The Church Fathers on this verse

Psalm 25 (24):17Meaning & Commentary from the Church Fathers

The troubles of my heart are multiplied: deliver me from my necessities.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

צָר֣וֹת לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקוֹתַ֗י הוֹצִיאֵֽנִי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

The anguish of my spirit has intensified due to the abundance of wrongdoing and the diminishing warmth of love. (Matthew 24:12) From my desperation, rescue me. As I am called to persevere, so that by remaining steadfast until the end I may attain salvation, free me from my distress.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

The anguish within my soul has increased. I find myself encircled by troubles on every side. In light of this suffering and the weight of my transgressions, I ask for your mercy and pardon. Lift me from the burdens that weigh heavily upon me.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The anguish of my soul has increased; deliver me from my troubles. Behold my lowly state and my toil, and abandon all my transgressions. As the Prophet states, I am surrounded by numerous sorrows; thus, after considering my humility and suffering in light of my sins, bestow upon me forgiveness and cleanse me from my wrongdoing.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The anguish of my soul has increased. Indeed, he expresses that the afflictions of his heart are countless. It is important to note that he refers to these as heart sorrows, for every distress that befalls a person—whether from wicked individuals or malevolent thoughts—affects the heart, which experiences pain more acutely than any other part of the body. Deliver me, says the Lord, from my troubles, from the burdens and challenges that weigh me down.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

This location is more comprehensively related to sinful temptations than to earthly misfortunes. For this individual resembles the Apostle who laments, "I see another law in my members, waging war against the law of my mind" (Rom. 7:23). As a repentant soul, he queries, "Who will deliver me from this body of death?" (Rom. 7:24). The needs he seeks to escape are believed to be those enticing desires or passions that frequently afflict us against our will and sometimes compel us towards sin as though by a powerful force.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

During the unblemished Passion, Christ experienced profound grief for the salvation of humanity. He expressed his deep sorrow, saying, “My soul is sorrowful unto death” (Mark 14:34).

Cross references

Passages read together with this verse.