The Church Fathers on this verse

Psalm 79 (78):12Meaning & Commentary from the Church Fathers

And render to our neighbours sevenfold in their bosom: the reproach wherewith they have reproached thee, O Lord.

Douay-Rheims · Hebrew numbering, Septuagint numbering in brackets.

וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ שִׁ֭בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנֽ͏ָי׃

Hebrew (Masoretic text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse · 8 commentaries

Augustine of Hippo

5th centuryChurch Father

What he seeks is not evil itself, but rather that which he foretells and prophesies regarding the future. In the context of seven, which symbolizes complete retribution, he will witness the entirety of the punishment, as this number often denotes fullness. Hence, the saying: ‘He shall receive in this world seven times as much,’ which is reserved for everyone. It is as if he has nothing yet possesses everything. (2 Cor. 6:10) He refers to his neighbors, among whom the Church remains until the day of separation, for the physical separation is not yet realized. He speaks of them intimately, suggesting that the retribution currently enacted in secret during this life will one day be revealed to the nations before our eyes.

Read more (65 words)

When an individual submits to an ungodly mindset, he receives within himself the consequences he deserves in the impending chastisement. They have mocked You, O Lord, and You repay them sevenfold in their own hearts, answering their reproaches by chastising them more profoundly in their innermost places. In this act, they have defamed Your Name, attempting to erase You from the earth through Your servants.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Those who adhere to the teachings of Origen often express this sentiment: ‘Breath of the bound, referring to angels confined within physical forms. Just as captives with chained feet are hindered and unable to move freely, so do our bodies confine the souls, or angels, and force them to the earth.’ Whose affirmation supports this viewpoint? ‘O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?’ (Rom. 7:24). Furthermore, by stating, ‘I long to be released and to be with Christ’ (Phil. 1:23), the goal is to reunite with Christ. ‘Behold,’ the adherent of Origen contends, ‘the apostle speaks of a yearning to return, clearly indicating a previous state of being.’ ‘Let the sighing of the bound come before Thee.’ Yet I will respond plainly and with humble sincerity.

Read more (178 words)

The apostles express this not through elaborate or diabolical rhetoric, but by stating plainly, ‘It is better to be with Christ.’ It is recorded in the original Greek, not as 'to depart,' but rather 'to return.' To return and be united with Christ. Where Adam, my progenitor, existed, that is where I desire to be: from the very place he was cast out, that is my longing to return. All humanity has been exiled from paradise through Adam. ‘Let the sighing of the bound come before Thee.’ Why not interpret this as pertaining to the martyrs held captive in prisons? After all, many find themselves in chains. Nevertheless, I assert that these captives will indeed have their cries acknowledged by God. ‘According to the greatness of Thy power preserve the sons of the slain.’ We are all, if deemed worthy, the descendants of martyrs. The apostle himself experienced confinement while in prison. Each apostle, while imprisoned, was restrained. All the martyrs who were executed in prisons bore their chains. Thus, he proclaims, ‘Preserve the sons of the slain.’

It appears to me that the focus is not on opposing them, but rather on granting them Your Sabbath. The term 'Sabbath' signifies 'rest.' This reflects His message: 'Allow them to find tranquility from their fury.' Alternatively, it could mean, 'Reward them in this life, rather than reserving it for what is to come.'

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

Often we bring judgment upon our neighboring nations for their irreverence. The Prophet intended not a specific count but rather sought the most severe consequences for their actions. In a similar vein, it is expressed that the barren shall bear seven, indicating a multitude (1 Sam. 2:5). The Prophet's use of the term 'bosom' is metaphorical, drawing from the imagery of those who cradle something in their arms, maintaining it with the hope that it remains secure. This conveys the idea of increasing the severity of the afflictions that perpetually loom over them.

Euthymios Zigabenos

11th centuryCommentator

Ancient Scripture often refers to the concept of sevenfold to denote multiplicity and substitutes seven times for numerous occurrences. It explicitly identifies humiliation as humiliation: "the humiliation, saith he, which was done unto Thee, O Lord, by the Gentiles, repay them manifold, that they may have it in their bosom," meaning they may carry it securely. This imagery evokes those who secure what they cherish in their hearts to prevent it from being lost. Theodoret interprets this as a call to repay them through constant threats of disaster. Isychius points out that the text shifts from speaking of neighbors to addressing demons. Thus, these beings rightly receive a sevenfold recompense, having been created superior to us yet having been cast down from the heavens. They were not enlightened by their fall and instead misled the earth with their deceptions, leading humanity into sin while also mocking God for the fallen state of man.

Hesychius of Jerusalem

5th centuryChurch Father

The prophet refrains from addressing his neighbors as men, choosing instead to seek a different form of recognition. He does not desire that they receive a sevenfold recompense, aware that the Judge would not permit such a reward. This leads him to question how he could declare, "Thou wilt reward every man according to his works." Hence, he turns his attention to the demons who rightfully endure a sevenfold punishment. These beings, having been created with a nature superior to ours, fell from grace and, rather than repenting, continue to wreak havoc on the earth through their deceit. Their sin is twofold: they not only act against God's will themselves but also incentivize humanity to sin, thereby dishonoring God, whose image in them is left despoiled.

Read more (47 words)

Even after Christ's arrival, they persist in their idolatrous practices. What is their reward? It is Gehenna, the eternal destiny prepared for them from the very beginning. As Christ affirms, "Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels" (Matthew 25:41).

Irenaeus (Klementjewsky)

18th centuryCommentator

The Prophet previously requested two things on behalf of God's people: first, the retribution for the blood of the slain, and second, the release of those held captive who faced death. Now, he makes a similar petition, though he alters the sequence of his requests: initially seeking the safeguarding of the living, and afterward the justice for the fallen. In keeping with the magnitude of Thy power, provide for the children of the slain; that is, according to the might of Thy hand, stand resolutely against our oppressors: and preserve, meaning to protect and save the remnants of Thy people, O Lord, those who have been struck down by their foes.

Read more (71 words)

Visit our adversaries with a sevenfold affliction in their hearts; that is, inflict upon those who surround us a calamity far more severe, which You will place within them, making it difficult for them to escape its grip. And since they have audaciously mocked You for perceived frailty, as though You lack omnipotence, demonstrate that they are truly weak and helpless, mere mortals reduced to worms or dust of the earth.

Psalter with Commentaries (Cave Monastery in Kiew)

19th centuryCommentator

The psalm was inspired by the Holy Spirit and authored by David, then entrusted to Asaph, the leader of the singers, so that he could express a prophetic lament regarding the impending destruction of Jerusalem due to the invasions from opposing nations that ultimately occurred. It also reflects the voice of the faithful Church, presenting heartfelt prayers of supplication to God during times of distress. The term "Gentiles" refers to those associated with idolatry, while "God's treasure" signifies the devoted Christian community.

Cross references

Passages read together with this verse.