The Church Fathers on this verse

Psalm 119 (118):139Meaning & Commentary from the Church Fathers

My zeal hath made me pine away: because my enemies forgot thy words.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

צִמְּתַ֥תְנִי קִנְאָתִ֑י כִּֽי־שָׁכְח֖וּ דְבָרֶ֣יךָ צָרָֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

The prophet laments for those who are dedicated to wickedness, yet he is righteously angered when he witnesses the lawgiver being dishonored. Such passion illuminated Phinehas, brought glory to the eminent Elijah, and inspired the courageous Stephen, who fervently condemned the disbelief of the Jews. This verse conveys a sentiment akin to the previous one: when he expressed, ‘The springs of waters have cast out my eyes, for I have not kept Thy law’ (Psalms 118:136), he implies that ‘my passion for You has faded, for my adversaries have disregarded Your words.’ Phinehas exemplified this fervor, as he acted against the immoral man: ‘and (it) was accounted to him for righteousness’ (Psalms 105:31). The apostle Paul embodied this as well, declaring, ‘Who is weary, with whom I am not weary? Who is tempted, for whom shall I not be inflamed?’ (2 Cor. 11:29). Furthermore, the esteemed Luke notes that Paul was filled with righteous indignation ‘at the sight of that city full of idols’ (Acts 17:16).

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

From the outset, dear ones, this magnificent psalm invites us to a joy that is inaccessible to those who do not earnestly seek it. The teaching comes from the one who states, "Blessed are the blameless in the way, those who walk in the law of the Lord" (Psalm 118:1). It's as if He is saying, "I recognize your longing for blessedness: if you wish to be truly blessed, strive to be blameless." The former encompasses all desires while the latter evokes fear; yet, apart from this pursuit, achieving the desires of the heart remains unattainable. But where can anyone find blamelessness but on the path? And in what manner other than through the law of the Lord?

Read more (898 words)

Hear now what follows: "Blessed are they that keep His testimonies, and seek Him with all their heart" (Psalm 117:2). It seems that no new category of the blessed is introduced here, but rather it reaffirms the earlier sentiment. To engage with the testimonies of the Lord and earnestly seek Him equates to being blameless on the path, to walking in the Lord's law. Moreover, it is stated, "For they that do evil shall not walk in His ways" (Psalm 118:3). Yet we understand that those who commit iniquity may analyze the Lord's testimonies, preferring knowledge over righteousness. Some examine these testimonies not out of virtue but to learn how they ought to live. Such individuals do not yet walk blamelessly according to the law of the Lord, and thus they have yet to experience true blessedness.

It is declared and affirmed in this psalm that "they that do evil walk not in His ways" (Psalm 118:3). However, we must strive, with divine assistance, recognizing that both we and our words are within God's control (Wisdom 7:16), that what is rightly stated is not misunderstood by the reader or listener. We must guard against the assumption that all saints, who teach, "If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in us" (1 John 1:8-9), are somehow thought to not walk in the Lord's ways because sin is inherently evil, and those who engage in evil do not walk in His ways. Conversely, since it is clear they do walk in His ways, it cannot be supposed that they are without sin—that notion is surely incorrect. Such statements are not merely intended to promote humility or prevent pride; otherwise, it would not accompany the phrase, "And truth is not in us," which would instead imply, "Humility is not in us." The following words clarify the meaning and dispel any uncertainty. For after this, the blessed Apostle states, "If we confess our sins, He, being faithful and just, will forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness" (1 John 1:9).

What does it signify when saying, "You have accused us of keeping Your commandments too strictly?" (Psalm 118:4). Have you taken on more than you can manage, or left something behind? Regardless of which interpretation is correct, the implication seems contrary to the wise counsel celebrated by the Greeks and consistently lauded by the Latins: "Do nothing in excess." Yet, the Latin vernacular occasionally employs the term 'nimis' in a context suggesting significant import, as found in Scripture. In this instance, "you have accused us of keeping your commandments too much" conveys a deeper understanding; when we express to a dear friend, "I love you too much," it is intended to communicate a profound affection rather than excessive affection beyond bounds.

"Oh, if," he expresses, "my ways would become straight, that I might keep Your decrees" (Psalm 118:5). You have indeed undertaken the task: Oh, how I desire to fulfill what You have taken upon Yourself. When you hear this, recognize the yearning behind the words, and upon recognizing the sincere desire, shed the arrogance of presumption. For who claims to desire that which is within their ability to achieve without divine aid? Therefore, anyone who aspires to fulfill God's commandments should seek divine assistance in order to obtain the grace to carry them out.

"I will not be put to shame as long as I keep all Your commandments" (Psalm 118:6). We ought to view the commandments of God as one looks into a mirror, as the Apostle James articulates (James 1:23-25). This individual yearns to be such that they can behold God's commandments in a mirror without confusion, choosing to be not only a hearer of the word but also a doer. Consequently, they desire clarity in their conduct, aiming to uphold God's statutes. How can anyone find righteousness, save through the grace of God? Otherwise, they will perceive the law of God not as a source of joy but as a source of turmoil, exposed to the commandments they fail to obey.

"I will confess to You, O Lord, with all my heart; in this, I shall know the judgments of Your righteousness" (Psalm 117:7). This is not merely a confession of sin but an expression of praise, similar to the declaration, "I confess to You, O Father, Lord of heaven and earth" (Matthew 11:25), and reflected in the book of Ecclesiasticus, which states, "So confess all the works of God, that they are very good" (Sirach 39:15-16). He articulates, "I confess to You according to the guidance of my heart." Indeed, if my path is made straight, I shall confess to You, acknowledging Your works in my life, as it is Your praise and not my own.

He goes on to say, "I will keep Your decrees" (Psalm 118:8). But what follows? "O leave me not even too much!" or as some texts read, "Do not leave me excessively." But since God withdrew from a world steeped in sin, He could have abandoned it entirely if not for the powerful remedy provided—by the grace of God through our Lord Jesus Christ. Yet, in response to this prayer from the very body of Christ, God did not forsake the world even too much; for indeed, "God was in Christ reconciling the world unto Himself" (2 Corinthians 5:19).

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

I often experienced a deep sense of jealousy when I witnessed someone neglecting Your teachings. My heart would not only ache with envy, but it would also be set ablaze with zeal for You whenever I observed people disregarding Your words. This fervent jealousy, which reflects the Lord's passion, resonates with the Psalm that states, ‘the disciples remembered that the jealousy of Your house consumed me’ (John 2:17; Psalm 68:10).

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The Prophet grieves for those ensnared in sin, and upon witnessing the disregard for the Lawgiver, he rightfully feels indignation. Such fervor brought honor to Phinehas; it elevated the revered Elijah; through this passion, the impassioned Stephen called out the disbelief of the Jews; and with this same zeal, the blessed Paul proclaimed, ‘Who is weak, and I am not weak? Who is tempted, and I do not burn with indignation?’ (2 Cor. 11:29). The esteemed Luke notes that ‘in Athens his spirit was provoked within him when he observed an altar with the inscription to an unknown god’ (Acts 17:16).

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The Lord laments, declaring that He feels utterly consumed and undone by the fervent jealousy that arises from His disdain for the disregard shown toward Him. He expresses that His righteous indignation, due to the abandonment of His commandments, withers Him and brings about His ruin. This is because those who act unlawfully have forsaken His laws and do not engage with them, thus becoming His adversaries. The prophet mourns for those entrenched in wrongdoing and, witnessing the Lawgiver being disrespected, finds just cause for his indignation.

Read more (83 words)

This fervor is what led Phinehas to great renown, as well as the mighty Elijah, who proclaimed, "I am jealous, I am jealous for the Lord Almighty." The courageous Stephen also exemplified this zeal when he condemned the disbelief of the Jewish people. Filled with this divine passion, the inspired Paul expresses poignant sentiments to the Corinthians, stating, "For I am jealous for you with the jealousy of God," and he further questions, "Who is tempted for whom I would not be inflamed?"

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

What action should someone who believes in the profound value of the commandments take? They should cherish and actively practice them with fervor. This sentiment is echoed by the prophet in the subsequent verse. However, zeal for the commandments extends beyond personal adherence; it includes a desire for others to uphold them with equal fervor, thereby glorifying the name of the Lord who issued them, so that living in accordance with His will may flourish not just in the zealot’s immediate community, but everywhere. This dimension of zeal is depicted by the prophet in the current verse. “Thy jealousy hath melted away,” he declares. Genuine jealousy is passionate; one who partakes in it is enflamed by the Spirit, burning yet not consumed.

Read more (404 words)

This emotion is not destructive, though it is abundant; and its abundance does not necessitate relentless action. The prophet conveys this with the gentle phrase, “Thy zeal hath melted me away,” referring to the kind of zeal that belongs solely to the Lord, the ultimate ‘zealot.’ The prophet here reflects his desire to emulate the Lord, who ardently desires that all fulfilled His commandments. He expresses, “Thy jealousy” signifies a fervent longing for You. The prophet declares, “I love Thee, O Lord; I am zealous for Thee,” that Your will be manifested universally, glorifying Your hallowed name. Both aspects embody a true godly spirit. One who possesses the zeal of God, in places where His will is unknown, strives to disseminate understanding of it, and where it should be acknowledged but is starkly neglected, feels sorrow and anguish. It distresses me, he laments, to witness how “my enemies” dare to overlook Your will. The prophet may reference personal adversaries, or he may intend to convey that those who disregard the words of God, thus illustrating their disloyalty to Him, are indeed enemies and, as such, are his enemies as well. A fervent desire for You, O Lord, stirs up a confrontation with those who oppose the divine, as if they were personal foes of mine. Love, in its essence, cannot treat anything concerning the beloved as unrelated. It desires to guard everything that brings joy. St. Athanasius the Great encapsulates the prophet's sentiment in this verse: “How deeply jealous I was upon witnessing someone disregard Your words! Not only did I feel jealousy, but I was consumed by jealousy for You when I observed anyone neglecting Your commandments.” This zeal, expressed for the Lord in the psalm, is remembered by the disciples: “the zeal of Thy house hath consumed me” (Psalm 68:10, John 2:17). Blessed Theodoret provides additional instances of such zeal: “The prophet mourns for those living in unrighteousness, and recognizing how the Lawgiver is overlooked, he rightfully becomes indignant. Such zeal honored Phinehas; it elevated the great Elijah; Stephen, ignited by this zeal, condemned the disbelief of the Jews; and the divine Paul, holding tightly to this spirit, exclaimed, ‘Who is weak, and I am not weak? Who is led into sin, and I do not burn?’ (2 Cor. 11:29). Blessed Luke notes that in Athens, “his spirit was stirred within him as he saw the city full of idols” (Acts 17:16).

Ireneus (Orda)

19th centuryCommentator

You are righteous, O Lord, and Your judgments reflect that righteousness. You have revealed Your visions as the ultimate truth. My zeal for You has overtaken me, as my adversaries have forgotten Your words. Your word has been entirely refined by fire, and I cherish it. Though I may be young and in an estate of humility, I have not forsaken Your statutes. Your truth is eternal, and Your law embodies that truth. Trials and scarcity have come upon me; nevertheless, Your commandments serve as my guidance. Your revelations are everlasting truth; instruct me, and I shall have life.

Read more (79 words)

You, O Lord, are just, and Your law expresses Your righteousness and truth; it grieves me that my enemies might easily overlook such a law. In my commitment, I cling to the most perfect word of the Lord. Although my adversaries regard me as a mere child, I do not forget Your law; it remains constant and unchangeable. In my profound distress, it is my source of reflection and joy; how I long for a deeper comprehension of it.

Cross references

Passages read together with this verse.