The Church Fathers on this verse

Psalm 74 (73):18Meaning & Commentary from the Church Fathers

Remember this, the enemy hath reproached the Lord: and a foolish people hath provoked thy name.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

זְכָר־זֹ֗את א֭וֹיֵב חֵרֵ֣ף ׀ יְהוָ֑ה וְעַ֥ם נָ֝בָ֗ל נִֽאֲצ֥וּ שְׁמֶֽךָ׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

What is the essence of Your existence? The adversary has struck at the Lord. O Asaph, mourn for your former lack of insight: the adversary has struck at the Lord. In His own community, it was proclaimed to Christ, This man is a sinner; we do not know where He comes from: we are familiar with Moses, to him God spoke; this man is a Samaritan. Foolish individuals have brought disgrace upon Your name. Those foolish ones were Asaph of that time, yet not the awareness of Asaph's spirit during that period. What does the previous Psalm convey? I have become like a beast before You, yet I am always with You, because he did not turn to the gods and idols of the nations. Although in his beast-like state he lacked understanding, he still regained clarity as a man.

Read more (130 words)

For he stated, I am always with You in my beastly state; and in that same Psalm, where Asaph is found? You have held my right hand, by Your purpose You have guided me, and in glory You have embraced me. According to Your design, not by my own righteousness; by Your grace, and not by my actions. Thus, it is evident that the adversary has afflicted the Lord, and the foolish have disrespected Your name. Will they all be lost? May it never be... For even the Apostle Paul was beleaguered by disbelief, yet through faith he was brought back to the foundation. Clearly, unwise men have provoked Your name, as it was said, If He is the Son of God, let Him descend from the cross. (Matthew 27:40)

Athanasius the Great

4th centuryChurch Father

Recall this: the adversary shows pity towards You, O Lord. After beseeching God for mercy on behalf of the people out of love for creation, there is now another plea for mercy: the enemy holds himself in high regard. Moreover, those who are deceived have troubled Your name. Observe this fresh appeal for compassion—stemming from the fact that Your foes have caused distress to Your name.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Keep in mind these truths. The Almighty who has formed numerous and magnificent beings proclaims through the Prophet to recall these matters, specifically the assembly that You initially brought into existence. The Prophet further states: The adversary has burdened the Lord, and the wicked have troubled Your name; in other words, direct Your gaze not upon us, but rather on the slanders of those who oppose You.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

At the outset of the psalm, where it is stated, ‘Remember Thy host, which Thou hast obtained,’ this thought is reiterated here as well, referring to Titus, or the Roman legion, as adversaries. Furthermore, they are described as a misguided people for their erroneous perceptions of God. Instead of saying they have slandered Your name, as mentioned previously, there is a sense of agitation.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

After reflecting on the might and sovereignty of God, offering encouragement to the faithful, the psalmist again engages in supplication, asking the Lord to recall the blasphemies spoken against Him by the adversary, who portrayed Him as feeble and ineffective. The message of this verse, along with those that follow until the conclusion of the psalm, seems particularly relevant to the arrogance of Antiochus. The writer of the Maccabees recounts how, driven by his hubris, Antiochus envisioned transforming the earth into a land that could be traversed by water and the sea into a thoroughfare for pedestrians (1 Mac. 1). Thus, the Psalmist rightly proclaims: Remember, Lord, how the adversary (Antiochus) has persecuted You and how his foolish followers have disgraced Your name.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

Ultimately, in Christ, the Fulfillment of all good, who is honored in songs of gratitude and exalted forever, we find our hope. This Psalm, inspired by the Holy Spirit and given to David, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, to proclaim a message of joy to the Jewish people regarding the anticipated triumph over Sennacherib, king of Assyria, as noted in 4 Sam. 19:35. This victory symbolizes the triumph of the Holy Church over all its adversaries, a victory bestowed by God through our Lord Jesus Christ as referenced in 1 Cor. 15:57.

Read more (43 words)

It is noteworthy that the Holy Spirit intricately weaves the foundational truths of Christian belief with the history of the Jews, providing comfort to the Jew who receives these words literally while also bestowing joy to the Christian who perceives their deeper significance.

Cross references

Passages read together with this verse.