The Church Fathers on this verse

Psalm 60 (59):4Meaning & Commentary from the Church Fathers

Thou hast moved the earth, and hast troubled it: heal thou the breaches thereof, for it has been moved.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

What concerns the earth? It is the awareness in the hearts of sinners. Where are we heading? Where do we seek refuge when the sword is raised, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand"? (Matthew 3:2) Restore his wounds, for he has been impacted. Unfit for healing if not shaken; yet You speak, You proclaim, You warn us of God, revealing the impending judgment without remaining silent, cautioning us about the commandments of the Lord, holding back from none of these truths. Yet, the one who listens and is not afraid, who is not moved, is not deserving of healing. Conversely, the one who hears and is grieved, who feels the sting, beats his breast, and weeps...

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

You have disturbed the earth and left it bewildered. This refers to Jerusalem, as it faced siege and the destruction of its temple. Alternatively, it may signify their spiritual condition, which was unsettled after God had withdrawn His favor. Mend its afflictions, for it has been unsettled. Once more, He recounts the occurrences that befell the Jewish people.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

The earth trembled, and You disturbed it. This symbolizes the invasions by the Assyrians and Babylonians, who, akin to an earthquake, laid waste to all in their path. Following this, he intercedes for humanity. Restore her fractured state, for she is in turmoil.

Maximus the Confessor

7th centuryChurch Father

The Lord has disturbed and unsettled our world, which reflects our very beings, by providing us with a spiritual weapon (Hebrews 4:12) that judiciously discerns good from evil. This divine sword elevates the law of the Spirit over the law of the flesh, establishing within us an honorable battle against our desires. It disrupts their heavy presence, leading our consciences to confront unsuitable recollections. Furthermore, through the process of spiritual renewal in grace, it mends the fractures of the heart that have developed after the initial fall and turmoil brought on by disobedience and the transgression of the command given in Eden.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

You have caused the earth to tremble and brought about its unrest. In mentioning shaking and turmoil, David illustrates the devastation experienced by the land of Israel and its cities, alongside the looting and chaos inflicted upon the people by the Babylonians during their conquest of Jerusalem. Restore her wounds, for she has been shaken. After referring to the earthquake earlier, David continues to address the consequences of this upheaval, highlighting the ruin and collapse of homes and cities, symbolizing the downfall and devastation of Jerusalem.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

At the conclusion of the law, which is fulfilled in Christ for all who believe in righteousness, and at the culmination of time, this psalm is meant to be sung to eternal glory and divine reverence. Those who seek transformation move from the old self to the new, emerging from darkness into light, as they who once dwelled in darkness now shine as lights in the Lord. This imagery of the pillar signifies that the magnificent humanity of God, as revealed through Christ, deserves to be inscribed upon pillars and etched in our hearts for everlasting remembrance. The Holy Spirit inspired David with this psalm to instruct him to guide everyone in giving thanks to God and praising Him for His incomprehensible blessings upon humanity.

Read more (134 words)

Ephraim represents the bounty of salvation entrusted to Adam; Judah signifies the lineage of royalty, as Christ comes from the tribe of Judah, the King of the Jews. Gilead descends from Manasseh, demonstrating the heritage of patriarchs stemming from God, among whom Christ is identified according to the flesh. Through the mention of Gilead and Manasseh, it is noted that at His coming, grace would first be offered to the Jews. However, Ephraim and Judah, as the two tribes known for their gifts within Israel, will also receive this grace. It is stated, "The fortress of my head," emphasizing that Ephraim served as the stronghold of Israel, from which arose the kingdom. With Judah as the king, Christ reigns as the King of the Jews. Thus, the divided tribes are brought together in unity.

Cross references

Passages read together with this verse.