The Church Fathers on this verse

Luke 6:2Meaning & Commentary from the Church Fathers

And some of the Pharisees said to them: Why do you that which is not lawful on the sabbath days?

Douay-Rheims

τινες δε των φαρισαιων ειπον αυτοις τι ποιειτε ο ουκ εξεστιν ποιειν εν τοις σαββασιν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Jewish people referred to every festival as a Sabbath, since Sabbath signifies a time of rest. Frequently, these feasts coincided with Friday, and in light of the celebrations, that Friday was designated as the Sabbath. Consequently, the actual Sabbath was termed the second-first Sabbath, representing the second Sabbath following the previous feast and the Sabbath itself. This same practice continued, resulting in this Sabbath being identified as the second-first Sabbath.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

God assures us of a new covenant, as the Apostle Paul notes, "the first is dilapidated and will soon pass away." Furthermore, one of the holy prophets declares, "Behold the days are coming, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah, not according to the covenant which I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt." If the new covenant is distinct and separate from the first, then it stands to reason that those who wish to embrace it should set aside the old laws and adhere to the principles that will usher them into the freshness of the gospel community.

Read more (134 words)

However, it is evident that the scribes and Pharisees lacked understanding; completely ignorant of the Holy Scriptures, their sole intent was to discover faults in the Divine message at every turn. They thus incited the holy apostles, who frequently approached our Lord Jesus Christ, accusing Him: "Behold we see that those who are under your guidance act contrary to the precepts of the law, for they do what they ought not to do on the Sabbath: whereas the law commands men not to do any work or labour on the Sabbath, your disciples rub ears of corn with their hands." But I ask you, do you not break bread during your Sabbath meals? Why, then, do you cast blame on others? Let us fortify our position with the words of the Saviour; listen closely.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Not only through His words but also through His actions and His example, the Lord Jesus initiates the removal of the old covenant from humanity, adorning them with the new attire of grace. He is guiding individuals on the Sabbath through the cultivated field, indicating His mission of leading them towards fruitful deeds. The significance of the Sabbath, the field, and the ears of grain reveal profound mysteries. The field represents the entirety of creation, while the fruitful field is emblematic of the multitude of saints arising from the sowing of humanity. The ears of grain symbolize the fruits of the Church, which the apostles diligently gather through their labor, rejoicing in the prosperity that results. The field was ripe for harvest, and the ears ready for gathering.

Read more (474 words)

It was abundant with ears of virtue, akin to the fruits of our good works, which may be affected by rain, scorched by the sun, or battered by storms, yet ultimately are stored in the blessed granaries by the reapers. Thus, the earth had already embraced the Word of God, and the good field, sown with heavenly seed, had begun to yield bountiful fruits. The disciples were zealous for the salvation of souls, and through their miraculous works, they seemed to draw souls from their physical vessels into the light of faith. Even though the Jews deemed such actions as unlawful on the Sabbath (see Luke 6:2), Christ illustrated the inefficacy of the old covenant and the power of grace by imparting new grace.

The references to the Sabbath in the Gospels of Matthew and Mark carry a sacramental significance, for the Sabbath symbolizes the eternal rest of resurrection. Similarly, in this present age, where Jewish practices have been rendered void, and in the age to come when we will rejoice in perpetual victory, we shall partake of the blessings of the earth, as it is written, "There is, and ye shall eat" (Isaiah 65:13). It is noteworthy that St. Luke mentions the second-first Sabbath rather than the first-second, for it is indicated as δευτερόπρωτον. This prioritization reflects the superiority of the latter. It is termed the second Sabbath, since the first derives its authority from the law that even imposed penalties for laboring on that day (see Exodus 31:14); yet it is also the first, for the prior Sabbath under the law has been annulled, allowing this one, instituted by the second, to take precedence. Working on the Sabbath is now permitted without consequence for the worker. The old Sabbath, once governed by the law, has lost its power and even its name. Although it was the first in time, this new Sabbath is the first in grace, and its significance is not diminished by being second. The comparison between the first Adam and the second Adam illustrates this: the first Adam became a living being, while the last Adam is a life-giving spirit (1 Cor. 15:45); the first man was of the earth, made from dust; the second Man is from heaven, a heavenly being (1 Cor. 15:47). Thus, the second Adam surpasses the first: the first brings death, while the second offers life (cf. Rom. 5:14; Jn. 10:10, 28). Therefore, the designation of the Sabbath as second-first is apt: it is second in time yet first in the grace that flows from it. It is the Sabbath that brings forgiveness rather than punishment that holds greater value. The law was first, the gospel second; yet fear is eclipsed by grace. The Gospel is primary because it is rooted in the divine plan, but it follows in the execution of that plan.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In this chapter, you will discover a clarification of all these matters.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

During the following two Sabbaths, the significance of the Sabbath and the sanctity of its rest were more deeply revealed and clearly explained, largely due to the ongoing debates with the Pharisees. The first occasion occurred when the disciples of the Lord, journeying from Jerusalem, passed through a grain field. Hungry and without food, they plucked some heads of grain, rubbed them in their hands, and ate. On another occasion, the Lord performed a complete healing of a man with a withered hand in the synagogue, doing so by simply speaking, without any intermediary action. This event took place in Galilee.

Read more (246 words)

In defending His disciples' actions and His healing of the man with the withered hand, the Lord cited instances where holy figures had transgressed certain legal regulations in times of necessity. For example, David, while fleeing from Saul, requested the showbread from Abiathar and ate it along with his companions (1 Sam. 21:1). The Lord noted that the Pharisees themselves violated the Sabbath by rescuing an animal that had fallen into a pit, and even the priests, while performing their duties, could not strictly adhere to the commandment of rest due to their sacrificial obligations, and they did so even on ordinary days. However, the Lord asserted that He is greater than the temple. Thus, the actions of His disciples, in following this higher principle, do not violate the temple, which is merely a temporary structure of the Almighty, nor His transient laws.

Moreover, the Lord reminded His audience of the prophetic words of God: "I desire mercy, not sacrifice"—indicating that compassion for the man with the withered hand takes precedence over mere adherence to idleness on the Sabbath. It is important to recognize that the Sabbath exists for the benefit of humanity, not the other way around. Like any other time, the Sabbath should be dedicated to doing good rather than committing evil; neglecting a good deed that could benefit a neighbor is also a transgression. Lastly, the Lord reiterated what He had declared in Jerusalem: the Son of Man is Lord of the Sabbath.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The animosity harbored by the Jewish leaders toward the Nazarene prophet blinded them to the profound significance of His teachings. Instead, their disdain drove them to pursue Him more fervently, seeking opportunities to accuse Him of violating divine commandments and to make bold allegations against Him. Soon enough, such an opportunity arose (Matt. 12:1-8, Mark 2:23-28, Luke 6:1-5). Following the festival, the Savior departed Jerusalem with His disciples, traveling along a path through the barley fields that were beginning to yield their first harvests—the very first fruits that were offered on the second day of the feast. The Scriptures and tradition permitted those in need and travelers to gather grain along the way to alleviate their hunger (Lev. 19:9-10; Deut.

Read more (183 words)

24:19-22), and the disciples, exercising this right, began to pluck the ears, rub them in their hands, and consume them. This act occurred on the Sabbath. The vigilant adversaries of Christ seized upon this incident with a sense of glee, considering it a blatant disregard for the Sabbath. The learned rabbinical interpretation equated plucking grains with reaping and rubbing them with threshing, actions deemed worthy of severe punishment under their law. To them, this was a grave infraction. Historical accounts reveal instances where true followers of the faith would rather face death than desecrate the Sabbath. One particular Jewish helmsman, even when threatened with death, steadfastly refused to steer his boat during a fierce storm once the Sabbath had begun. Yet here were these audacious Galileans and their Teacher who could not endure merely a few hours of hunger, choosing instead to disregard the hallowedness of the Sabbath. Seizing this moment, the Pharisees encircled the Savior, gleefully accusing the disciples, saying, “Look at what they are doing,” with derision aimed at the followers, “Doing on the Sabbath what they ought not to do!”

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

They inquired of Him, 'Why do you do this?' The Pharisees, as recorded by Matthew and Mark, confronted the Lord regarding what they perceived as the improper actions of the disciples. While the essence of their question remains unchanged, Luke employs a similar phrasing earlier in his narrative, specifically in Luke 5:30.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The issue of the Sabbath was clarified by Jesus Christ in a more definitive manner amidst the ongoing disputes with the Pharisees, who scrutinized the activities of both the Lord and His followers. On a Sabbath referred to as the second-first Sabbath by the evangelist Luke, Jesus and His disciples traversed fields that were ripe with grain. Experiencing hunger, the disciples gathered the ripe heads of grain, rubbed them in their hands, and ate the kernels. This action was not unlawful; the first fruits of the new harvest had already been presented to God as per the law (Leviticus 23:10-11), and the same law permitted the gathering of grain by hand in times of need, provided they did not use a sickle in a neighbor's field (Deuteronomy 23:25).

Read more (162 words)

Nevertheless, the Pharisees viewed the disciples’ actions, compelled by necessity, as a breach of the Sabbath rest. They reproached Jesus Christ, saying, "Your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath," and questioned the disciples directly, "Why are you doing what is not lawful on the Sabbath?" The Mosaic law prohibited all but the most essential activities on the Sabbath so that the Israelites could dedicate the seventh day more fully to the Lord (Ex. 20:10; 31:13-17; 34:21; 35:2; Num. 15:32-36; Deut. 5:14). Over time, the customs of the elders and minute interpretations by the rabbis made Sabbath observance increasingly stringent, to the extent that even acts of mercy and goodness (Matt. 12:10; Mk. 3:2; Lk. 6:7, 13, 14; Jn. 9:14, 16) were seen as breaches of the Sabbath’s sanctity. From the perspective of the Pharisees, the allegation was serious not only against the disciples but also against the Master Himself, who condoned such activities on the Sabbath.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 12 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τινὲς
    tines
    any one
    G5100 · τις
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  4. Φαρισαίων
    pharisaiōn
    a Pharisee
    G5330 · Φαρισαῖος
  5. εἶπαν
    eipan
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  6. Τί
    ti
    who
    G5101 · τίς
  7. ποιεῖτε
    poieite
    I do
    G4160 · ποιέω
  8. ὃ
    ho
    who
    G3739 · ὅς, ἥ
  9. οὐκ
    ouk
    no
    G3756 · οὐ
  10. ἔξεστιν
    exestin
    it is permitted
    G1832 · ἔξεστι, ἐξόν
  11. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  12. σάββασιν
    sabbasin
    the Sabbath
    G4521 · σάββατον