The Church Fathers on this verse

Psalm 5:6Meaning & Commentary from the Church Fathers

Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֽ֭וֹלְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ שָׂ֝נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse · 10 commentaries

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

In verse 7, it states, "Inferior shall the wicked abide before thy eyes." This reveals God's disdain for wickedness and instructs those who wish to approach Him to better themselves accordingly; otherwise, it's impossible to draw near to the Divine. Just as a righteous individual cannot comfortably associate with someone whose behavior markedly differs, so too is closeness to God beyond the reach of the ungodly. The unrighteous find it difficult to tolerate the presence of the righteous, as evidenced by the statement, "it is hard for us to look at him" (Prem. 2:15). Similarly, John the Baptist, while imprisoned and solitary, was a source of disturbance for Herodias, despite her distance from him. Even after his death, John burdened the conscience of the tyrant at the time. Therefore, do not assume that anyone can endure evil in a virtuous manner, even when confronted by the wicked; rather, it is the doers of evil who carry the weight of their wrongdoings.

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

God demonstrates His love for us through the sacrificial death of Christ while we were yet sinners (Rom. 5:8). He cared for us even in our rebelliousness and wrongdoing. It is rightly acknowledged that “Thou hatest, O Lord, all them that do iniquity” (Ps. 5:6). In a remarkable and divine manner, He extended His love to us even when He disdained us; for He abhorred what we had become, having not designed us for such iniquity. Although our sins could not entirely nullify His creative work, He simultaneously detested our actions while loving His creation. Indeed, both attributes are evident in Him, to whom it was rightly declared, “Thou dost not abhor anything that Thou hast created” (Prem. 11:25).

Read more (119 words)

For He would not will into existence that which He would despise, nor allow anything to arise that did not reflect His desire—because even in that which He repudiates, there is a trace of what He cherishes. God rightly opposes and rebukes vice, which stands contrary to His intention for creation, yet He simultaneously loves the wayward through His mercy, which offers healing, and His justice, which enforces discipline. Therefore, God does not detest anything that He has made; as the Creator of all that is good, He did not bring forth the evil that He rejects, and from this very evil, the good flows forth, whether through merciful healing or through the redemptive order established by His judgment.

Injustice, malice, deceit, murder, treachery, and similar acts represent the darkness we refer to: once this period concludes, the light appears, allowing for the visibility of God. Thus, the reason for observing Him in the early light is made clear: "For, saith He, Thou art not God, who favourest in iniquity." If He were a deity who condoned wrongdoing, then even the unrighteous would perceive Him, making Him invisible in the light of day, which signifies the end of wickedness. The wicked cannot approach Your presence; they will not be able to perceive clearly enough to be united with You. Consequently, it follows that the ungodly cannot stand before Your gaze.

Read more (736 words)

Their minds, blinded by the brilliance of truth due to the shadows cast by their sins, are unable to retain the clarity of righteous insight due to habitual actions. Thus, those who occasionally grasp the truth, while remaining unrighteous, fail to remain in it due to their attachment to those who reject the truth. They carry their darkness with them — not merely the habit, but also the affections tied to sin. When this darkness dissipates, meaning if they abandon their sins and the desire to commit them, the dawn will break, and they will not only comprehend but also embrace the truth. "Ye have hated all that do iniquity." The animosity of God can be understood through the way every sinner resists the truth. It seems they also oppose those who cannot dwell in righteousness. "You will destroy all those who tell lies." For this is the antithesis of truth. However, let no one mistakenly believe that any essence or being stands in opposition to truth; rather, falsehood pertains to what is not, as opposed to what is. For if something is declared, it is deemed true; and if it remains unspoken, it is false. Hence, the declaration "Thou shalt destroy all that speak lies" arises because, by straying from that which is, they turn toward what is not. Indeed, many falsehoods may seem to arise for one's security or benefit, not born of malice but rather out of goodwill, as seen with the midwives during the Exodus (Exodus 1:19) who misled Pharaoh to save the male infants of Israel. Even such instances receive praise, not for the deception but for the kindness displayed; for those who engage solely in such deception will eventually be liberated from all untruths. In the perfect, no such deceptions exist. For them, it is said, "Let your statement be, 'Yes, yes;' or 'No, no;' whatever is more than these is of evil" (Matt. 5:37). It is not without cause that it is written elsewhere, "The mouth of lying kills the soul" (Prem. 1:11), so that none may think a perfect and spiritual individual would lie for worldly gains, wherein no soul, whether their own or another's, is harmed. It must be clarified that to lie is distinct from withholding the truth. If a person must face the prospect of physical death, they should strive to keep the truth concealed rather than fabricate lies, lest they sacrifice their soul for another's body. Yet if unable to reach this point, they should only resort to lies when absolutely necessary to achieve freedom from them and gain the power of the Holy Spirit, enabling them to endure all for the sake of truth. To summarize, there exist two types of lies that harbor minimal vice, yet are not without fault: one is in jest, and the other is for the sake of goodness. The first type is arguably harmless, as it involves no deceit; the recipient is aware it is jest. The second type is likewise less harmful because it carries a goodwill intention. Ultimately, to speak what is unequivocally true cannot even be deemed a lie. For instance, if someone is entrusted with a sword and vows to return it, but the one who lent it demands it in a moment of madness, it is clear that he should not comply, lest it bring harm either to himself or others until rationality is restored. There is no duplicity, as the promise made to return it was not made with knowledge of the demander’s irrational state. The Lord, too, withheld truth, telling His disciples, not yet ready: "I have many things to say to you, but you cannot now bear them" (John 16:12), just as the Apostle Paul noted, "I might not speak to you as to spiritual men, but as to carnal" (1 Cor. 3:1). This indicates that it is not always blameworthy to remain silent about the truth. However, to utter falsehoods is impermissible for the righteous. "The man of blood and the wicked the Lord will turn away." The expressions, "Thou hast abhorred all that do iniquity," and "Thou wilt destroy all that speak lies," may easily lead one to categorize the man of blood with the sinner and the wicked alongside the liar, for one is crafty and the other deceptive. He aptly stated: "I shall be abominable," for those who are cast off are often termed abominable.

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

You have detested all who commit wrongdoing. You will bring ruin upon all who utter falsehoods. He referred to those who practice injustice as those who stray from the path of righteousness; they are loathed by God. Those who depart from the truth and hold differing beliefs are labeled as liars, and God will bring destruction upon them. Notice the distinction between the phrases ‘hated you’ and ‘destroyed you’—the latter signifies a greater depth of malice than the former, and one is expressed in the past while the other is in the future. To speak lies encompasses those who worship idols and demons, treating them as deities, and who through these idols offer false and ambiguous answers and predictions. The one who is deceitful and flattering is detested by the Lord, for God despises and abhors such a person.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Those who continue in sinful actions are the ones detested by God. If we all sin, and everyone who falls into sin is reviled by God, it would imply that we are all under His condemnation. Yet, if God harbors disdain for us, how can we possibly obtain salvation through His grace? Nonetheless, the emphasis is not just on ‘those who sin’, but specifically on those who maintain a lifestyle of sin; these are the individuals the Lord abhors. Conversely, those who turn away from sin are beloved by the Lord.

The phrase "shall not remain" indicates that there will indeed come a time when the unrighteous will stand before God. They will be in His presence while He patiently awaits their repentance. However, their unrighteousness will prevent them from truly standing before Him. "Thou hast hated all them that do iniquity." Woe to those whom God opposes. Who are those that He opposes? It is the one who engages in wrongdoing. If we all sin, and if God detests every sinner, it follows that He must detest us as well. Yet, if He does, how is it that we are able to experience salvation through grace (cf. Eph. 5:8)?

Read more (60 words)

"He hated all them that do iniquity." The scripture does not specify “those who do,” but refers to “those who do.” The Lord harbors animosity towards those who remain in sin, while those who abandon it find favor with Him. "He hated all them that do iniquity." This speaks to those who continue in sin. Let us consider what follows.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

As the Almighty, You do not take notice of wrongdoing: no evildoer shall approach You. Let those who act without law remain before Your presence. You hear my prayers and regard the one who intercedes; for You reject all transgressions and have a deep disdain for those who persist in sinfulness and detest all who cherish a life devoid of righteousness. The Prophet further states, You have detested all who commit wrongdoing. You shall bring ruin upon all who utter falsehoods: the bloodthirsty and the deceitful are objects of the Lord's aversion. David enumerated various vices, illustrating that such actions are against God's desires.

Read more (72 words)

He not only prohibits deceit, lawlessness, lying, trickery, and murder but also finds abominable those who engage in these acts, should they choose not to repent. This refers to those who have frequently rebelled against the Church yet were unable to triumph over it, forbidden by our Savior Himself. For it is declared, "The gates of hell shall not prevail against her" (Matthew 16:18). This is also the essence of the Psalm.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

The wicked shall face Your gaze, as indicated in scripture. These words are often understood as a prophecy regarding the Jewish people, who, while they adhered to the commandments of the Lord, enjoyed His protective grace. Conversely, when they strayed from His ways, they faced just rejection from God. You have detested all those who practice wickedness, referring here to the Gentiles who reject the true God and have not received His commandments. It is essential to differentiate between the transgressor and the lawless: the transgressor is one who is aware of the law yet chooses to violate it; the lawless, however, is one who has not been given any law.

Read more (40 words)

Often, these definitions overlap in common understanding, with both terms being used to describe an individual who does not observe the law. After discussing sinners broadly, the prophet specifies those transgressions that appeared most significant and pressing at that time.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The expressions may seem disordered and fragmented, resembling the way saints pray, often rendered voiceless before God akin to children. Yet, this state of being without words and apparent disarray is more delightful to the Lord than the sophisticated rhetoric of orators. The Prophet aims to convey that the Lord will not exempt the wicked and malevolent adversaries of His Church from judgment, especially when they exhibit extreme animosity and moral corruption. This assertion stems from the essence of God, who finds nothing more abhorrent than sin and malice; conversely, nothing is as gracious as holiness and virtue. Thus, it is inconceivable for the unrighteous and malevolent to evade the just retribution of God. Sin and wrongdoing manifest through action, speech, or thought.

Read more (56 words)

Hence, the Prophet specifies each transgression: he begins with a broad reference to the lawless, denoting those who practice evil; then he addresses those who engage in deceit, or slander; subsequently, he mentions those who commit violent acts, characterizing them as brutal and sanguinary; and finally, he refers to flatterers, highlighting their treacherous and duplicitous nature.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The Lord detests all wrongdoers and brings ruin upon those who refuse to turn from their ways; however, He shows compassion to those who seek forgiveness, granting them salvation from destruction. In contrast, the wicked ones among the Jews who have borne false testimony against Christ's death and have belittled His Resurrection face eternal doom.

Cross references

Passages read together with this verse.