The Church Fathers on this verse

Luke 9:47Meaning & Commentary from the Church Fathers

But Jesus seeing the thoughts of their hearts, took a child and set him by him,

Douay-Rheims

ο δε ιησους ιδων τον διαλογισμον της καρδιας αυτων επιλαβομενος παιδιου εστησεν αυτο παρ εαυτω

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

The Lord, who understands the depths of every heart, seeks to intervene before passions escalate. Initially, it is easier to resist these urges, but as they intensify, they become much harder to overcome. How does the Lord combat wickedness? By taking a child, as it is stated, He presents it to His disciples, indicating the necessity of cultivating a mindset akin to that of a child. Children are innocent and untainted by malice, embodying simplicity and free from concerns about seeking glory or aspiring to be esteemed above others.

Cyrill of Alexandria

5th centuryChurch Father

How does the Healer of souls eradicate the obsession with vanity? In what way did He rescue His cherished disciple from the clutches of the adversary, from an endeavor loathed by both God and humanity? 'He took the child,' it is said, 'and set him beside Himself;' this event was advantageous for both the holy apostles and for us, their successors since this distress is prone to bother those who occupy a higher status than others. But why did He choose the child He took as a symbol and a representation? It is due to the child's purity and lack of ambition.

Read more (357 words)

The child's mind is free from deceit, and his heart is genuine; his thoughts are straightforward; he does not desire positions of power, nor does he comprehend superiority among individuals; he does not wish to be considered lesser, nor does he elevate himself above anyone else; and although he comes from a noble background, he engages with those of all statuses without disputing dignity, even in the presence of a servant; and despite having affluent parents, he sees no distinction between himself and children from humble means. Instead, he relishes the companionship of others and interacts with them joyfully without bias. There is a remarkable openness in his heart and mind, resulting from his innocence and simplicity. As the Savior once remarked to the holy apostles, or indeed to all who cherish Him, 'Verily I say unto you, except ye be converted, and become as little children, ye cannot enter into the kingdom of God.' Furthermore, when women were bringing their infants to Him and His disciples were attempting to prevent them, He stated: 'Suffer little children, and forbid them not to come to Me, for of such is the kingdom of heaven.' Additionally, the wise Paul encourages believers in Christ to be 'mature in understanding but infants in malice.' Another holy apostle wrote: 'As newborn babes, desire the sincere milk of the Word, that ye may grow thereby unto salvation, if ye have tasted that the Lord is gracious.' As previously mentioned, Christ held the child as an exemplar of innocence and simplicity, 'and set him by His side,' indicating that He welcomes and cherishes those who embody such qualities, deeming them worthy, so to speak, to stand by Him as companions who are in harmony with Him and endeavoring to follow in His footsteps. He urged: 'Learn of Me; for I am meek and lowly in heart.' If He, who exceeds all things and is adorned with immense glory, possesses such humility of heart, how can we escape the folly of pride if we fail to treat the humble with kindness and neglect to recognize our own humble nature while striving to elevate ourselves excessively?

Vanity and pride had affected some of the holy apostles. Their debates about who among them was the greatest reflect a self-centered spirit aiming to be recognized above others. Jesus, who was aware of their inner thoughts, understands how to address this issue. He discerned the intentions of their hearts (Lk 9:47), as expressed in Scripture, emerging like a toxic plant. He recognized the weeds, the corrupt work of the evil one. Before these ambitions take root and grow strong, claiming the heart, He uproots evil at its source.

Read more (169 words)

But how does the Savior of souls eliminate the destructive passion of pride? How does He liberate His cherished disciples from the control of the devil and from that which is detestable to both God and humanity? The Scripture tells us that He took a little child and placed him before them (Luke 9:47). This act was for the benefit of both the holy apostles and us, their followers. Such an affliction tends to trouble those who see themselves as superior to others.

What was He illustrating by choosing the child? He presented the child as a model of innocence and humility. The mind of a child is free from deceit and his heart is pure. His thoughts are sincere. He seeks no rank and is unaware of the concept of one person being above another. Jesus showed this child as a clear reference, signifying that He welcomes and cherishes those who embody childlike qualities. He deems them worthy to be His companions and encourages them to follow Him.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

In the thirty-seventh chapter, Matthew recounts that when the disciples arrived, they inquired about a certain matter. It is likely that, being aware of their thoughts, He questioned them regarding what they had been discussing along the way, as noted by Mark. Eventually, since their deliberation was no secret, they posed the question to Him. Jesus then took a child present among them, placed the child in front of Himself, and conveyed further teachings. While Matthew indicates that the disciples posed the inquiry, Mark and Luke focus on Jesus’ awareness of their contemplation without mentioning the question directly. Thus, Matthew addresses events that occurred later, while Mark and Luke refer to those that happened earlier. Therefore, it is essential to read the entirety of the interpretation found in the designated chapter of Matthew’s Gospel.

Alexander Gorsky

19th centuryCommentator

In concluding His teachings, the Lord, who had already illustrated the essence of self-abasement by acquiescing to the expectation of not paying tribute, sought to emphasize the critical importance of this quality within His followers. He took a child and set it among them, suggesting that true members of the kingdom of heaven, the realm of the Messiah, must adopt a childlike spirit—simple and unpretentious. He explained that anyone desiring to be esteemed above others must instead humble themselves to the level of this child; a person filled with childlike humility will think less of their own status and dignity. Conversely, whoever aspires to be first must become last and a servant to all, as stated in Mark 10:35.

Read more (88 words)

The humility displayed by the Son of Man served as a perfect example of the lowly attitude He was teaching. After gently embracing the child, He reaffirmed: "whoever welcomes this little child in My name receives Me; and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me." This highlights that it is not the appearance of the messenger that matters but rather the name of the one who sends them; My Father regards all in the same light. Thus, there should be no pursuit of superiority among yourselves.

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

In the Gospel of Luke, it is noted that Jesus, understanding the thoughts of His disciples, instructed them about the principle of humility. Similarly, in Mark, we see that when Christ arrived at a house in Capernaum, He inquired about their discussions. When His disciples fell silent, embarrassed to admit they had been arguing over status, He took the opportunity to teach them about humility. Then, according to Matthew, the disciples approached Jesus, asking, 'Who is the greatest in the kingdom of heaven?' There seems to be no conflict between the accounts of Luke and Mark; it is possible that the disciples were initially quiet, only for one of them to gather the courage to express the question that weighed on their hearts.

Read more (176 words)

In response to this inquiry, Christ, as recorded in Mark, provided a fundamental principle concerning the relationship among individuals in His new kingdom, stating that whoever desires to be first must become last and serve everyone. To illustrate His point, He called a child to Himself and embraced the child, affirming that the qualities of children—such as innocence, lack of self-importance, and humility—are essential virtues for the true members of the kingdom of heaven. Afterwards, He instructed His apostles on how to interact with children, emphasizing that anyone who receives a child in His name—out of love and care as a member of His kingdom—receives Him.

In this context, Christ certainly acknowledges the literal child, representing those who are vulnerable and have not yet achieved any merit before God through faith and righteousness; they are the least in the kingdom of God. However, the Lord primarily directs the attitude of His apostles towards spiritual children—new believers who, like infants, may also exhibit frailty in their faith and have not yet matured in their expressions of piety.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Observing the misunderstandings among His disciples regarding the Jewish expectations of the Messiah's kingdom, Jesus embraced a child and remarked: ‘You are disputing about who among you holds the highest status in the kingdom of heaven. This ambition, pride, and desire for recognition are at the heart of your argument. However, you have overlooked my teaching that only the poor in spirit, the humble, and the gentle will enter the Kingdom of Heaven. I tell you again that if you do not turn (Matthew 18:3) from pride and ambition to embrace humility and gentleness, you will not only fail to be first in the Kingdom of Heaven but will also be barred from entering it altogether; unless you become like children, free from these vices, you will not gain entrance to the Kingdom of Heaven. Thus, whoever relinquishes their false sense of superiority and adopts the mindset of this child will hold greater significance in the Kingdom of Heaven, becoming my true disciple.’

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

The Redeemer listened to their discourse, and upon reaching the city, He inquired about their conversation along the journey. This inquiry stirred their consciences, filling them with shame. Then the Lord brought a child to stand among them, urging them to adopt the qualities of children—innocence, humility, and simplicity—asserting that only by doing so could they gain entry into the kingdom of heaven. He thus reiterated the teaching He had previously shared during the Sermon on the Mount, a lesson they had now entirely forgotten.

Michail (Lusin)

19th centuryCommentator

The guidance provided by the Lord to His disciples regarding humility is found in the Gospel of Luke. In comparison to the Gospel of Mark, this teaching in Luke is more concise. Although Luke presents a briefer account overall, it offers greater depth in certain aspects compared to Matthew. For further insights, refer to Matthew 18:1-5 and Mark 9:33-41. Additionally, see the note concerning the understanding of their inner thoughts in Mark 9:33-34.

Paul Matwejewski

19th centuryCommentator

The disciples, as Blessed Theophylact notes, still carried "human thoughts" as they journeyed together, leading them to discuss amongst themselves. This conversation led Christ to impart an essential moral lesson. Once they arrived at the house, the disciples approached the Lord, inquiring, "Who is the greatest in the Kingdom of Heaven?" Jesus, aware of their ambitions, cautioned them, asking, "What are you thinking about as you walk?" They fell silent, ashamed to admit they had been debating among themselves who held the most significance. The Lord then sat down, called the twelve apostles to Him, and instructed, "Whoever desires to be first must be the least and the servant of all." This teaching, which Jesus later elaborated upon (Matt.

Read more (202 words)

20:25-28), recognizes the distinctions of roles and ranks within His Church as ordained by Him (Eph. 4:11). It does not forbid the aspiration for greater honor; rather, it condemns usurping others' positions and promotes the pursuit of greatness through humility.

To clarify the lesson of humility, the Lord took a child, placed the child among them, and embraced it, declaring, "Amen, I say to you, unless you convert and become like children, you will not enter the Kingdom of Heaven." According to St. John Chrysostom's interpretation, a child possesses "neither envy, nor vanity, nor desire for dominance," but embodies the virtues of simplicity, kindness, and humility. These qualities, inherent to an untainted child's soul, form the moral foundation for an adult's spiritual life. The Lord continued, emphasizing that “anyone who humbles himself like this child will be the greatest in the Kingdom of Heaven.” Those who adopt the humility, kindness, and pure simplicity associated with a child’s soul are the true disciples of Christ's teachings. Jesus further stated, "Whoever receives one such child in My name receives Me, and whoever receives Me receives not Me but the One who sent Me; for he who is least among you all is the greatest."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ὁ
    ho
    the
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    but
    G1161 · δέ
  3. Ἰησοῦς
    iēsous
    Jesus
    G2424 · Ἰησοῦς
  4. εἰδὼς
    eidōs
    I know
    G1492 · εἴδω
  5. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  6. διαλογισμὸν
    dialogismon
    a calculation
    G1261 · διαλογισμός
  7. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  8. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  9. αὐτῶν
    autōn
    he
    G846 · αὐτός
  10. ἐπιλαβόμενος
    epilabomenos
    I seize
    G1949 · ἐπιλαμβάνω
  11. παιδίον
    paidion
    a little child
    G3813 · παιδίον
  12. ἔστησεν
    estēsen
    I cause to stand
    G2476 · ἵστημι
  13. αὐτὸ
    auto
    he
    G846 · αὐτός
  14. παρ᾽
    par
    from
    G3844 · παρά
  15. ἑαυτῷ
    heautō
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ