world's Redeemer in the infant by the devout Simeon and Anna. At that time in Jerusalem, as in other parts of the land, there were many particularly devoted individuals who acutely felt the gravity of their circumstances and were fervently awaiting the longed-for salvation of Israel. Among these was Simeon, described as “a just and devout man, waiting for the consolation of Israel.” He had aged considerably, witnessing numerous significant events throughout his life and enduring various profound mental struggles. He experienced periods of intense doubt, which were especially challenging for such a faithful soul.
One instance of doubt even became a source of his greatest trial and, simultaneously, his greatest joy. Tradition holds that as he read the esteemed prophecy of Isaiah concerning the Messiah’s birth from a virgin, he struggled with disbelief in its possibility. In response to his skepticism, the Holy Spirit revealed to him that he would not depart this life before witnessing the Lord’s Christ. This promise filled him with extraordinary joy; yet, as time passed and the weight of old age grew more burdensome, the long-awaited Messiah still had not arrived.
"Upright and devout" refers to Lk. 1:6. - "He who seeks the comfort of Israel" signifies the Messiah or the anointed one whose coming was meant to bring hope to Israel or the Jewish people, fulfilling all the prophetic messages about him. This designation was attributed to the Messiah prior to His arrival, likely in line with the initial verses of Isaiah's prophecy regarding the Messiah's manifestation (Isaiah 40:1). It became a practice among the Jews to invoke the name of the comfort of Israel, referring to the anticipated Messiah, even swearing by it before His coming.
In Jerusalem, there resided the righteous and devout elder Simeon, who yearned for the comfort of Israel—the arrival of the Savior. Amidst the trials of his era, marked by a widespread decline in faith and morality, he focused his fading sight on the hopeful future, envisioning the joyous moment when the Messiah would come to restore Israel’s true glory. The conclusion of Daniel's seventy weeks filled him with delightful anticipation, confident that the Messiah's appearance was imminent, and the Spirit of God revealed to him that he would not encounter death before witnessing the Lord’s Anointed.
The Gospel does not specify Simeon’s status, yet in the hymns of the Holy Church, he is referred to as ‘priest,’ ‘holy man,’ ‘priest-worker,’ ‘offering lawful sacrifices,’ and ‘offering blood sacrifices for the cleansing of the people of Israel.’ It is likely that he belonged to the ranks of the priests in the Jerusalem temple, and his actions during the encounter with the Lord support this view (Luke 2:28, 34). Many prophets and righteous individuals of the Old Testament desired to witness the coming of Christ to Earth (Matt. 13:17), yet they all departed in faith without receiving the promise, having glimpsed it from a distance and rejoicing (Heb. 11:13); even Abraham, the patriarch of Israel, saw Christ's day from afar and rejoiced (John 8:56). However, what had been concealed from humanity until the appointed time and was the object of the most profound hopes and expectations, the Divine Providence ordained that the righteous Simeon would not merely see with his aged eyes but also touch with his frail hands. Burdened by years and adorned with grey hair, the elder symbolized the entirety of the Old Testament, and at the same time, as expressed by the Holy Church, he served as ‘a secret herald of new grace.’
Passages read together with this verse.
Greek text, 26 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.