The Church Fathers on this verse

Philippians 4:17Meaning & Commentary from the Church Fathers

Not that I seek the gift: but I seek the fruit that may abound to your account.

Douay-Rheims

ουχ οτι επιζητω το δομα αλλ επιζητω τον καρπον τον πλεοναζοντα εις λογον υμων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

9 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

By these words he expresses the same thing as by the preceding words: "I say this not because I am in need." Yet the first expression is stronger than the latter.

It is one thing, while poor, not to seek; it is another, while being in poverty, not even to consider oneself poor. "Not," he says, "that I seek the gift, but I seek the fruit that abounds to your account," not to mine.

Do you see that the fruit grows for them? I say this not for myself, he says, but for you, for your salvation. By receiving from you, I gain nothing.

Grace belongs to those who give. The reward is kept there for those who give, while the gift is spent here by those who receive. Again, while speaking of need, he praises them and expresses his sympathy.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

Since he said something humiliating by saying, "for need," he continues so that they would not become proud because of it.

I say this not because I seek a gift from you, but for your benefit, so that you may have fruit that will serve for your advantage. Do you see? They themselves received benefit from the giving.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

I do not say this because I seek a gift, but because I seek the fruit of good things increasing on your account.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

For I have no need of this, but I greatly value your advantage. Then, magnifying their service, he says, "I have received everything, and abound. I am filled, having received from Epaphroditus what you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God" (v. 18).

Marius Victorinus

4th centuryChurch Father

I am not in need, Paul says, and I do not seek this gift. Yet you ought to show mercy, if only so that the fruit of your good will may also come to me.

For when I pray for you, or thank God for you, I acquire the fruit of the prayer spoken for you, when I understand that you are being filled with good will.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

The Apostle says that he "rejoiced greatly" when he saw new proofs of the Philippians' care for him. Although he is in need of nothing, for he "knows how to live both in want and in abundance, and can do all things in Jesus Christ who strengthens him," their kindness is pleasing to him.

They stood out from all the churches, and more than once before they had sent him what he needed. The Apostle accepted the present gift, sent with Epaphroditus, "as fragrant incense, a sacrifice acceptable and well pleasing to God."

"My God shall supply every need of yours." Thus the Apostle concludes his thanksgiving, sending up eternal glory to God and the Father for the Philippians.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

In defining the meaning of the Philippians' offering in relation to themselves, the Apostle praises them. He points to their ready zeal in this matter, thereby removing every occasion to think that he did not value their help.

On the contrary, when he received it, he experienced special satisfaction. He considered that they had done this for him as a servant of God. Thus in him and through him they offered sacrifice to God, as though fulfilling Christ's commandment concerning receiving those who come in His name.

Read more (138 words)

According to Saint John Chrysostom, in the last place the Apostle speaks as though saying: "I did not receive it. I did not, but God through me. Therefore, although I do not suffer need, do not look at that. God also had no need, yet He accepted it. Thus divine Scripture did not refuse to say, 'God smelled a fragrant aroma' (Gen 8:21). This means that it was pleasing to Him. Not the smell and not the smoke were pleasing, but the free intention of the one who offered."

"So it is with every act of beneficence when it is done with a steadfast disposition of heart, not from vainglory, but according to God. God sees our soul, our good disposition, and our readiness to give. He graciously accepts it as a fragrant sacrifice to Him" (Bishop Theophan).

Rosanow N.P.

19th centuryChurch Father

Then the Apostle expresses his joy that the Philippians sent him assistance. This circumstance, like every act of almsgiving, undoubtedly brought them great benefit by strengthening in them a feeling of love for the Apostle.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

I say this not because I seek gifts for myself from those whom I have converted, or because I am delighted when they give something. Rather, this shows their fruit-bearing.

From this it is evident that the seed of my word fell on good ground, has already grown into a tree, and has begun to bear fruit. This fruit, he says, is what I seek and what I rejoice to see.

Yet it is not for me, but for you. Loving you, I rejoice that you are fruitful in good.

"Do you see that the fruit grows for them? I say this not for myself, he says, but for you, for your salvation. In receiving from you, I gain nothing. Grace belongs to those who give. For the reward is kept there for those who give, while what is given is spent here by those who receive."

By this the Apostle expresses his concern for their inward state (Chrysostom).

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 14 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. Οὐχ
    ouch
    no
    G3756 · οὐ
  2. ὅτι
    hoti
    that
    G3754 · ὅτι
  3. ἐπιζητῶ
    epizētō
    I seek after
    G1934 · ἐπιζητέω
  4. τὸ
    to
    the
    G3588 · ὁ
  5. δόμα
    doma
    a gift
    G1390 · δόμα
  6. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  7. ἐπιζητῶ
    epizētō
    I seek after
    G1934 · ἐπιζητέω
  8. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  9. καρπὸν
    karpon
    fruit
    G2590 · καρπός
  10. τὸν
    ton
    the
    G3588 · ὁ
  11. πλεονάζοντα
    pleonazonta
    I abound
    G4121 · πλεονάζω
  12. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  13. λόγον
    logon
    a word
    G3056 · λόγος
  14. ὑμῶν
    hymōn
    you
    G4771 · σύ