The Church Fathers on this verse

Mark 13:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

Heaven and earth shall pass away: but my word shall not pass away.

Douay-Rheims

ο ουρανος και η γη παρελευσεται παρελευσονται οι δε λογοι μου ου μη παρελθωσιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

13 Church Fathers comment on this verse · 17 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

As if He had said, As when the fig tree puts forth its leaves, summer follows at once, so also after the woes of Antichrist, at once, without an interval, shall be the coming of Christ, who will be to the just as summer after winter, but to sinners, winter after summer.

Or else, This generation shall not pass away, that is, the generation of Christians, until all things be fulfilled, which were spoken concerning Jerusalem and the coming of Antichrist; for He does not mean the generation of the Apostles, for the greater part of the Apostles did not live up to the destruction of Jerusalem. But He says this of the generation of Christians, wishing to console His disciples, lest they should believe that the faith should fail at that time; for the immoveable elements shall first fail, before the words of Christ fail; wherefore it is added, Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

All that is said by the three Evangelists concerning the Advent of our Lord, if diligently compared together and examined, will perchance be found to belong to His daily coming in His body, that is, the Church, except those places where that last coming is so promised, as if it were approaching; for instance in the last part of the discourse according to Matthew, the coming itself is clearly expressed, where it is said, When the Son of Man shall come in his glory. (Matt. 25:31) For what does he refer to in the words, when ye shall see these things come to pass, but those things which He has mentioned above, amongst which it is said, And then ye shall see the Son of Man coming in the clouds. The end therefore shall not be then, but then it shall be near at hand.

Read more (135 words)

Or are we to say, that not all those things which are mentioned above are to be taken in, but only some of them, that is, leaving out these words, Then shall ye see the Son of man coming; for that shall be the end itself, and not its approach only. But Matthew has declared that it is to be received without exception, saying, When ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. That which is said above must therefore be taken thus; And he shall send his angels, and gather together the elect from the four winds; that is, He shall collect His elect from the four winds of heaven, which He does in the whole of the last hour, coming in His members as in clouds.

Jerome of Stridon

5th centuryChurch Father

Or else, the leaves which come forth are words now spoken, the summer at hand is the day of Judgment, in which every tree shall shew what it had within it, deadness for burning, or greenness to be planted with the tree of life. There follows: Verily I say unto you, This generation shall not pass, till these things be done.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Just as He summoned forth that which was not as though it were (Rom. 4:17), He brought into reality that which is destined to be, as if it were already present. It cannot be said that what He has determined will not come to pass; rather, it must inevitably come to fruition as He has planned. This signifies that He has fulfilled what will occur, having already known its outcome.

Methodius of Patara

3rd centuryChurch Father

In the Scriptures, the process by which the current state of the world transitions to a more glorious and improved condition is often referred to as ‘destruction.’ This term is used because, alongside the transformation into something better, the previous form is indeed obliterated. There is no contradiction or inconsistency with Divine teachings here, as the apostle remarks that it is the image of this world that fades away, rather than the world itself (1 Cor. 7:31).

Read more (54 words)

Therefore, in biblical texts, ‘perdition’ is frequently understood as the transformation of the former state into a more beneficial and exalted one—much like how we might speak of ‘perdition’ when describing the transformation of a child's appearance as it matures into that of an adult, as the child grows in size and in splendor.

Gregory the Great

6th centuryChurch Father

Nothing in the material realm is as enduring as heaven and earth, yet in the natural course of existence, few things dissipate as swiftly as words. Until they come to fruition, words do not truly exist; however, once they are realized, they cease to be merely words, for fulfillment requires their passing away. Hence, He declares: Heaven and earth shall pass away, but My words shall not pass away. It is as if He were conveying: ‘All that appears to you as permanent and unchanging is not eternal; conversely, all that seems fleeting in Me is, in fact, eternal, as the abiding truths are articulated through My words, which are ephemeral.’

Beda Venerabilis

8th centuryChurch Father

Under the example of a tree the Lord gave a pattern of the end, saying, Now learn a parable of the fig tree, when her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near. So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, even at the doors.

By generation He either means the whole race of mankind, or specially the Jews.

The heaven which shall pass away is not the ethereal or starry heaven, but the heaven where is the air. For wheresoever the water of the judgment could reach, there also, according to the words of the blessed Peter, the fire of judgment shall reach. (2 Pet. 3) But the heaven and the earth shall pass away in that form which they now have, but in their essence they shall last without end.

This fruitbearing of the fig tree may also be understood to mean the state of the synagogue, which was condemned to everlasting barrenness, because when the Lord came, it had no fruits of righteousness in those who were then unfaithful. (Rom. 11:25) But the Apostle has said, that when the fulness of the Gentiles is come in, all Israel shall be saved. What means this, but that the tree, which has been long barren, shall then yield the fruit, which it had withheld? When this shall happen, doubt not that a summer of true peace is at hand.

Innocentius of Kherson

19th centuryChurch Father

With such a grand and reassuring depiction of the Messiah’s return, capable of leaving a profound and uplifting impact on every devout heart, it is only natural that the disciples of Jesus would be filled with heightened curiosity about when this moment would occur. “When, when will all these things come to pass?” was likely not just the question of Peter at that moment; the flow of the discussion suggests this. The God-man responded, “The most significant events in the kingdom of God, similar to those in the natural world, announce themselves: we must simply remain watchful. Observe the fig tree and all other trees (Luke 21:29) and learn from them. When their branches grow tender and begin to bud, then you see this and without needing prophecy, can say (Luke 21:30) that summer is near.

Read more (72 words)

Likewise, when you witness all these occurrences (as I previously indicated) being fulfilled among the Jewish people, understand that judgment is near (Matt. 24:33; Mk. 13:29). Yes, it is close,” the Teacher emphasized, raising His voice, “I assure you, this generation will not pass away until all these things happen, as not one stone will remain upon another in Jerusalem. Heaven and earth will pass away, but my words will remain forever...”

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

The indicators of the arrival of one age or another are evident in the occurrences we witness. Just as one can gauge the proximity of summer by observing the softness of a fig tree's branches and the budding of its leaves, we can discern the closeness of various ages through these signs. Concerning Jerusalem, the Lord has stated even more explicitly that this generation will not pass away until all that has been declared about Jerusalem comes to fruition. My words are more steadfast than heaven and earth. However, it is not possible to ascertain the exact day or hour of these events.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

The inquiry from the disciples encompassed two primary topics: the timing and signs related to the conclusion of Jerusalem, the world, and the second coming of Christ. Until that point, the Lord had addressed the latter part of their question. Moving forward, He begins to respond regarding the timing of the prophesied events. He first teaches them to recognize that the end was near through the signs that would appear, similar to how they discern the arrival of summer when the fig trees start to bud and flourish. He also clarifies when His prophecy would come to fruition, stating, “This generation shall not pass away, till all these things be fulfilled.” This indicates the onset of His predictions, which indeed materialized, as the city of Jerusalem was destroyed 40 years later, in AD 70.

Read more (95 words)

Ultimately, the Lord emphasizes the certainty of His prophecy, affirming that heaven and earth will pass away, but His words will never fail. Having provided a general overview of the commencement of His prophecies’ fulfillment, He continues with the somber note: “But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only.” The coming of this final day will catch people unaware, just as the flood unexpectedly engulfed those in Noah’s time, or as an adversarial raid surprises a laborer, leaving one captured and the other spared.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Do not overlook the signs I have provided regarding the impending devastation of Jerusalem. Consider the fig tree as a parallel: when its branches soften and it begins to produce leaves, you will recognize these familiar indicators as evidence that summer approaches. In the same way, when the occurrences I have predicted start to unfold, you will understand that judgment is imminent, already at the threshold for the people of Israel. Truly, I tell you, it will happen swiftly; many who are alive today will witness all these trials and will endure them personally. Everything I proclaim will come to pass, for even heaven and earth may pass away before my words do not come to fruition.

Read more (91 words)

The words of Jesus concerning the fig tree, emphasizing that all He has declared will happen while the contemporary generation remains, and that this will transpire without fail, are positioned by the Gospel writers Matthew, Mark, and Luke in the context of their accounts where the end times are referenced. Since these statements do not pertain to the end of the world but clearly relate to the impending fall of Jerusalem, they are situated here (in Gladkov's work) following the twenty-third verse of Mark's Gospel for the sake of narrative continuity.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

That day will arrive unexpectedly, serving as a moment of reward for all devoted servants while simultaneously being a day of reckoning for those who have not fulfilled their purpose and are unprepared for this momentous occasion. To impress upon their hearts the importance of vigilance and faithfulness, as well as to caution them against the perils of lax living and the dimming of their spiritual light, He shared two parables about the ten virgins and the talents (Matthew 25:1-30).

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The passage aligns closely with the commentary found in Matthew 24:26-36, particularly regarding the phrase ‘Neither the Son.’ Refer to the commentary on Matthew 24:36. If the Lord had claimed knowledge but withheld it, it would indeed have caused sorrow among His followers. However, by stating that neither He nor the angels are privy to this knowledge, He demonstrates profound wisdom and effectively prevents them from their curiosity and incessant questioning. To illustrate this, consider how young children often ask for objects they see in their parents' hands, and if their parents are reluctant to share, the children may begin to cry. In such instances, parents often conceal the item and display their empty hands to pacify their children.

Read more (108 words)

Similarly, the Lord treated the Apostles with this tender care, concealing the knowledge of the final day from them. It is clear that the Lord possesses knowledge of the last day and hour, as He is the one who created time itself. How could anything created be unaware of Wisdom, who is both the Creator of all things and the perfecter of them? Just as the spirit understands what lies within a person (1 Corinthians 2:11), it is understood that the Son possesses divine knowledge, yet humbly presents Himself in a state of ignorance akin to humanity, for only the tangible can be distinguished from the foundational truths.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 13 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. οὐρανὸς
    ouranos
    the sky
    G3772 · οὐρανός
  3. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  4. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  5. γῆ
    gē
    the earth
    G1093 · γῆ
  6. παρελεύσονται
    pareleusontai
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι
  7. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  8. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  9. λόγοι
    logoi
    a word
    G3056 · λόγος
  10. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  11. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  12. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  13. παρελεύσονται
    pareleusontai
    I pass by
    G3928 · παρέρχομαι