The Church Fathers on this verse

Mark 1:42Meaning & Commentary from the Church Fathers

And when he had spoken, immediately the leprosy departed from him: and he was made clean.

Douay-Rheims

και ειποντος αυτου ευθεως απηλθεν απ αυτου η λεπρα και εκαθαρισθη

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

3 Church Fathers comment on this verse

Bogolepow D.P.

19th centuryCommentator

As Christ journeyed through one of the towns, a man afflicted with leprosy approached Him in a house. This affliction, known to be beyond the scope of medical cure, rendered lepers outcasts from society, forcing them to dwell on the outskirts of cities. Only after thorough examination by the priests could a healed leper rejoin the community if the disease had indeed subsided, as instructed in Leviticus 13. The leprous man humbly came before Christ, fully aware of his unworthiness, and pleaded for healing, which the Lord graciously granted. When the Lord cleansed the leper, Mark recounts that He “looked at him” and addressed him with authority. The nature of this gaze was understood only by the healed individual, into whom the compassionate Savior was gazing.

Read more (58 words)

It is speculated that the Lord, having first shown compassion by restoring the man’s health, reprimanded him for violating the law by entering the house. This theory is reinforced by the subsequent command given by the Lord for the healed man to adhere to all the regulations stipulated for those restored from leprosy, as detailed in Leviticus 14.

Gladkow B.I.

19th centuryCommentator

Jesus reached out to the afflicted individual and proclaimed, “I desire to be cleansed” (Matthew 8:3; Luke 5:13). The moment He uttered these words, every scab, sore, tumor, and wound vanished, revealing a restored, healthy man to the astonished onlookers. The miracle was indisputable and remarkable! In the entirety of the Old Testament, only two instances of leprosy being healed are recorded: Moses restored his sister Miriam (Num. 12), and the prophet Elisha cured Naaman the Syrian (2 Kings 5); however, these healings were accomplished by invoking the power of God through prayer, with the lepers receiving healing due to the intercessions of Moses and Elisha. In this instance, Christ healed the leper through His own authority and will, declaring, “I will, be cleansed.”

Lopuchin A.P.

19th centuryCommentator

In response to his faith, the boundless grace of Christ proclaimed, "I will; be made whole." Every miracle performed by Christ served as a powerful revelation. In certain situations, He chose not to respond right away to the pleas of those in distress. Yet, there was never a moment's delay when a leper called out to Him. Leprosy was seen as a manifestation of sin, and Christ aimed to convey that a genuine prayer for purification uttered by a sinner is always met with a swift reply. When David, the foremost example of all sincere repentants, cried out with deep remorse, "I have sinned against the Lord," the prophet Nathan was quick to deliver the gracious proclamation from God: "The Lord has put away your sin; you shall not die" (2 Sam. 12:13). The Savior reached out His hand and touched the leper, resulting in his immediate cleansing.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 9 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  2. εὐθὺς
    euthys
    immediately
    G2112 · εὐθέως
  3. ἀπῆλθεν
    apēlthen
    I come or go away from
    G565 · ἀπέρχομαι
  4. ἀπ᾽
    ap
    from
    G575 · ἀπό
  5. αὐτοῦ
    autou
    he
    G846 · αὐτός
  6. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  7. λέπρα
    lepra
    leprosy
    G3014 · λέπρα
  8. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  9. ἐκαθαρίσθη
    ekatharisthē
    I make clean
    G2511 · καθαρίζω