The Church Fathers on this verse

Luke 6:29Meaning & Commentary from the Church Fathers

And to him that striketh thee on the one cheek, offer also the other. And him that taketh away from thee thy cloak, forbid not to take thy coat also.

Douay-Rheims

τω τυπτοντι σε επι την σιαγονα παρεχε και την αλλην και απο του αιροντος σου το ιματιον και τον χιτωνα μη κωλυσης

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The apostles were commissioned to share the message, and as a result, they anticipated facing numerous adversaries and those who would oppose them. If, burdened by the weight of persecution, the apostles had chosen to remain silent and withheld their teachings out of a desire for retribution against their persecutors, the light of the Gospel would have been snuffed out. Thus, the Lord first encourages the apostles to refrain from seeking vengeance on their foes and instead to endure all that comes their way with steadfastness, whether they encounter insults or face unjust schemes. This was exemplified by His own actions on the Cross, where He proclaimed, ‘Father, forgive them, for they know not what they do’ (Luke 23:34).

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Christ represents the culmination of the law and the prophecies, as Paul wisely articulates, for the law served to guide humanity towards His divine mystery. "But now that faith has come," as Paul emphasizes again, "we are no longer under the supervision of a tutor; for we are not children in understanding, but have matured into the fullness of Christ, reaching the stature of a complete man." Consequently, we no longer require spiritual milk but rather the solid food that Christ provides, which directs us towards a deeper righteousness that transcends the limitations of the law.

Read more (257 words)

He told His sacred apostles, "Verily I say unto you, Except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye cannot enter into the kingdom of heaven." Therefore, it is essential to clarify the meaning of "exceeding" in righteousness according to the salvific teachings of the gospel.

The law given by Moses in ancient times was based on a principle of retribution, forbidding evil acts but not encouraging patience in the face of wrongdoing, which the gospel law demands of us. The commandments state, "Thou shalt not murder; thou shalt not steal; thou shalt not commit adultery." To this, it adds, "Eye for eye, hand for hand, foot for foot, wound for wound, bruise for bruise." This decree instructed individuals not to harm others, and if wronged, their anger was limited to equal retaliation. However, the overall legalistic approach was not pleasing to God; it was intended as a tutor for the ancient peoples, gradually acclimating them to true righteousness and leading them toward perfect goodness. It is written, "To do what is just is the beginning of the good way," but ultimately, all perfection is found in Christ and His teachings. "For to him that smiteth thee," He instructs, "offer also the other cheek." In this, we are guided to achieve the highest form of patience. Furthermore, He desires us to set aside material possessions so that even if a person only possesses one outer garment, he should find it bearable to willingly surrender his inner garment as well, should the situation arise.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

We must prioritize the eternal over the transient, akin to favoring the right hand over the left. This yearning has always been at the heart of the holy martyrs, who rightly seek ultimate justice when there remains no possibility for repentance, that is, at the final judgment. We must be particularly vigilant to ensure that, driven by a desire for retribution, we do not forfeit the patience that should be treasured above all else that may be taken from us, even against our desires.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

When it is instructed to love one's enemies, a hierarchy of love is established, allowing the Church’s proclamation, ‘Establish love in me’ (Song 2:4), to come to fruition. Love is properly ordered when the commandments of love are declared. Observe how Jesus, in His elevation, set aside the old law in favor of the new gospel commandments found in the beatitudes. The law calls for retribution and vengeance (cf. Exodus 21:23-36), while the gospel offers love in answer to hostility, kindness in response to animosity, prayers in reply to curses, aid in the face of persecution, patience with those who hunger, and thankfulness for kindnesses received. How much greater is the example of the athlete who holds no grudge!

Read more (213 words)

What could be more remarkable than to offer the other cheek to one who has harmed you? Does this not suppress every urge towards resentment and pacify anger? Does your steadfastness not afford the chance for the aggressor to experience repentance? Thus, you both deflect offense and become worthy of mercy. Frequently, the most reliable ground for love emerges when insolence and pride are countered with patience, and offenses are met with forgiveness. I recall being taught that philosophy has limited its arrogance by recognizing three dimensions of righteousness: righteousness towards God, known as piety; righteousness towards parents and humanity; and righteousness towards the deceased, which involves granting them a respectful burial. Yet, the Lord Jesus surpasses both the teachings of the law and the heights of philosophy by extending the call to kindness even to those who attack us. To the enemy who comes against you, when he lays down his arms, you show mercy and sustain his life; the preservation of the life of the vanquished is often a function of human compassion or the conventions of warfare. How must these principles be even more earnestly observed out of reverence for God! If the instinct for self-preservation fails to restrain the warrior, what then can restrain the champion of the world?

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the same chapter, examine the explanation of what has been previously stated, specifically found in the phrase: ‘Ye have heard that it was said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth.’

Didache

1st centuryChurch Father

In life, there are two distinct paths: one leads to life and the other to death, and the contrast between these two is significant. The path to life is outlined as follows: first, love the God who has brought you into existence; second, love your neighbor as yourself, and refrain from doing to others what you would not wish to be done to you. The essence of this teaching is to bless those who speak ill of you and to pray for your adversaries (Luke 6:28), and to fast for those who persecute you; for if you only love those who show love to you, what merit is there in that (Luke 6:32)? Even pagans behave in this manner. However, love those who harbor hatred towards you, and you will have no enemies. Steer clear of the desires of the flesh.

Read more (83 words)

If someone strikes you on the right cheek, offer him your other cheek as well, and you will be perfected. If anyone compels you to go one mile, walk with him two miles instead. If someone takes your cloak, hand over your tunic as well. If anyone seeks something that belongs to you, do not ask for it back, for it is beyond your right to do so. To everyone who asks from you, give generously, and do not demand anything in return.

Isidore of Pelusium

5th centuryChurch Father

The Sovereign of creation descended from the heavens, presenting us with the signs of everlasting life, which He beckoned us to attain through a struggle distinct from the conventional athletic contests. In those games, the victor is the one who strikes and prevails, whereas in this realm, honor is bestowed upon those who receive blows and endure them. There, retaliation is celebrated; here, the one who offers the other cheek is esteemed among the heavenly hosts, for it is righteousness—not revenge—that is acknowledged as ultimate triumph. This marks a transformative principle for attaining crowns, as the manner of conflict is also redefined.

Read more (214 words)

If, dear sage, encountering an affront or injury were truly a sign of defeat, then neither Christ nor the Apostle Paul would convey otherwise. The Lord instructed that the one who is struck should also offer the other cheek, and the Apostle urged, "Why not rather suffer wrong?" (1 Cor. 6:7). This constitutes a new principle of servitude, as the nature of the rewards is even more profound. It is not a mere olive branch or an offering presented in the temple—those symbols of temporary honor—but rather the eternal kingdom and a life unending. Therefore, if you submit and act wisely, do not perceive it as a loss of triumph, but rather as a victory that is concealed within the apparent defeat.

Should you be taken aback by my words, allow me to clarify with an example. It is narrated that a king, facing an overwhelming naval battle against the foe, recognizing the superior number of enemy ships, chose instead to confront them boldly, saying, "I am not fleeing; I pursue the gain that lies beyond." Thus, if within this imagined defeat and submission lies unseen profit and victory, let us not engage in conflict with those who harm and insult us but rather submit to them. This embodies the principle of celestial struggle.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

In disclosing this foundational truth, the Lord intentionally addressed and rectified several misconceptions that had been introduced into the moral teachings of His time by the legal instructors. These instructors, swayed by their own desires, either restricted or expanded the meaning of the commandments. Therefore, He clarified the authentic interpretation of the sixth, seventh, and third commandments. He dismissed the erroneous application of the law regarding divorce and retribution, as well as the misguided conclusion drawn from certain Mosaic laws that advocated for animosity towards foes. In doing so, the Lord illustrated how the law ought to be comprehended and the attitude that a child of the kingdom of heaven should embody.

Read more (129 words)

It is not merely through a grave offense that one fails the law, but through any absence of love; it is not only through an overt act of immorality that purity is compromised, but also through unclean desires; it is not solely by breaking an oath that one strays from righteousness, but through any form of injustice that an oath is meant to protect against; and it is not just through an explicit disregard for justice towards others that one falters, but also through an inhuman pursuit of personal claims. All these actions contradict the law established by the Messiah for His kingdom. The defining characteristic of His kingdom's members is their love for all, including their adversaries, reflecting the perfect nature of the Heavenly Father in all things.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

In the past, the value of a stabbing varied from half a shekel to five or more shekels, influenced by the status and dignity of the individual involved. A slap on the face was assessed at two hundred zuzim, with a zuzim being a minor coin equivalent to about five kopecks. As long as humanity has not achieved a perfect state, the commandment to resist not evil holds significance primarily as a means of curbing the innate egoism that compels individuals to seek retribution for wrongs or injuries. Therefore, when personal rights are not at stake, but rather justice itself is compromised, standing against wrongdoing is not only lawful but imperative.

Read more (134 words)

Jesus articulated His gentle rebuke toward the slap He received from the high priest's servant (John 18:22-23), while the Apostle Paul vehemently objected to a similar affront toward himself (Acts 23:3). These instances illustrate that the violation of justice must not be tolerated, as it undermines the ultimate law of truth that governs human interactions. When a person defends against injustice, he is not only shielding himself but also upholding the truth, which is a sacred obligation. Consequently, any society in its imperfect spiritual and moral condition has both the right and the duty to uphold the foundational principles of its existence. It is within their authority to punish wrongdoers, thus preserving the realm of righteousness in the world until such a time arrives when it can attain absolute sovereignty, making external defense unnecessary.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Listen well, for it is written: An eye for an eye and a tooth for a tooth; But I tell you, do not resist evil. If someone strikes you on your right cheek, offer him the other also; and if someone takes your coat, let him have your cloak as well; and if someone compels you to go one mile, go with him two. Give to anyone who asks of you, and do not turn away from someone who wants to borrow from you, or as Luke the Evangelist puts it, do not torment him who takes from you (Luke 6:30). According to the principle of retribution (Ex. 21:24, Lev. 24:20, Deut. 19:21), it was permissible to inflict punishment for harm done to one's body in a manner proportional to the offense, to deter further wrongdoing.

Read more (178 words)

However, this aim was not always achieved; vengeance, as noted by the Holy Father, often served not as a resolution but as the instigation of fresh conflicts, rather than halting earlier wrongs, leading instead to an escalation of evil, where one act of harm led to another in an endless cycle of retribution (St. Isidore Pelusiot). The Gospel, through the humility of the one who suffers, keeps wickedness from spiraling into greater depths. True Christian love addresses offense not with retaliation but with a willingness to endure further wrongs; it does not indulge wrongful demands and is always prepared to assist those in distress. However, the tolerance of offense and a spirit of flexibility should not imply supporting wrongdoing. Therefore, measures to deter evil and punish wrongdoers, as well as personal efforts to address offenses and uphold righteousness, are by no means excessive. The Lord Himself made a defense against unjust accusations (John 18:23). Similarly, Christian charity should focus on fulfilling only the genuine and rightful needs of the one seeking help, aiming to uplift rather than harm.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 22 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  2. τύπτοντί
    typtonti
    I beat
    G5180 · τύπτω
  3. σε
    se
    you
    G4771 · σύ
  4. ἐπὶ
    epi
    on
    G1909 · ἐπί
  5. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  6. σιαγόνα
    siagona
    the jawbone
    G4600 · σιαγών
  7. πάρεχε
    pareche
    I offer
    G3930 · παρέχω
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. τὴν
    tēn
    the
    G3588 · ὁ
  10. ἄλλην
    allēn
    other
    G243 · ἄλλος
  11. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  12. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  13. τοῦ
    tou
    the
    G3588 · ὁ
  14. αἴροντός
    airontos
    I raise
    G142 · αἴρω
  15. σου
    sou
    you
    G4771 · σύ
  16. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  17. ἱμάτιον
    himation
    outer garment
    G2440 · ἱμάτιον
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  20. χιτῶνα
    chitōna
    a tunic
    G5509 · χιτών
  21. μὴ
    mē
    not
    G3361 · μή
  22. κωλύσῃς
    kōlysēs
    I prevent
    G2967 · κωλύω