The Church Fathers on this verse

Luke 8:22Meaning & Commentary from the Church Fathers

And it came to pass on a certain day that he went into a little ship with his disciples. And he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they launched forth.

Douay-Rheims

και εγενετο εν μια των ημερων και αυτος ενεβη εις πλοιον και οι μαθηται αυτου και ειπεν προς αυτους διελθωμεν εις το περαν της λιμνης και ανηχθησαν

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

10 Church Fathers comment on this verse · 11 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

Sailors, when their journey is blessed with a favorable wind, carefully monitor the state of the waters with joyful expressions. When the calm of the sea liberates them from their toil, some find rest while others allow children to take over at the helm. However, it often happens that when the helmsman becomes negligent and the sailors, encouraged by the fair weather, abandon their duties, a fierce storm unexpectedly arises. The winds rush in, the sea begins to roar fiercely, and the ship struggles to navigate the surging waves. The ship's rigging, secured to the masts, flutters and groans under the powerful gusts. In such moments, beloved friends, the crew emits desperate and anguished cries, anticipating imminent doom beneath the waves.

Read more (729 words)

Naturally, the sailors are consumed by the panic that engulfs them, but even more so, the wailing aboard the vessel frightens them to the point that the helmsman, trembling with terror, loses the ability to steer, and all aboard despair of surviving.

A similar scenario unfolded for the Lord's disciples; I invite you to recall the Gospel. ‘There came in... Jesus and His disciples into the ship’ (Luke 8:22). They embarked on their journey, and while the Lord was awake among them, no contrary wind could hinder them; the sea lay before them like dry land, and not even the slightest disturbance affected the Christ-bearing vessel. However, when, as directed by Providence, Jesus, in His human nature—not in His divine glory—fell asleep, the winds, sensing that their Lord and Master was resting, surged against the apostolic vessel like wild horses breaking free from a drowsy charioteer's reins. Amid the turmoil that threatened their lives, while the sea boiled and the waves violently battered the shore, the disciples, alarmed by the fierce storm, turned to their glorious Advocate in despair. What did they cry out? ‘Lord, save us: we perish’ (Matt. 8:25; Luke 8:24). The Lord, asleep in the ship by divine Providence—not unknowing of the danger nor powerless to avert the storm—surrendered to sleep for two reasons: first, to reveal the disciples' lack of faith during the crisis, and second, to demonstrate His divine authority.

Such is the pathway of our existence: conditions do not remain constant; sometimes tranquility reigns, with an abundance of sustenance, while at other times, our lives are disrupted like the tumultuous sea, beset by barbarian raids, the machinations of tyrants, and various other upheavals. The event with the apostolic ship carries this very meaning, as all that occurred to the Lord holds profound significance. The sea symbolizes our earthly existence; the ship represents each individual person, with thought and reason serving as the sailors and helmsman. Therefore, if this vessel, the human soul, is besieged in life by the malice of the devil or malevolent spirits, inciting turbulent desires, inundating the mind with the brackish foam of worldly pleasures, and shaking the passions that govern it, it risks being drawn into the depths of sin.

Indeed, it is affirmed by the prophet David that any man consumed by the flames of various pleasures ultimately descends into the chasm of sin. It was in his despair regarding chastity that he uttered, ‘I entered into the depth of the sea, and the storm drowned me’ (Ps. 68:3). In David's narrative, we find no instance that corresponds to these words; he did not literally sail nor was he ever submerged in perilous waters. What, then, do his words signify if not that, navigating the seas of life, overwhelmed by the waves of desire and estranged from the guidance of reason, he succumbed to the forceful urge of passion, leading to his moral shipwreck with Uriah's wife? Thus, he lamented, ‘I entered into the depth of the sea, and the storm drowned me’ (Psalm 68:3). Yet, having repented and metaphorically resurfaced from the depths of sin, reclaiming the sustenance of purity and insisting on a chaste life henceforth, he petitioned God: ‘Let not the rushing of the waters carry me away, let not the deep swallow me up’ (‘Let not the tempest of waters drown me, let not the deep devour me’) (Psalm 68:16).

A similar sentiment is expressed by the apostle, mysteriously embodying humanity in his own experiences: ‘thrice have I been shipwrecked.’ What does he mean by ‘thrice was I shipwrecked, night and day I was in the depth of the sea’ (2 Cor. 11:25)? Humanity has indeed faced shipwreck three times: first in paradise with the fall into sin, second through Noah's flood, and third when, post-delivery of the law, the people succumbed to idolatry. Ultimately, Christ, the Sustainer of our souls, arrived, establishing the Cross in the heart of the earth, and provided us a serene journey toward heavenly salvation. ‘He abode in the depth of the sea day and night.’ The apostle refers to the state of humanity preceding the Saviour’s arrival, lost in the darkness of falsehood, and by day, to life after the Saviour’s coming through baptismal enlightenment. The present existence likened to the sea serves to illustrate how Jesus went up with His disciples into the ship and fell asleep.

In the midst of turmoil, our journey is not a transition from one earthly destination to another, but rather a passage from the temporal to the eternal. Let us prepare our minds to navigate through sorrow, ensuring they guide us upwards, while our companions remain devoted to this shared purpose. We must construct a robust vessel, impervious to the calamities and tribulations of life, one that is not swayed by pride but is characterized by lightness and swiftness. Should we arrange the crew, the steersman, and the builders of the vessel in such a manner, we will set sail with a favorable breeze and submit ourselves to the ultimate Pilot — the Son of God. He will safeguard our journey from capsizing, for even if faced with a multitude of storms, He can silence the winds and the waves, transforming tempests into profound tranquility.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

Let us approach once more, that we may, like the harp of the psalmist, proclaim, ‘At all times I will bless the Lord, and His praise shall continually be in my mouth.’ For He perpetually performs wondrous deeds, presenting us with countless opportunities to exalt Him, and no words can truly convey His might and splendor, which are infinitely above all. Indeed, it is said that ‘the glory of the Lord covers the Word.’ Yet, we must not forget the honor that rightfully belongs to Him; instead, we should eagerly strive to produce fruits that reflect our abilities. There is nothing more admirable for humanity than to offer praise, even if our offerings are small.

Read more (45 words)

Therefore, let us come together to worship Christ, the Redeemer of all; let us behold the magnificence of His strength and the greatness of His divine sovereignty. For He traversed the waters with the holy apostles across the sea, or rather, the Lake of Tiberias.

Ambrose of Milan

4th centuryChurch Father

Recognizing that He descended to earth to unveil the divine mystery and to unite the Church, He left behind His family and boarded the vessel. No one can navigate through life’s journey without Christ! Even those who dwell in the presence of the Lord may find themselves troubled by the tempests of worldly trials. This was also true for the apostles, illustrating that no one can traverse the course of existence without facing temptation, as these trials serve to refine and strengthen faith.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

They were overcome and faced peril. This is clarified in the exposition of Matthew's Gospel, particularly in chapter eleven. The term "overcome" clearly pertains to being inundated with water.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

Alongside His spoken guidance, the Lord also instructed them through His actions, equipping them for a broader ministry. He extended His trust only to His selected apostles, desiring that they be wholly committed to Him, depending on Him for all their needs and remaining vigilant to His every sign. Shortly after the profound condemnation of the blaspheming Pharisees and the unveiling of the new teaching regarding the kingdom of God, on the evening of the day when parables were presented (Mark 4:35), the Lord took His apostles with Him and planned to cross over to the other side of the Lake of Gennesaret, heading toward the region of Gadara, which was predominantly inhabited by Gentiles (Joserch, Antiqn. 17:11, 4), specifically to Ten Grad (Mark 5:1-20).

Read more (198 words)

This marked the first recorded journey of the Lord to Gentile territory as noted by the Evangelists. The reception of the people in the areas where He had previously traveled was such that the Son of Man had nowhere to rest His head, lacking even the basic shelter that God grants to animals and birds. Long after arriving back with His apostles from their journey, and while they had yet to eat, the Lord engaged the Pharisees in conversation, which was soon followed by teachings through parables, leading into their actual journey. Just before the Savior and His disciples set off to that destination, a scribe from the Jewish community approached and asked Jesus for permission to join them. It is possible that the message of the kingdom of heaven, even in its simplest form, inspired his desire; however, he had not yet fully released his attachment to worldly pursuits, seeking instead a Messiah in Jesus who conformed to the expectations of many Jews at that time. Consequently, the Lord declined to accept him as one of His followers, pointing out his current state. They set sail—it was nighttime; their group was accompanied by other boats (Mark 4:36).

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

Mark indicates the timing of this event; it occurred in the evening of the same day when Christ addressed the crowds with parables by the sea (4:35). Matthew explains that Jesus aimed to cross to the opposite shore due to the multitude that had congregated around Him, from whom He sought to withdraw (18), likely because He perceived the intense fervor of earthly Messianic hopes (cf. John 6:15).

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Then Jesus boarded the boat with His disciples and instructed them to journey to the opposite shore of the lake, specifically to the eastern side. Other vessels accompanied Him, as noted by Mark. However, it seems these additional boats either fell behind or headed in a different direction, as they are not referenced in the ensuing account.

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

At last, when the wait was over, the disciples were able to unfurl the sail of their vessel and embark on their journey. Yet, at that moment, Jesus was still metaphorically followed by His disciples, for, as indicated in Mark, “there were other boats with Him.” However, these vessels most likely fell behind soon after their arrival on the shore, deterred by the ominous signs of an impending storm (Matthew 8:23-27, Mark 4:36-40, Luke 8:22-26). Regardless, the Savior found solace among His loyal followers and rested in the boat amidst the waves. Once they departed from the shore, He laid His weary head against the leather headboard at the stern and fell into a deep, peaceful sleep, a slumber characteristic of one entirely at peace with God and their own conscience.

Read more (260 words)

Soon, however, this much-needed rest was abruptly disrupted by a fierce jolt. A fearsome storm, common in this deep basin of the earth, erupted upon the lake. The Sea of Galilee, nestled in its depression and flanked by hills, often presents a serene, glassy surface, reflecting the surrounding landscape and the unobstructed sky. Yet, this stillness can be misleading, as swift whirlwinds can unexpectedly surge from the gorges and ravines to the north and east, rousing the lake into tumultuous waves that rise threateningly and boil chaotically. The winds from the eastern desert sweep across the vast, exposed plains of Havlonitida and Gauran, rushing with remarkable force through the narrow passes along the lake's eastern shore, stirring the waters into a tempest. The lake itself sits six hundred feet below the Mediterranean Sea, causing the air above its surface to be abnormally thin due to the sun's intense heat. When the thinning reaches a critical point, the cooler air from the hills surrounding the lake rushes to fill the void, swiftly transforming into a ferocious whirlwind that leads to a storm. Such a tempest overtook them now. In a moment, the winds roared, and the lake became violently agitated. The peril was immense, and the boat was tossed about by the surging waves. Although Christ lay on the open deck at the stern and was splashed by the crashing spray, He remained undisturbed in His sleep. His exhaustion was so profound that not even the raging storm could awaken Him, and no one dared to rouse Him from His rest.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The account of Jesus calming the storm is presented by Luke, who aligns his narration with that of Mark (Mk. 4:37-41). While Mark’s version is similar to Matthew’s (Mt. 8:23-27), there are two notable differences. In Matthew’s depiction, the Lord admonishes the disciples for their insufficient faith prior to calming the storm, whereas in the accounts of Mark and Luke, this rebuke occurs afterward. Furthermore, while Matthew indicates that “the people” who journeyed with the disciples were astonished by the miracle, Mark and Luke note that it was the disciples themselves who expressed amazement. This distinction does not affect the authenticity of the miraculous event; the timing of the rebuke is inconsequential, as is the identity of those who marveled.

Read more (41 words)

Both the disciples and the other witnesses likely shared in the expression of astonishment, with Matthew focusing more on the latter group and the other Evangelists emphasizing the former. For further insights, see the notes on Mt. 8:23-27 and Mk. 4:35-41.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

Jesus Christ boarded the boat, followed by His disciples who released the gathered crowd. He instructed them, “Let us go to the other side of the lake,” and they set off. Other vessels, manned by local inhabitants unwilling to part with the Divine Teacher, trailed behind. As the challenging day ended, the Lord, weary from lengthy discourse, fell asleep at the stern of the boat. Suddenly, a fierce wind surged forth from the nearby mountains, stirring turmoil on the lake; waves crashed into the vessel, filling it with water and putting the crew in grave danger. Through this sudden trial, the Lord sought to strengthen the faith of His closest disciples; St.

Read more (195 words)

John Chrysostom notes that He “gave Himself up to sleep, allowing them time to experience fear and to deepen their understanding of the situation.” In their fright and bewilderment, the disciples awakened Him, crying out, “O Master, do you not care that we are perishing? O Master, Master, we are perishing! Lord, save us, we are doomed!” Upon waking, He quickly pointed out that their fear stemmed from a lack of faith, reminding them that they need not fear with Him aboard: “Why are you afraid, you of little faith?” He then rebuked the wind and the waves, commanding, “Peace! Be still!” Instantly, the storm calmed, the waves quieted, and a profound hush enveloped the scene. “Where is your faith?” He inquired again. “Why are you so afraid?” But now they were filled with great awe, whispering amongst themselves in amazement, “Who is this that even the winds and the sea obey Him?” They were astonished, recognizing that while He appeared to be a man, His deeds were of divine nature, asking, “Who is this?” Meanwhile, the other boats that had accompanied them were either tossed about by the storm or turned back to shore.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 27 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Ἐγένετο
    egeneto
    I come into being
    G1096 · γίνομαι
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  4. μιᾷ
    mia
    one
    G1520 · εἷς
  5. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  6. ἡμερῶν
    hēmerōn
    a day
    G2250 · ἡμέρα
  7. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  8. αὐτὸς
    autos
    he
    G846 · αὐτός
  9. ἐνέβη
    enebē
    I embark
    G1684 · ἐμβαίνω
  10. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  11. πλοῖον
    ploion
    a ship
    G4143 · πλοῖον
  12. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  13. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  14. μαθηταὶ
    mathētai
    a learner
    G3101 · μαθητής
  15. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  16. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  17. εἶπεν
    eipen
    to say
    G2036 · ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
  18. πρὸς
    pros
    to
    G4314 · πρός
  19. αὐτούς
    autous
    he
    G846 · αὐτός
  20. Διέλθωμεν
    dielthōmen
    I pass through
    G1330 · διέρχομαι
  21. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  22. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  23. πέραν
    peran
    over
    G4008 · πέραν
  24. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  25. λίμνης
    limnēs
    a lake
    G3041 · λίμνη
  26. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  27. ἀνήχθησαν
    anēchthēsan
    I lead up
    G321 · ἀνάγω