Theophylact of Bulgaria
There is a valid explanation for their observation, ‘when the sun was setting.’ Believing that healing was not allowed on the Sabbath, they chose to wait until the sun had gone down before bringing the ill to be restored.
And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.
οψιας δε γενομενης οτε εδυ ο ηλιος εφερον προς αυτον παντας τους κακως εχοντας και τους δαιμονιζομενους
8 Church Fathers comment on this verse
There is a valid explanation for their observation, ‘when the sun was setting.’ Believing that healing was not allowed on the Sabbath, they chose to wait until the sun had gone down before bringing the ill to be restored.
Matthew narrates that as evening arrived, numerous individuals possessed by demons were brought to Jesus, who expelled the spirits with a command and healed the sick, fulfilling the words spoken by Isaiah the prophet: "He took our infirmities upon Himself and bore our diseases." The evangelist clearly indicates that these events occurred on the same day that Peter's mother-in-law was healed. Mark corroborates this account right after detailing Peter's mother-in-law’s healing, noting that she began to serve them. As night fell, they brought all the afflicted and demon-possessed to Him, and the entire town gathered at the entrance. He healed many who suffered from various ailments and cast out numerous demons, instructing them not to proclaim that He was the Christ.
In the early morning, Jesus rose and withdrew to a solitary location. While it is not essential to interpret the phrase "when evening came" as referring to the same day, or "early in the morning" as reflecting the same night, it is reasonable to recognize the logical progression of events. However, Luke, after recounting the healing of Peter's mother-in-law, does not use the phrase "when evening came," but conveys a similar meaning by stating that "at sunset all who had various diseases were brought to Him," and He laid His hands on each one and healed them. The demons also came out of many, crying out, "You are the Christ, the Son of God." Yet, He commanded them not to disclose that He was the Christ.
As daylight came, He departed the house and went to a solitary place. Here, we observe a similar chronological arrangement that is seen in Mark’s account. Nevertheless, Matthew seems to follow not only what was done, but also what was left out; he mentions Peter's mother-in-law only after recounting the events of the evening on that same day. He skips over the details of dawn and states that upon seeing the multitude around Him, Jesus instructed His disciples to set sail for the other side. This represents a distinct moment, unlike what Mark and Luke convey, who transition directly from evening to dawn, indicating a reference to an event from another day.
As evening fell on the day marking the conclusion of the Sabbath, a large crowd gathered at the entrance of Simon's house, bringing their afflicted friends after hearing about the events in the synagogue. It is likely that among them were individuals who had been deprived of sunlight for an extended period, and those who had questioned whether they would live to see dusk, all now seeking compassion from the Lord. The crowd included those suffering from various ailments, as well as individuals tormented by unclean spirits. The compassionate Savior stepped outside to meet them and, moving from one person to another, He laid His hands upon each, granting them healing. He instructed only those who were possessed not to declare Him as the Promised One, just as He had previously done. How abundantly He bestowed His blessings upon all, despite the malice and skepticism of humanity not hindering Him! In that moment, His love was truly boundless.
As noted by all three Gospel writers, in the evening of that same day, people suffering from various ailments throughout the city were brought to Jesus, who laid His hands on them and restored their health. Since this day was the Sabbath, the Jewish authorities viewed the act of bringing the sick to Jesus as work that violated the rest of the Sabbath, prompting them to wait until sunset, marking the start of the new day. Matthew, in his account, interprets this multitude of healings by Christ as the realization of Isaiah's prophecy regarding the Messiah's suffering for humanity's transgressions (Isaiah 53:4).
The expulsion of the unclean spirit from the man possessed in the synagogue, followed by the extraordinary healing of Simon’s mother-in-law, left a profound impact on all who witnessed these signs. News of these events spread rapidly throughout Capernaum, prompting the entire town to gather at the entrance of Simon’s home as evening fell. Though it was the Sabbath, and despite the deep desire of those with ailments to bring their loved ones to the Miracle Worker, no one dared approach Him before sunset, the end of the Sabbath. Nevertheless, they were all ready and eagerly anticipated the conclusion of the day, so at sunset, they brought their sick to Him en masse.
The crowd was immense; the entire city had assembled at the entrance of Simon's house, and Jesus reached out and laid His hands on each afflicted individual, healing them all. Simultaneously, those who were tormented by demons were brought to Him, and by His command, the demons departed from them. Through the possessed, the demons proclaimed that Jesus is the Christ, the Son of God, but Jesus, unwilling to receive confirmation from unclean spirits, instructed them to remain silent.
The meticulous adherence to the Sabbath by the Jews provided the Savior with a brief moment of rest and renewal. However, as the sun approached the horizon, a large crowd, eager for the cessation of the Sabbath, began to seek His assistance. Individuals from every part of the city gathered at the entrance of His modest abode, bringing along the afflicted by demonic possession and various illnesses. Moved by compassion for humanity's suffering, Christ healed them. The throng was so immense that not all the afflicted could gain entry into the Savior's chamber.
"When the sun had set" serves as a more precise indication of time compared to that found in the Gospel of Matthew. The Jewish community, adhering to the rules established by the scribes and Pharisees and observing an overly rigid interpretation of the Sabbath, refrained from bringing their ill to the Lord until after the Sabbath had concluded. The term "the sick and demoniacs" in this context, as well as in verse 34 and in the Gospel of Matthew, differentiates between those who are physically ill and those afflicted by demonic possession.
The word of the extraordinary event that occurred in the synagogue spread rapidly throughout the city. As twilight descended, the Sabbath hours drew to a close, during which the misguided teachings of the Pharisees prohibited even acts of compassion like healing the afflicted (Matthew 12:10; Mark 3:2; Luke 6:7; 13:14; John 6:1; 5:10). Consequently, the entire population of Capernaum stirred with activity: both the healthy and the ailing rushed to the threshold of the house where Christ resided. They brought those suffering from various conditions, as well as those possessed by demons, all motivated by a shared and hopeful anticipation of receiving aid and restoration.
The Lord emerged from the home to meet the assembled crowd, placing His hands upon them as a manifest sign of God's healing authority (Luke 13:13). Miraculously, the sick were cured, and demons were forced to depart from the possessed, crying out, "You are the Christ, the Son of God." However, He instructed them not to reveal His identity as the Messiah, concerned that this salvific truth, emanating from deceitful and impure mouths, might tarnish His reputation in the eyes of the people. In recounting the healings Jesus performed in Capernaum, the holy Evangelist Matthew references the ancient prophecy of Isaiah, who foretold the humbled state and afflictions of the Messiah, declaring, "He will bear our infirmities and diseases" (Isaiah 53:4; Matthew 8:17).
Passages read together with this verse.
Greek text, 17 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.