The Church Fathers on this verse

Psalm 78 (77):53Meaning & Commentary from the Church Fathers

And he brought them out in hope and they feared not: and the sea overwhelmed their enemies.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וַיַּנְחֵ֣ם לָ֭בֶטַח וְלֹ֣א פָחָ֑דוּ וְאֶת־א֝וֹיְבֵיהֶ֗ם כִּסָּ֥ה הַיָּֽם׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

6 Church Fathers comment on this verse

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

This is greatly beneficial, as it pertains to a deeper reality where, liberated from the grip of darkness, we find ourselves spiritually elevated into God's kingdom. Regarding our spiritual nourishment, we are designated as God's flock, navigating this world akin to a desert, since our faith remains invisible to others. The apostle rightly states, "Your life is hidden with Christ in God" (Col. 3:3). However, we journey forward with confidence, for it is through hope that we discover salvation (Rom. 8:24). There is no need for fear, for if God is for us, who can stand against us? (Rom. 8:31). Furthermore, our adversaries have been submerged in the sea, erased through baptism and the grace of forgiveness.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

I instructed you to have faith, and you did not succumb to fear. He provided numerous assurances through His omnipotence, urging them to place their trust in Him and to dismiss their fears. Despite the actions of the Almighty, the people remained unwilling to rely on God's strength. Meanwhile, their adversaries engulfed the sea. Although the sea itself created a path for them, their foes were overwhelmed by the tides.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

I led them to have faith, and they experienced no fear. He directed them on the first night following the Exodus. This faith was rooted in the hope of the promise given to Abraham, for God declared to him, “Know that thy descendants shall be strangers in a land not their own; and they shall enslave them, and oppress them four hundred years. But I will execute judgement upon the people to whom they shall be enslaved; after that they shall come forth with much property” (Gen. 15:13-14). That night, they were fearless, yet in the days that followed, they frequently found themselves in great fear. Their adversaries darkened the sea (Gen. 13:14). By adversaries, He refers to those who persecuted the people, as has been previously mentioned.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

To which hope was He guiding them? Clearly, it was anchored in the promise given to their ancestors. ‘And the Lord said unto Abram, Know that thy descendants shall be strangers in a land not their own, and shall enslave them, and oppress them four hundred years, but I will execute judgment upon the people by whom they shall be enslaved; after that they shall come out here with much property’ (Gen. 15:13, 14). Empowered by this hope, they boldly traversed the Red Sea on foot, which concealed their foes, while the returning waters became a grave for the Egyptians.

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

Once more, he announces God’s grace to His chosen people, likening them to a flock of sheep, unable to defend themselves against the aggression of their foes unless God had willingly taken on the role of shepherd. We recall the dire circumstances this people faced during their time in Egypt: subjected to the harshest and most degrading labor, they were preoccupied only with making bricks and cutting stones. This labor is referred to in Scripture as the bread of Egypt; from this toil, the Israelites were delivered with a sense of hope. Yet, this hope did not arise from their own trust in God, but rather because under His guidance, they had no cause for fear and would not have feared anyone, had not doubt instilled within them a sense of anxiety.

Read more (328 words)

Hence arise their rebellious cries, “Why hast thou done these things unto us, when thou hast brought us out of Egypt, as if there were no graves in Egypt?” (Ex. 14:11). Thus, this hope speaks not of a callous people, but of God's guardianship, which allowed the Israelites to dwell in safety and peace in the wilderness after their enemies were annihilated in the sea.

Subsequently, he recounts God’s other blessings and the people’s transgressions, which serve to highlight the Israelites’ ingratitude. Even after receiving the promised inheritance, they displayed disobedience and obstinacy as if they owed nothing to the Lord. The city referred to as the holy place of God denotes the promised land, which God designated for His people and consecrated for Himself. Thus, the wrongdoing of the Israelites, who introduced the same abominations that had previously defiled the land, is even more grievous. Was it not a profound abomination that the Israelites, fully aware of why the land’s former inhabitants had been expelled, shamelessly polluted it with similar, if not worse, iniquities, seemingly inviting God’s wrath, which they had witnessed poured out upon others?

In the following words, “in this mountain, which His right hand hath obtained,” he aims to remind the Israelites not to take pride in what they received as if it were achieved through their own efforts or strength. It is echoed in another Psalm where it states, “Not with their sword did they inherit the land, neither did their arm save them, but Thy right hand, and Thy arm, and the light of Thy countenance, for Thou didst favor them.” (Psalms 43:4). The explanation soon follows: after stating, “Cast out the tongues from their face,” he added, “And I will divide them for an inheritance,” clarifying the method of acquisition; implying that the people of Israel were neither valiant enough to conquer the tongues nor were the tongues so timid that they would yield unless overcome by the power of God.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

This Psalm attributed to David, rich in prophetic insight, was entrusted to Asaph, the leader of the singers, so that he could communicate it for the enlightenment of all regarding the countless blessings bestowed by Almighty God upon the ungrateful nation of the Jews. It admonishes them for their ingratitude and serves as a reminder to others to show gratitude for the inexpressible mercy of God, particularly as manifested through Christ the Lord, who believes in His name. In this psalm, David speaks as a voice for Christ, urging Christian believers to pay attention to the teachings of the Gospel, as noted by Chrysostom, Theodoret, and Athanasius.

Read more (211 words)

While the lessons of this psalm were once relevant to the Jews, they are now directed at Christ's faithful followers: the old covenant reflects the new. The Savior calls upon His people to listen attentively, warning them not to meet the same demise as the former Jewish nation for their disobedience. He instructs them to thoughtfully consider the Gospel and to receive the prophetic message with an open heart. Although the Jews were strong, they faltered in the face of Christ’s Passion due to their lack of faith. Particularly, the tribe of Ephraim was notably unfaithful, having succumbed to the idolatry of the golden calf, which led to the downfall of the other nine tribes. In response to this betrayal, God stripped them of their courage: known for their prowess in archery, they succumbed to fear and retreated in battle. They were ultimately carried away into exile and scattered among the nations. Nonetheless, God extended His mercy towards the Jews, despite their complete surrender to worldly wisdom and reluctance to repent. Out of His boundless compassion, He chose not to annihilate all the Jews in the wilderness but rather showed them mercy. Humanity, being flesh, embodies passions and decay. The Spirit, having left humanity, will not return until the second coming.

Cross references

Passages read together with this verse.