The Church Fathers on this verse

Psalm 25 (24):18Meaning & Commentary from the Church Fathers

See my abjection and my labour; and forgive me all my sins.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

All transgressions, inspired by these offerings, may my iniquities be released—both those of my youth and ignorance (Ps 24:7), which I engaged in prior to my faith, as well as the sins I commit now, while living in belief, due to human frailty or the obscurity of this earthly existence.

What do you intend by saying look? It means to sympathize. For the Lord observes as He empathizes. This is why it is declared to Him, “Look on my affliction, my burdens, and put away all my sins” (cf. Psalm 24:18).

Consider my lowliness, through which I refrain from boasting in righteousness while maintaining unity; and my effort, where I endure the unruly among me. And pardon all my transgressions. Through these offerings, show mercy and forgive all my offenses—not only those of my youth and ignorance before belief but also those I commit now, as I live by faith, due to the frailty or obscurity of this earthly existence.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Observe my lowliness and my efforts. We should not be negligent or idle, depending solely on God's grace; instead, we must also produce the fruits of our own labor through our actions.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The troubles of my heart have increased; deliver me from my burdens. Witness my lowliness and my toil, and leave behind all my transgressions. The Prophet declares that numerous sorrows encircle me; thus, having considered this humility and my anguish in light of my offenses, bestow upon me the pardon of sins and extend your forgiveness to me.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Consider my humility and my toil. David refers to humility as the frailty of the body when faced with the overwhelming might of his adversaries, and as the distress of the spirit. Similarly, he describes toil, in terms of flesh, as the physical exertion he experienced while fleeing in the mountains and enduring agonies, and in terms of spirit, as the mental struggles he faced when he practiced self-denial, engaged in prayer, rested upon the earth, and endured various hardships. And forgive all my transgressions. In relation to the humility of my spirit, he implores the Lord for complete forgiveness for all the sins of my past that I have turned away from after confession.

Read more (177 words)

It is essential to understand that for sins to be fully absolved, one must not only repel sin but also cultivate humility within one's heart while subjecting the body to labor and trials. As one interpreter notes, God bestows His grace upon the efforts of the saints because they embrace humility in their endeavors. Consequently, when someone, desiring to perform righteous deeds, humbles themselves in their work, they can confidently proclaim, “Look upon my humility and my toil.” Another suggests that humility and suffering liberate an individual from all sin: the former plants virtues in the spirit, while the latter acts on the flesh. Truly, humility is profound, and each saint has traversed this path, hastening their journey through diligence. Humility alone can guide one toward the Kingdom of God, though not immediately. It inherently flourishes within the soul when divine commandments are observed, and as the soul yields greater fruits, it bows low to the earth like trees, with the path requiring earnest labor, for toil humbles the body, and with it, the spirit is humbled.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

He persists in prayer, seeking forgiveness for the transgressions he occasionally succumbs to while struggling against temptation. The righteous individual may stumble seven times in a single day despite his earnest efforts to combat sinful desires. Nevertheless, this righteous person demonstrates his virtue by diligently purifying himself through heartfelt repentance and supplication for those impurities he has incurred through careless living. The term humility here should not be interpreted merely as the quality of humility itself, but rather as a profound sense of humility. A righteous person humbles himself significantly in his pursuit of purity, yet he remains susceptible to uncleanness.

Read more (107 words)

In contrast to the term forsake, the original Hebrew expression translates as Lift up or bear all my iniquities. While the overall meaning remains consistent, the choice of lift up or bear holds a certain depth and significance, reflecting a certain trepidation or concern within the heart of one who loves God. This fear arises from the worry that God, provoked by the multitude of sins, may ultimately express His wrath. Therefore, he appeals, ‘Lift up, bear all my iniquities,’ as if to convey that despite their weight and multitude, he trusts that God will not find it burdensome to carry them and will forgive his weaknesses.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The plea of Adam resonates with the Lord, as he who is brought low by the enticements of evil seeks to toil even amid the sorrows of the abyss, yearning for salvation. This reflects the heartfelt prayer of anyone who struggles in repentance for their transgressions and approaches the Lord with humility.

Cross references

Passages read together with this verse.