The Church Fathers on this verse

Psalm 109 (108):27Meaning & Commentary from the Church Fathers

And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וְֽ֭יֵדְעוּ כִּי־יָ֣דְךָ זֹּ֑את אַתָּ֖ה יְהוָ֣ה עֲשִׂיתָֽהּ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

What does it signify when we say, 'that such is Thy hand'? It represents Your assistance, Your protection. My desire is not merely for salvation, but for others to recognize by Whom I am saved, so that I may receive a dual reward, a double crown, a greater honor.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

Anyone who diligently examines the Acts of the Apostles will recognize that this Psalm holds a prophetic message regarding Christ. It becomes clear that the passage ‘let his days be short, and let another take his office’ pertains to Judas, the one who betrayed the Lord. Although Peter’s role within the Church can be seen through this context, it ultimately reflects the Church’s representation of Christ, particularly highlighted in the verses stating, ‘I will give you the keys of the kingdom of heaven’ (Matthew 16:19 and other similar texts). Judas symbolizes those Jews who opposed Christ, harboring animosity towards Him then and perpetuating that enmity in their descendants. Therefore, we can perceive not only the explicit meanings in this Psalm but also the implications regarding Judah himself.

The Psalm opens with a plea: “O God, be not silent to my praise; for the mouth of the wicked, yea, the mouth of the wicked is opened against me” (Psalm 107:1). This illustrates that the criticism from the wicked and deceitful is indeed false, while the praise granted by God is genuine. God stands as the embodiment of truth, whereas every human is a liar (Romans 3:4). True authenticity is found only in the one who allows God to speak through him. The highest honor is drawn from the only-begotten Son of God, who is clearly identified in His essence as such. The revelation of His true nature was obscured amidst His suffering when the wicked voiced their condemnation against Him, and His fortitude remained concealed during these moments. He points out that the deceitful tongue articulates words draped in hatred due to the treachery masked as tenderness.

“They have spoken against me with lying tongues” (Psalms 108:2) refers to their use of deceitful flattery during times they falsely praised Him as a good teacher. Further criticism arises as they cry out, “Crucify Him, crucify Him” (John 19:6), leading to their hatred manifesting in verbal assault against Him. Those who feigned affection with treacherous words would go on to encircle Him with overt hostility and unjust aggression. Just as the righteous love and seek Christ selflessly, so too do the wicked hate Him freely, mirroring the principle that virtuous men pursue truth apart from ulterior motives, while the most depraved individuals pursue evil for no true purpose.

In contrast, he laments, “Instead of loving me, they stole from me” (Psalm 107:3). The conduct displayed can be categorized into six types: (1) responding with good to evil, (2) not responding to evil with evil, (3) responding with good to good, (4) responding to evil with evil, (5) not responding to good with good, and (6) responding to evil with good. The first two actions are noble; the first of these is the exalted, while the last two actions belong to the wicked, the last being the most contemptible. The two intermediate actions correspond to a middle ground of conduct, veering slightly towards good or bad depending on their nature. Such distinctions should be noted in the scriptures. Our Lord exhibited the principle of returning good for evil, offering justification for sinners (Romans 4:5), as exemplified in His crucified plea: “Father, forgive them; for they know not what they do” (Luke 23:34).

After recalling their failure to love Him, he states, “But I gave myself to prayer.” He does not specify what he prayed for but instead highlights the essence of the matter. They grossly belittled Him whom they mocked at crucifixion, perceiving Him merely as a man they had subdued. Yet, from His Cross, He implored for their forgiveness, demonstrating a profound goodness that countered their malicious repayment of good with evil. Therefore, this divine text illustrates through the example of our Lord that when faced with ungratefulness or when our kindness is met with treachery, we ought to pray. He advocates for those opposing Him, embracing both sorrow and faith within their context, primarily for our own benefit to overcome the vengeful tendencies provoked in us when wronged, either publicly or privately.

He continues, “Thus have I been repaid evil for good” (Psalm 107:4). He elucidates the nature of the wrongs, revealing that they are the very hatred directed against his goodwill. This encapsulates their significant transgression. How could the persecutors inflict harm upon Him who voluntarily laid down His life rather than being compelled to do so? This very hatred constitutes the gravest offense of the persecutor, even as the suffering servant’s voluntary atonement provides hope. He clarifies his words, emphasizing that they ought to have loved Him out of both obligation and in response to His love, as is echoed in the Gospel, “How often have I gathered your children together, and you would not!” (Matthew 23:37).

He then begins to foretell the consequences of such wickedness, revealing their fate almost as though desiring to witness its fulfillment. Some misinterpret this prophetic form as deriving vengeance, believing that hatred perpetuates more hatred and that ill will fosters further malice. In reality, few possess the insight to see how the sentences inflicted upon the wicked can serve to gratify the accuser’s desire to extinguish enmity, contrasting sharply with how the judge, possessing righteous integrity, enacts punishment for sin. The former returns evil for evil, while the latter delivers justice to the unjust, where what is just is inherently good. Hence, His judgments stem not from delight in another's suffering—an evil exchange—but from a love for righteousness that is inherently good.

“Set the wicked ruler over him; and let Satan be at his right hand” (Psalm 108:5) transitions the focus from the broader context of the wicked to the individual of Judas specifically, the one condemned to face appropriate repercussions as mentioned in Acts 1:20. The imperative signifies that one who refused to submit to Christ lost the privilege of His guidance, thereby submitting to the dominion of the adversary. Furthermore, it highlights those who, in their preference for worldly pleasures over divine reverence, deceive themselves, claiming blessings for their earthly gains, yet denying the true blessing found in Christ.

“Let him be judged; let him be condemned, and let his prayer be turned into sin” (Psalm 107:6) reveals that prayer offered outside the acknowledgment of Christ serves no righteous purpose and ultimately transfigures into sin. One might wonder how Judas could have invoked a prayer that became sinful. It can be assumed that prior to betraying the Lord, while contemplating his betrayal, he became incapable of praying legitimately through Christ. Had he genuinely sought forgiveness post-betrayal, he would have maintained hope and sought mercy, leading him away from despair instead of succumbing to it.

“Let his days be short” (Psalm 108:7) addresses the brevity of Judas' time as an apostle, cut short by his treachery culminating in death before the Lord's Passion. Concerning the sacred number of twelve that was intended for the original apostles, the subsequent line declares, “Let another take his office,” indicating that according to his deserving punishment, his place must be filled by another.

“Let his children be orphans, and his wife a widow” (Psalm 108:8) poignantly reflects the aftermath of his demise, leaving his offspring fatherless and his spouse bereaved. “Let his children be wanderers, and be led away, and ask for their bread” (Psalm 107:9) illustrates the destitution of those who wander without guidance, deprived of assistance. This realization of desolation ties back to his wife and children’s misfortunes as explained in the following lines.

“Let the extortioner search all his possessions, and let strangers spoil his labor” (Psalm 108:10) speaks to his plight of abandonment. “Let there be no man to help him” (Psalm 107:11) emphasizes the lack of guardianship for his orphaned children, rendering them devoid of compassion.

Even while orphans may theoretically endure hardships without guardians, “Let his posterity be destroyed, and in the next generation let his name be cut off” (Psalm 108:12) signifies that what he begets should not continue but swiftly diminish.

Further, let “the wickedness of his fathers be remembered before the eyes of the Lord, and let the sin of his mother not be blotted out” (Psalm 108:13) imply a lasting legacy of retribution for those aligning themselves with evil; acknowledging that those reborn in Christ are freed from such generational curses, provided they do not imitate their predecessors’ sinful ways (Ezekiel 18:4, 20). Thus, those who exemplify wickedness may endure repercussions not only from their actions but also from their forebears.

“Let them always be against the Lord” (Psalm 108:14) reveals that if the charge is against them, it also implies being under the Lord’s observance. The Psalmist underscores that this offense is unforgiven, both in this life and the next, and concludes with the desire for their memory to diminish from the earth. This prophecy suggests that, absent any subsequent lineage, Judas and his kin are to be eternally extinguished.

His horrendous fate was borne from his refusal to show mercy (Psalm 108:15)—which can be interpreted as relating to either Judas or the people at large. It contends that had they truly recognized their malevolence in crucifying Christ, they might have repented and shown compassion to those bearing the Lord's likeness. “And they persecuted the poor and the needy” (Psalm 108:16) resonates particularly with this truth, for the Lord willingly chose to become poor amidst abundance so that we might be enriched through His sacrifice (2 Corinthians 8:9).

How can we understand the term ‘beggar’ if not referring to when He implored the Samaritan woman: “Give Me a drink” (John 4:7), and during His crucifixion when He proclaimed, “I thirst” (John 19:28)? He personifies those wounded in heart; not merely in terms of physical harm, but as a manifestation of spiritual suffering, echoed in those who turned toward the apostles after the Lord’s ascension, experiencing profound remorse for their actions, even as they had once rejected Him.

The Psalm proceeds with, “He relished cursing, and it will happen to him” (Psalm 107:17). Judas, despite indulging in outward expressions of swearing—stealing and betraying the Lord—illustrated how the collective mindset insisted, “His blood be upon us and upon our children” (Matthew 32:25). Because he did not love the blessing of eternal life found in Christ, such blessings would remain elusive, embodying the very curse of which he made himself a garment, for he embraced a wretched existence that penetrated to his core, like water, and clothed himself in a curse that became a part of his identity.

The intention here reiterates that the garment of curses is indistinguishable from the disguise of iniquity, for every person wears a semblance of goodness and evil with both their external deeds and internal dispositions. The girdle, signifying preparedness for labor, implies that one who is girded with curses is not impulsively sinful, but has long planned and rehearsed their malicious actions, demonstrating a persistent inclination to wrongdoing.

This narrative addresses the deeds of those who malign me before the Lord (Psalm 108:19). The focus here shifts from collective to individual condemnation; the Psalmist notes that it isn't solely Judas but also countless others who actively plot against the Lord. The slander toward Christ particularly manifests in denying His prophetic identity, as well as the idea that He could rise from the dead anytime He chose, as He affirmed, “I have power to lay down my life, and I have power to take it again” (John 10:18).

Read the full text in the app

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

What do these phrases signify? Let it be clear to the Jewish people that it was not by their own desire that I was to be defeated, but rather by my own will and that of the Father, God, that I should endure suffering. I willingly accepted this torment, thus I declare as a human being, ‘My God, I am eager to fulfill Your will’ (Psalm 39:9). Both You and I have sought my suffering. For You have struck down Your Shepherd, causing the flock to disperse. It is stated in Zechariah, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered’ (Zechariah 13:7). In my afflictions, my will aligned with Yours. I desire what You desire. Trials must arise, yet alas for the one through whom they come (see Matthew 18:7).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He indicates that his crucifixion was not by choice, but rather a result of your advocacy; it brought you joy to provide relief from suffering through my agony. He refers to the power of God as being manifested through this act.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

As the Lord endured suffering as a human, He prays to the Father in a human manner, wherein the phrase by Thy grace can be understood as by Thy mercy. He asks the Lord to make it known to the Jews that this assistance is indeed divine help—Your aid and intercession—which You have bestowed upon Me as Your beloved Son, not rejecting Me as an adversary of God, as they falsely label Me. In the words of Maximus: God is recognized as the Lord of those who engage in active virtue, remaining among those under authority, and as the Lord of those pursuing contemplative excellence, who have gained deep insights into existence. Thus, one who experiences inherent frailty, even while achieving virtue, earnestly seeks God's support.

Read more (241 words)

Moreover, the compassion of God the Father is manifested in the coming of the Only Begotten to humanity in the flesh. He, having become our price and ransom, has liberated human nature freely, offering salvation without any merit on our part. In connection to this sacrament, anyone who understands that authentic purification through the Lord is essential for salvation will appeal for deliverance. Hesychius notes that He is regarded as our aid, our salvation, our mediator, and as one elevated before the Father; thus He addresses His Father as Lord and God, which aligns with our perspective; for a mediator and a priestly figure must assume the stance of those for whom he pleads and intercedes. In the moral context, Maximus reflects that by the hand of God, He signifies the divine power which the Lord has demonstrated through the righteous, having rescued him from evil and saved him through virtues. This righteous individual seeks the removal of unclean demons, so they no longer hurl their former insults at him, recognizing that by God’s grace he has received deliverance and salvation. According to Athanasius, the hand here refers to the act by which He rose from the dead. Isychius, in this instance, signifies the purpose of the cross and resurrection by the hand. Just as the greater miracles are referred to as the finger, it is fitting to refer to the supreme miracle of the cross and resurrection as the hand.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The prophet fervently reiterates his supplication, and as he does so, Satan assails him with a multitude of afflictions. Although we can take comfort in God's grace, the delay in His response, coupled with the scornful taunts of the wicked, can lead us to experience various uncertainties. Thus, it is not without purpose that David often counters such assaults by proclaiming that God, in His compassion, swiftly aids His servants in distress. However, he implores that this assistance not be granted in a mere ordinary manner, but through a display of divine might, so that the adversary may be shamed into silence.

Read more (79 words)

It is evident that God occasionally aids His opponents in a hidden fashion, while at other times, He manifests His strength, compelling the wicked to recognize His power, even against their wishes. Since these foes have directly affronted God, they seek to prevail over us by invoking His name. Therefore, David does not pursue glory through martial prowess but instead longs for God’s strength to be exalted and for every person to be brought low beneath His mighty hand.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

At the culmination of the law, which is Christ our Lord (Rom. 10:4), this psalm was divinely inspired by the Holy Spirit for David. In it, he expresses his anguish from severe trials and deep sorrows, casting down his assailants with harsh oaths, while seeking divine assistance. The portrayal of David’s enemies serves as a reflection of the adversary and betrayer of Christ, our Savior—the treacherous Judas, along with other ungrateful Jews, and all those who persecuted Christ and His Church, to whom the prophet declares divine retribution (Chrysostom, Athanasius, Theodoret).

Read more (287 words)

This also glorifies the Passion of Christ, where He Himself cried out to God the Father, "Now glorify Me, Father." The words of the ungodly come from the devil; the flattery of Judas pertains to the betrayal leading to the death of the innocent Christ. The Jews proclaimed, "We have found Him who forbids tribute to Caesar.” They uttered vile accusations against Christ: "Crucify, crucify Him!" They spread falsehoods, claiming, "This man leads people astray," while Christ implored, "Father, forgive them." This demonstrates humility, gentleness, meekness, and reverent submission of the soul. Such qualities represent the mightiest weapon and an unbeatable plea before God (Chrysostom).

Christ's love for the Jews was profound, desiring their salvation, yet they rejected the illuminating truth and preferred darkness instead. The sinful Satan entered Judas through bread, and he was cast out from the assembly of the faithful. Although Judas confessed, "We have sinned by betraying the innocent," he faced eternal condemnation in Gehenna, as in despair he took his own life. Gradually, Judas turned away from Christ, leading to his demise, and Matthias was chosen to take his place among the apostles (Acts 1:23). This fate wasn't limited to Judas alone, but extended to all the unfaithful Jews. Of those who opposed, some faced destruction while others were taken into captivity, and their honor was passed on to Christians (Theodoret, Epiphanius).

Judas’s thoughts became estranged from the grace of God, leaving his soul bereft and disconnected from divine fellowship. His good works transformed into wickedness, driven by a love for money, leading to the ruin of the Jews in their iniquity throughout the world. The devil infused malice into Judas, exploiting his intentions and neglecting any efforts for his own salvation.

Cross references

Passages read together with this verse.