John Chrysostom
But the disciples, knowing that they were to receive a benefit by that means, without waiting for the evening prayed that Peter’s mother should be healed. Wherefore there follows, who immediately tell him of her.
And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.
και προσελθων ηγειρεν αυτην κρατησας της χειρος αυτης και αφηκεν αυτην ο πυρετος ευθεως και διηκονει αυτοις
12 Church Fathers comment on this verse · 16 commentaries
But the disciples, knowing that they were to receive a benefit by that means, without waiting for the evening prayed that Peter’s mother should be healed. Wherefore there follows, who immediately tell him of her.
He retired then as the custom was on the sabbath-day about evening to eat in His disciples’ house. But she who ought to have ministered was prevented by a fever. Wherefore it goes on, But Simon’s wife’s mother was lying sick of a fever.
By this it is signified, that God will heal a sick man, if he ministers to the Saints, through love to Christ.
But he has a fever who is angry, and in the unruliness of his anger stretches forth his hands to do hurt; but if reason restrains his hands, he will arise, and so serve reason.
Matthew recounts that upon arriving at Peter's residence, Jesus found his mother-in-law afflicted with a fever. He reached out and touched her hand, causing the fever to leave her. She then rose up and served them. The exact timing of this event, whether it transpired before or after another occurrence, is not distinctly clarified by Matthew. It is clear, however, that it did not follow the healing of the centurion’s servant, leaving us to ponder its placement. It seems Matthew may have recorded an instance he had overlooked earlier. Mark narrates the healing of Peter's mother-in-law before recounting the healing of the leper, placing these events in a different sequence following the sermon on the mount, which he chose not to include.
Luke mentions Peter's mother-in-law after the same healing as Mark, yet prior to the sermon he elaborates on extensively, which might be seen as having been delivered on the mount according to Matthew. The chronological placement of events by different writers raises questions but is of little consequence. Altering the sequence of events or recalling them in a non-linear fashion does not equate to contradiction, either between the authors or within their narratives. Memory does not always allow for perfect and precise recall, as the arrangement of our memories often relies on chance rather than personal control. It is likely that each Evangelist recounted events according to how God inspired them to remember. Ultimately, the specific order of these accounts does not lessen the significance or truth of the Gospel message. If someone in sincere curiosity were to inquire why the Holy Spirit permitted such varied arrangements in these significant narratives, they could seek understanding through divine guidance. However, our current goal is simply to demonstrate that the Evangelists maintain consistency both with themselves and one another, regardless of the order in which they choose to present the same or different events and teachings. Where the timeline is ambiguous, it matters less which choice each Evangelist made. When clarity exists yet there appears to be a contradiction, it becomes essential for us to carefully analyze and interpret the texts.
For the fever means intemperance, from which, we the sons of the synagoguek, by the hand of discipline, and by the lifting up of our desires, are healed, and minister to the will of Him who heals us.
Let us return to our initial thoughts. While bearing the scars of our transgressions, we should remain focused on the Healer, and as we aid others in their suffering, may we not compound our own. Let us direct our pleas to this Divine Physician. Do not fear, for the Lord is powerful and is willing to come to those in distress; indeed, He often descends from above. He reaches out not only to the wealthy but also to the needy and even the servants of the impoverished. He responds even now at the behest of Peter's mother-in-law, approaching her, forbidding the fever and leaving her. She immediately got up and began to minister to them (Luke 4:39). Her attitude of reverence is praiseworthy and deserving of our imitation.
Every situation that reflects such dedication is fitting in the eyes of the Lord. The acts of the Lord inspire awe; He does not hesitate to visit the widows or enter the modest confines of a humble dwelling. As God, He gives commands; as man, He extends His visit.
Through the Gospel, we who have not witnessed Christ's earthly ministry with our own eyes but have read of His miraculous works, can still partake in His presence. Those to whom Christ came were filled with faith; likewise, He can also come to us if we place our trust in His deeds. Observe the methods He employs for healing: He rebukes fevers and unclean spirits, and in other instances, He lays hands on the afflicted. With both His word and His touch, He frequently brings about restoration for the sick. Hence, you who are tormented by various worldly desires, whether drawn by a person's allure or by wealth, reach out in prayer to Christ, call out to the Healer, extend your right hand toward Him, allow the hand of God to touch your being, let the grace of the heavenly Word examine the condition of your soul, and permit the hand of God to reach the depths of your heart. To restore sight, the Creator of the universe anoints some with clay (John 9:6, 7), teaching us to remember our human condition and recognize the fragility of our bodies. Indeed, only those who are aware of their own limitations can truly contemplate the divine.
One individual is instructed to present himself to the priest in order to be cleansed from the scars of leprosy (Luke 5:14). Only he can maintain the purity of his mind and heart who knows how to present himself to that Great Priest who intercedes on our behalf—the One to whom it is declared, “Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec” (Psalm 109:4). Do not fear any delay in healing, for there is no barrier for those who receive restoration from Christ. It is essential to make use of the remedy bestowed upon you; for when He commands, the blind see, the paralyzed walk, the mute speak, the deaf hear, and those suffering from fever return to service. Therefore, if you are burdened by immoral desires, implore the Lord, cultivate your faith—do not worry about potential delays. Where prayer and the Word abide, there sorrow diminishes and desires relent. Do not dread confessing your struggles; instead, be filled with hope, for you who once dealt with the affliction of unbridled pursuits will begin to serve Christ.
In the case of Peter's mother-in-law, we perceive a fervent will, recognizing within herself the potential for future generations. Ultimately, a man’s own will is the source of offspring. From the will arises wisdom, which a wise individual attains through marriage, saying, “I have chosen to take her as my wife” (Prem. 8:2). Thus, that will, initially weakened by the burden of various passions, was strengthened through the ministry of the apostles for the service of Christ.
At the same time, we see what is expected of a minister of Christ; he must first be free from the hold of various passions and avoid the frailty of soul and body to rightly administer the body and blood of Christ. Indeed, one who is afflicted by sin and in poor health cannot prepare for everlasting life. Take great care, O priest: do not touch the body of Christ with trembling hands. Ensure you are fit to serve. If Christ even instructs those formerly unclean to present themselves to the priests (Luke 17:14), how much more must the priest himself be pure! Therefore, let this widow not take offense at my words, as I hold myself to the same standard.
Thus, Peter's mother-in-law rose up and served them (Luke 4:39). It is commendable that she stood up; she served as an example of sanctification through apostolic grace. Likewise, those who minister for Christ must be vigilant, as it is written: “Awake, thou that sleepest, and arise from the dead” (Eph. 5:14).
First, it was right that the serpent’s tongue should be shut up, that it might not spread any more venom; then that the woman, who was first seduced, should be healed from the fever of carnal concupiscence. Wherefore it is said, And forthwith, when they were come out of the synagogue, &c.
But in the Gospel of Luke it is written, that they besought him for her. (Luke 4:38.) For the Saviour sometimes after being asked, sometimes of His own accord, heals the sick, shewing that He always assents to the prayers of the faithful, when they pray also against bad passions, and some times gives them to understand things which they do not understand at all, or else, when they pray unto Him dutifully, forgives their want of understanding; as the Psalmist begs of God, Cleanse me, O Lord, from my secret faults. (Ps. 19:12) Wherefore He heals her at their request; for there follows, And he came and took her by the hand, and lifted her up.
But in that He gives most profusely His gifts of healing and doctrine on the sabbath day, He teaches, that He is not under the Law, but above the Law, and does not choose the Jewish sabbath, but the true sabbath, and our rest is pleasing to the Lord, if, in order to attend to the health of our souls, we abstain from slavish work, that is, from all unlawful things. It goes on, and immediately the fever left her, &c. The health which is conferred at the command of the Lord, returns at once entire, accompanied with such strength, that she is able to minister to those, of whose help she had before stood in need.
Again, if we suppose that the man delivered from the devil means, in the moral way of interpretation, the soul purged from unclean thoughts, fitly does the woman cured of a fever by the command of God mean the flesh, restrained from the heat of its concupiscence by the precepts of continence.
The Savior chose to dine on the Sabbath at the home of Simon. In an effort to demonstrate His deep love for him and to strengthen Simon's bond with Himself, as well as to loosen the ties he had to his household and family, He sought to inspire greater openness to separation among them. Upon His arrival at Simon's residence, He promptly healed Simon's mother-in-law, who was afflicted by a severe fever.
After leaving the synagogue, Christ visited the home of Simon and Andrew, who were from Bethsaida (John 1:44). At that time, Simon's mother-in-law was gravely ill with a fever, and they urgently sought the Lord's help on her behalf. When Jesus arrived, He reached out and touched her (Matthew), took her by the hand (Mark), and commanded the fever to leave her (Luke).
The restoration that took place, as with all instances of Jesus healing those afflicted, was immediate: the fever departed from her at once, and she chose to commence serving them. Fever, particularly when severe, can be profoundly draining, often leaving one unable to rise from bed or to walk unaided after recovery; however, Simon's mother-in-law, restored from a serious fever, rose and began to minister to them (Luke 4:39). This indicates that not only did the illness leave her, but also her strength, depleted during her affliction, was fully renewed. We cannot help but recognize the distinctive nature of the miracle that Jesus performed on the mother of Simon Peter.
After leaving the synagogue, Christ visited the home of Simon Peter. There, He encountered urgent requests for healing from those suffering. Simon, whom He had called to be one of His apostles, was married, and his mother-in-law was afflicted with a severe fever. The sorrowful family pleaded with the Lord for assistance. The Saviour approached the ailing woman, took her hand, and lifted her up, commanding the fever to depart. His powerful voice resonated within her entire being, vanquishing the source of her illness. Immediately restored to health, she arose and began to serve them (Luke 4:38-39).
Regarding the restoration of Simon's mother-in-law, refer to Matthew 8:14ff. The distinctions in the narratives lie solely in the choice of language, while the overall depiction of the occurrence remains consistent.
Following the extraordinary healing of the man possessed by a demon in the synagogue, Jesus Christ arrived at the residence of Simon and Andrew, who were brothers from Bethsaida, a lakeside village near Capernaum. Upon His arrival, He encountered human sorrow: Simon's mother-in-law was afflicted with a severe fever. The news of her illness reached the Lord, and He was implored to assist her. In His unwavering mercy and compassion, He promptly responded to this appeal: He approached the ailing woman, took her hand, raised her up, and immediately the fever departed from her.
She was restored to full health, got out of bed, and began to attend to the household duties, cooking a meal for the Lord and His disciples, or as the Evangelist noted, rising and serving Him, which served as "a sign not only of the wife's disposition towards Christ, but also of the power of Christ," as St. John Chrysostom remarked, showcasing her return to vitality. This miracle further deepened the disciples’ faith in the elevated calling of their Master, provided consolation to Simon, and fostered a greater willingness in his family to part with him, as they were now called to follow the Lord.
Passages read together with this verse.
Greek text, 15 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.