The Church Fathers on this verse

Luke 21:33Meaning & Commentary from the Church Fathers

Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.

Douay-Rheims

ο ουρανος και η γη παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

12 Church Fathers comment on this verse · 20 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

That is, perfect liberty of body and soul. For as the first coming of our Lord was for the restoration of our souls, so will the second be manifested unto the restoration of our bodies.

For because He had foretold that there should be commotions, and wars, and changes, both of the elements and in other things, lest any one might suspect that Christianity itself also would perish, He adds, Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away: as if He said, Though all things should be shaken, yet shall my faith fail not. Whereby He implies that He sets the Church before the whole creation. The creation shall suffer change, but the Church of the faithful and the words of the Gospel shall abide for ever.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

But when He says, When ye shall see these things to come to pass, what can we understand but those things which were mentioned above. But among them we read, And then shall they see the Son of man coming. When therefore this is seen, the kingdom of God is not yet, but nigh at hand. Or must we say that we are not to understand all the things before mentioned, when He says, When ye shall see these things, &c. but only some of them; this for example being excepted, And then shall they see the Son of man.

Read more (63 words)

But Matthew would plainly have it taken with no exception, for he says, And so ye, when ye see all these things, among which is the seeing the coming of the Son of man; in order that it may be understood of that coming whereby He now comes in His members as in clouds, or in the Church as in a great cloud.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Matthew speaks of the fig-tree only, Luke of all the trees. But the fig-tree shadows forth two things, either the ripening of what is hard, or the luxuriance of sin; that is, either that, when the fruit bursts forth in all trees and the fruitful fig-tree abounds, (that is, when every tongue confesses God, even the Jewish people confessing Him,) we ought to hope for our Lord’s coming, in which shall be gathered in as at summer the fruits of the resurrection. Or, when the man of sin shall clothe himself in his light and fickle boasting as it were the leaves of the synagogue, we must then suppose the judgment to be drawing near. For the Lord hastens to reward faith, and to bring an end of sinning.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

It is also stated that

Matthew 24:34-35.

Eusebius of Caesarea

4th centuryChurch Father

Or else, To those that have passed through the body and bodily things, shall be present spiritual and heavenly bodies: that is, they will have no more to pass the kingdom of the world, and then to those that are worthy shall be given the promises of salvation. For having received the promises of God which we look for, we who before were crooked shall be made upright, and we shall lift up our heads who were before bent low; because the redemption which we hoped for is at hand; that namely for which the whole creation waiteth.

He speaks these things to His disciples, not as to those who would continue in this life to the end of the world, but as if uniting in one body of believers in Christ both themselves and us and our posterity, even to the end of the world.

For as in this life, when winter dies away, and spring succeeds, the sun sending forth its warm rays cherishes and quickens the seeds hid in the ground, just laying aside their first form, and the young plants sprout forth, having put on different shades of green; so also the glorious coming of the Only-begotten of God, illuminating the new world with His quickening rays, shall bring forth into light from more excellent bodies than before the seeds that have long been hidden in the whole world, i. e. those who sleep in the dust of the earth. And having vanquished death, He shall reign from henceforth the life of the new world.

Or by generation He means the new generation of His holy Church, shewing that the generation of the faithful would last up to that time, when it would see all things, and embrace with its eyes the fulfilment of our Saviour’s words.

Titus of Bostra

4th centuryChurch Father

Or else, He says, the kingdom of God is at hand, meaning that when these things shall be, not yet shall all things come to their last end, but they shall be already tending towards it. For the very coming of our Lord itself, casting out every principality and power, is the preparation for the kingdom of God.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Having in what has gone before spoken against the reprobate, He now turns His words to the consolation of the elect; for it is added, When these things begin to be, look up, and lift up your heads, for your redemption draweth nigh; as if he says, When the buffettings of the world multiply, lift up your heads, that is, rejoice your hearts, for when the world closes whose friends ye are not, the redemption is near which ye seek. For in holy Scripture the head is often put for the mind, for as the members are ruled by the head, so are the thoughts regulated by the mind. To lift up our heads then, is to raise up our minds to the joys of the heavenly country.

That the world ought to be trampled upon and despised, He proves by a wise comparison, adding, Behold the fig tree and all the trees, when they now put forth fruit, ye know that summer is near. As if He says, As from the fruit of the tree the summer is perceived to be near, so from the fall of the world the kingdom of God is known to be at hand. Hereby is it manifested that the world’s fall is our fruit. For hereunto it puts forth buds, that whomsoever it has fostered in the bud it may consume in slaughter. But well is the kingdom of God compared to summer; for then the clouds of our sorrow flee away, and the days of life brighten up under the clear light of the Eternal Sun.

But all the things before mentioned are confirmed with great certainty, when He adds, Verily I say unto you, &c.

Or else, The heaven and earth shall pass away, &c. As if He says, All that with us seems lasting, does not abide to eternity without change, and all that with Me seems to pass away is held fixed and immoveable, for My word which passeth away utters sentences which remain unchangeable, and abide for ever.

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

He strongly commends that which he thus foretels. And, if one may so speak, his oath is this, Amen, I say unto you. Amen is by interpretation “true.” Therefore the truth says, I tell you the truth, and though He spoke not thus, He could by no means lie. But by generation he means either the whole human race, or especially the Jews.

But by the heaven which shall pass away we must understand not the æthereal or the starry heaven, but the air from which the birds are named “of heaven.” But if the earth shall pass away, how does Ecclesiastes say, The earth standeth for ever? (Ecc. 1:4.) Plainly then the heaven and earth in the fashion which they now have shall pass away, but in essence subsist eternally.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

In light of the glorious and reassuring depiction of the Messiah's return, which can profoundly resonate with every devout and faithful heart, it is understandable that the disciples of Jesus would have been increasingly curious about the timing of this significant event. “When will these things happen?” was likely a question shared not just by Peter, as the flow of their discussion suggests. The God-man responded, “The pivotal moments in the realm of God, much like those in nature, announce themselves; we only need to be observant. Look at the fig tree and all the other trees (Luke 21:29) and learn from them. When their branches become tender and they sprout leaves, you know on your own (Luke 21:30) that summer is approaching.

Read more (70 words)

Similarly, when you witness all these predictions coming to pass (among the Jewish people), understand that the time of reckoning is near (Matt. 24:33; Mk. 13:29). Yes, it is close,” the Teacher added emphatically, “I assure you, this generation will not fade away until all these things occur, not one stone will remain upon another in Jerusalem. Though heaven and earth may pass away, my words will never pass away."

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry posed by the disciples pertained to two main topics: the timing and the signs associated with the end of Jerusalem and the world, as well as the return of Christ. Up to this point, the Lord has provided responses related to the second part of their question. Now, He begins to address the timing of the prophesied events. He first teaches them that they should recognize the nearness of the end through the signs that He describes, much like one knows summer is approaching when the branches of the fig tree become tender and produce leaves.

Read more (144 words)

He then clarifies when His prophecy will be accomplished: “This generation shall not pass away, until all these things be fulfilled,” indicating that the fulfillment would indeed commence, as evidenced by the destruction of Jerusalem, which occurred 40 years later in the year 70 AD. Ultimately, the Lord asserts the certainty of His prophecy, stating that heaven and earth would cease to exist rather than His words remain unfulfilled. After generally outlining the commencement of the fulfillment of His prophecies, the Lord continues, “But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.” He explains that people will be caught off guard by this final day and hour, akin to how Noah’s contemporaries were unexpectedly swept away by the flood, and how one of two workers might be taken while the other is left behind.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Remember the signs I have provided regarding the impending ruin of Jerusalem. Consider the fig tree as a lesson: when its branches become tender and its leaves start to sprout, you will recognize that summer is approaching. In the same way, I tell you that when you witness the events I have predicted beginning to unfold, you will understand that judgment is imminent, already standing at the door, ready to come upon the people of Israel. Truly I assure you, it will happen soon; many who are alive today will witness all the misfortunes and will personally endure them. Everything will occur just as I have declared, for it is easier for heaven and earth to pass away than for my words to remain unfulfilled.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The severe judgment of God upon the Jewish nation due to their disbelief and stubbornness fulfilled the clear prophecies of Christ. In His final address, deeply affected by the ultimate rejection of His chosen people, Christ predicted a forthcoming visit to the Jewish nation; however, this time He would come as a formidable judge wielding righteous retribution. This encounter was to happen within the lifespan of the very generation that had scorned Christ and committed the grave sin of deicide. “Verily I say unto you, This generation shall not pass away, as all these things shall be” (Matthew 24:34), and this prophecy aligned exactly with the dreadful reality.

Read more (468 words)

Christ stated, “ye shall hear of wars and rumours of war; nation against nation, and kingdom against kingdom, shall rise up.” Indeed, during this period, the whole region was in turmoil, with Judea revolting openly, and forces from Spain, Gaul, and Germany rushing toward Rome to decide the fate of the imperial throne following Nero's death. “There will be famines, pestilences, and earthquakes in places”: Roman historians document that these dire disasters occurred with great intensity during this very time. There were extraordinary celestial phenomena: a ghastly comet in the shape of a sickle loomed over Jerusalem for an entire year before the war, instilling fear among the populace. “Yet this is the beginning of tribulation.”

Following this, there were to be days when “the enemies shall encamp around thee (Jerusalem), and encircle thee, and constrain thee from every place, and shall ravage thee, and shall beat thy children within thee: and there shall not remain in thee one stone upon another for thou hast not recognised the time of thy visitation” (Luke 19:43-44). “Then shall be great tribulation, such as was not from the beginning of the world until now, neither shall be” (Matthew 24:21). However, this dreadful judgment was intended solely for the Jews. Those who “recognised the time of the visitation” could evade this fate, finding safety by fleeing from Judea to the mountains.

Christ provided a sign for Christians to discern the impending calamities so they could seek refuge in advance: “When you see the abomination of desolation standing in the holy place, then let those who are in Judea flee to the mountains.” The term “abomination of desolation” referred to the Romans setting up idolatrous banners on the sacred ground of the holy city, and Christians heeded this warning. As soon as Titus arrayed his forces outside the city and displayed his pagan banners, the Christians recollected Christ's admonition and fled to the mountainous town of Pella across the Jordan. Jerusalem faced imminent destruction, as it had become spiritually and morally lifeless, embodying the saying, “where there is a corpse, there the eagles will gather,” just as they gathered to tear the lifeless body apart.

Pella emerged as the primary center for the Church of Christ until the Emperor Hadrian permitted the Christians to return and rebuild the ruins of the ravaged city. This dreadful divine judgment occurred after the deaths of the Apostles, who, just as Christ foretold, mostly suffered torment and death; however, one of them survived, the one of whom Christ said: “if I will that he abide while I come” (John 21:22). This was John, “the disciple whom Jesus loved.” He was destined to shine through the apostolic age longer than any of the other apostles, remaining faithful to the apostolic mission until nearly the end of this era.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. οὐρανὸς
    ouranos
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. γῆ
    gē
    the earth
    G1093 · γῆ
  6. παρελεύσονται
    pareleusontai
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  7. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. λόγοι
    logoi
    a word
    G3056 · λόγος
  10. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  11. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  12. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  13. παρελεύσονται
    pareleusontai
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι