Thus, the phrase judge not, lest ye be judged is primarily understood in its second or third senses, but not the first. All Christian theologians generally agree that this command from Christ discourages slander, judgment, and the condemnation of others for their genuine or imagined faults and actions. Conversely, Count L. N. Tolstoy entertains a different view, positing that Christ prohibited any form of judgment, particularly that associated with state justice. Given that Count Tolstoy’s views resonate with many educated individuals, it is worth examining his perspective.
Jesus goes on to explain His command: why do you see the speck in your brother's eye, but do not notice the beam in your own? How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is a log in your own? Hypocrite, first remove the log from your own eye, and then you will be able to see clearly enough to remove the speck from your brother's eye. This passage from the Sermon on the Mount further develops the teaching expressed in the Lord's Prayer—"forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors" (Matthew 6:12). Here, Jesus asserts that only those who forgive deserve forgiveness and elevates the expectation for His followers by not merely calling for forgiveness but also instructing them to refrain from condemning or criticizing those who have wronged them. According to Christ's directives, I am to love my enemy, do good to him, and not only avoid repaying evil with evil but also abstain from harboring anger; I must forgive any wrongdoing done to me and return kindness. If this is my obligation toward someone who has offended me, regardless of their intent or guilt, why would I then judge, condemn, or speak ill of their actions? Where criticism and negative speech thrive, there is no genuine forgiveness. My forgiveness must be given freely, willingly, and wholeheartedly; thus, I cannot judge or condemn. Condemn not, and you shall not be condemned; forgive, and you will be forgiven (Luke 6:37). By comparing this teaching of Christ with previous instructions, we can conclude that by stating "do not judge," Christ is forbidding the censure of others for their faults and actions.
While Christ's command against judgment pertains to censure and slander, He does not prohibit discussions aimed at correcting our neighbors' faults, as indicated by His statement, and then you will see how to remove the speck from your brother's eye (Matthew 7:5). It's unjust to point out our neighbor’s failings and transgressions while ignoring our own shortcomings. To critique others, one must first address their own faults; only then can they assist their brother with love and the intent of helping him improve.
“When a person commits adultery, should I not point out that adultery is a sin, and should I refrain from correcting the adulterer? Correct him not as an enemy, but as a healer offering remedy. It is essential not to criticize, to condemn, or to accuse, but to uplift and advise—correcting with humility rather than pride” (St. John Chrysostom). Judge not, lest you be judged; with the measure you use, it will be measured back to you. Augustine elucidated that it is absurd to assume that if we judge others wrongly, God will judge us likewise. The unrighteousness by which a sinner condemns will not be met with equal unrighteousness but rather with God’s righteous severity—according to the measure of their wrongdoing. David stated in the Psalms (Psalm 17:26-27), “Thou dealest ... with the wicked according to his wickedness,” meaning divine judgment will be proportionate to the wickedness exhibited.
The sin of condemning or speaking ill of others is widespread. Those ensnared by this sin exhibit a striking blindness: they revel in examining their neighbor's faults, while disregarding their own significant shortcomings. They might notice a speck in another's eye, yet remain oblivious to the beam in their own. Instead of offering compassion towards the one who has erred, they often judge harshly. To highlight this sin, Christ taught: Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven (Luke 6:37). During Lent, the Orthodox Church reminds us to pray, "Lord, let me see my own shortcomings and not condemn my brother!” This prayer is particularly important for those prone to speaking ill of others.
All Christian denominations have historically interpreted Christ's command against judgment in this manner. However, Count Tolstoy argues in his essay “What is My Faith?” that to not judge also includes abstaining from societal judgments and legal decisions. His stance is based on three main points: first, the Greek terms krino and katadikadzo, which translate to judge and condemn, solely refer to judicial condemnation and punishment; second, early interpreters set themselves apart from others by not condemning or executing judgment; and third, he asserts that courts often respond to wrongdoing with further wrongdoing, counter to Christ’s teachings on forgiveness and non-resistance to harm.
The Gospels were originally composed in two languages—Luke in Greek and Matthew in Hebrew (or Aramaic)—with Matthew's version later translated into Greek for wider dissemination. The Greek term krino denotes various meanings, such as selecting, discerning, or judging, and may not solely imply condemnation or punishment, as Tolstoy suggests. Notably, Jesus Himself stated, "You judge according to the flesh; I do not judge anyone... I have much to say about you and will judge you" (John 8:15, 26). In these instances, the verb krino does not relate to punitive judgment but rather to discussing the actions of others. This suggests that when Christ said, "Judge not, lest you be judged," He could have meant it in a similar context—not as condemnation to punishment.
As for katadikadzo, which Luke uses in the context of condemning, it should also be scrutinized in Jesus' teachings. For instance, when the Pharisees admonished Jesus' disciples for picking grain on the Sabbath, Jesus replied, “If you had known what this means, ‘I desire mercy and not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent” (Matthew 12:7). Here, the Pharisees merely criticized the disciples; they lacked the authority to judge or condemn in a legal sense. The term katadikadzo carries dual meanings—censorship and condemnation—and the phrase used by Christ should be interpreted in a way consistent with His focus on mercy.
Notably, Jesus did not dismiss the notion of judicial institutions in His teachings. He drew a firm distinction between His kingdom and worldly affairs and affirmed, "Render to Caesar the things that are Caesar's" (Mark 12:17). Clearly, He emphasized the need for justice throughout His ministry. In addressing the scribes and Pharisees, Jesus chastised them for neglecting the weightier aspects of the law—justice, mercy, and faith (Matthew 23:23)—implying that while engaging in justice, courts and authorities are not inherently condemned. While it is indeed commanded that we forgive offenses, it pertains only to individuals who have been wronged; those who have not suffered are not in a position to forgive on behalf of others.
State and societal justice cannot be disregarded entirely. While it is necessary to strive for forgiveness, the law cannot run contrary to divine principles of justice. Count Tolstoy's assertion that courts perpetuate evil for evil can be nuanced. The essence of judgment should rest not on revenge but on restorative justice—they must work to reform rather than merely punish. Christ teaches us to love even our enemies and emphasizes that the role of any judicial authority must prioritize mercy over vengeance.
The guiding principle in all aspects of life, including how we view criminality, must align with the love of neighbor. Enabling a perpetrator to continue in wrongdoing is not loving. Loving our neighbors must also include protecting those victimized by crime and advocating for their wellbeing. By preventing further wrongdoing, we fulfill Christ’s call to love and care for both the victim and the sinner. Hence, to enact justice aligns fully with the commandment of loving one's neighbor, while punitive measures aimed solely at revenge contradict this divine calling. In summarizing Jesus' command, “Judge not, lest ye be judged,” we see that He forbids condemnation and slander yet does not deny the legitimacy of public justice or the need for moral discussions to help others correct their paths.