The Church Fathers on this verse

Romans 15:31Meaning & Commentary from the Church Fathers

That I may be delivered from the unbelievers that are in Judea and that the oblation of my service may be acceptable in Jerusalem to the saints.

Douay-Rheims

ινα ρυσθω απο των απειθουντων εν τη ιουδαια και ινα η διακονια μου η εις ιερουσαλημ ευπροσδεκτος γενηται τοις αγιοις

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

7 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

A great struggle therefore lay before the Apostle, and so he asks them to pray. He did not say, "that I may enter the contest," but, "that I may be delivered," as Christ commanded: "Pray that you may not enter into temptation" (Mt 26:41). By these words, on the one hand, the Apostle shows that certain evil wolves, indeed beasts rather than men, intend to attack him. On the other hand, he intends to show that he rightly undertook the labor of ministering to the saints. The unbelievers were so numerous that it was necessary to pray for deliverance from them. Those living among such numerous enemies could perish from hunger. Therefore it was necessary to bring them sustenance from other places.

Read more (98 words)

"And that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints." That is, may my sacrifice be pleasing, and may the offering be willingly received. Do you see how he again exalted the dignity of those who receive alms? He asks for the prayer of a numerous people so that what is sent may be accepted. At the same time, by this he shows that it is not enough merely to give for almsgiving to be accepted. When someone gives under compulsion, or from vainglory, or from what has been unjustly acquired, then the fruit is lost.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

"That I may be delivered from the unbelievers in Judea." He did not say, "that I may enter the contest and defeat them," but, "that I may be delivered." In this he fulfills the divine law that commands us to pray that we not fall into temptation (Mt 26:41). At the same time, he also shows that offerings must be made to those who live among so many unbelievers. He himself prays to be delivered from them, and those believers are in danger of perishing from hunger. "And that my ministry for Jerusalem may be acceptable to the saints." That is, that they may receive the offering with a good disposition. From this it is also clear that giving alms is not enough for almsgiving to be accepted. When someone gives from necessity, from unrighteous gain, or for vainglory, everything is lost, and the fruit of it is destroyed.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

that I may be delivered from the rebels who are in Judea, and that the offering of our ministry, which we carry to Jerusalem, may be acceptable before the Lord.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

He gathered this with countless labors, offering every kind of exhortation to the disciples. Yet he fears for those who receive it, lest hatred overcome duty.

Michail Cheraskov

19th centuryChurch Father

He then appoints the time of his arrival in Rome. For many years his preaching labors in countries far from Rome had prevented it. The Apostle now only has to deliver monetary assistance to the Christians of Jerusalem from the brethren of Macedonia and Achaia. “When I have completed this and have faithfully delivered to them this fruit of zeal,” the Apostle says to the Romans, “I shall go by way of you to Spain” (Rom 15:28). Therefore the Apostle asks the Romans for prayers, “that by the will of God I may come to you with joy and be refreshed together with you” (Rom 15:32).

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Since the Apostle's arrival in Jerusalem, and all his intentions in general, could be delayed in their fulfillment independently of the Apostle himself, as indeed happened, he implores the Roman Christians to pray for him. He asks that God grant him to fulfill successfully his ministry for the Christians of Jerusalem. After this, the Apostle expresses a wish for the Romans to have divine peace, of which they had such need because of the disputes that had arisen among them. Chrysostom says: "A great struggle certainly lay before the Apostle, and therefore he asks them to pray for him. He did not say, 'that I may enter the contest,' but, 'that I may be delivered,' as Jesus Christ commanded: 'Pray that you may not enter into temptation' (Mt 26:41).

Read more (137 words)

By these words he shows that certain evil wolves are ready to attack him, not men, but, to speak more justly, beasts." "The Apostle says that prayer is also needed so that my ministry may be kindly received by the saints in Jerusalem. He shows that he wants everything to proceed according to the will of God. As he labored in his ministry, striving to please God, so also they, in receiving it, should correspond in the disposition of their hearts to the judgments of God. Having seen in this God's good will toward them, they should, together with the Apostle, give thanks to God with one accord" (Ambrosiaster). According to blessed Theodoret, the Apostle wishes peace to the Romans because of the difference of opinion among them concerning the observance of the prescriptions of the law.

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

He shows what he wishes to receive through their prayer. He wishes not to meet in Jerusalem the troubles that he foresees, senses, or supposes.

He is going to Jerusalem to the believers. Yet Jerusalem was full also of unbelievers, ready to tear Saint Paul apart for preaching that the power of the law had passed away. From these he could expect every evil.

But among the believers, too, there were some prejudiced against him because of their attachment to the law. From the latter he could not expect direct calamities, because the other believers and the heads of their Church would not have allowed them to do this.

Read more (671 words)

Yet he could fear that they might reject his offering as unclean, since it was brought by a man whom they thought degraded and abolished the law. They might also draw others into this, even those who did not share their thoughts.

Those others were a minority and lacked the strength to manage the majority. He could also fear that even believers who did not shun him might somehow suspect him in the matter of the offering.

They might think of him in a way inconsistent with the spirit in which this ministry was performed. This could grieve the Apostle exceedingly.

These were the fears that occupied the Apostle as he went toward Jerusalem. He himself prayed earnestly that they be removed, and he asks the Romans to struggle together with him in prayer.

First: "that I may be delivered from those who oppose," άπειθούντων, meaning the unbelievers, not only in Jerusalem but throughout Judea. Yet all these too gathered in Jerusalem. Therefore the chief danger was there.

The Apostle either distinctly foresaw or vaguely sensed that great troubles and dangers awaited him there. Therefore he prays for deliverance. Yet he does not flee from the trouble. He goes courageously to meet it, surrendered to the will of God.

He later bore witness to this on the road to Jerusalem. Blessed Theodoret writes: "Who, and with what praises, will crown this blessed and thrice-blessed head?

First, he knows what will happen to him and foretells it. Even in Miletus he had said to the presbyters of Ephesus, 'The Spirit testifies to me in every city that bonds and afflictions await me' (cf. Acts 20:23). Yet despite this he goes.

And when Agabus foretold the same thing, and all lamented over it and tried to hold him back, the divine man said, 'What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die for the name of our Lord Jesus Christ' (cf. Acts 21:13).

This was said after the Epistle was written. Yet it was already seen or sensed now. Therefore the prayer is not a testimony of fear, but an assurance of hope and certain expectation of deliverance.

Chrysostom says, "Certainly a great struggle stood before the Apostle. Therefore he asks them to pray for him. He did not say, 'that I may enter the contest,' but 'that I may be delivered,' as Christ commanded, 'Pray that you may not enter into temptation' (Mt 26:41).

By these words he shows that certain evil wolves are ready to attack him. They are not men, but, more justly speaking, beasts."

Second: "that my ministry in Jerusalem may be acceptable to the saints." "Acceptable" does not mean merely useful to the saints, but that it be favorably received by them, ευπρόσδεκτος.

He prays that they may see in it, on his part, the labor of selfless love, having no aim except the desire to relieve the lot of those in need.

He also prays that they may see, on the part of the Macedonians and Achaeans, an act not of compelled assistance, but of free compassion called forth by fraternal feeling alone, and a testimony of spiritual union with them.

Pray, he says, that this ministry may be received as performed precisely in such a spirit.

Ambrosiaster writes: "The Apostle says that one must also pray that his ministry be favorably received by the saints in Jerusalem. He shows that he desires everything to proceed according to the will of God.

As he labored in his ministry, striving to please God, so they also, in receiving it, should correspond in the disposition of their hearts to the judgments of God. They should receive it as God wishes such offerings to be received.

Then, seeing in this God’s good will toward them, they would with one accord give thanks to God together with the Apostle. So great a thing did the Apostle consider it that, being gladdened by his ministry, they should glorify God."

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 19 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. ἵνα
    hina
    in order that
    G2443 · ἵνα
  2. ῥυσθῶ
    rhysthō
    I rescue
    G4506 · ῥύομαι
  3. ἀπὸ
    apo
    from
    G575 · ἀπό
  4. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  5. ἀπειθούντων
    apeithountōn
    I disobey
    G544 · ἀπειθέω
  6. ἐν
    en
    in
    G1722 · ἐν
  7. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  8. Ἰουδαίᾳ
    ioudaia
    Judea
    G2449 · Ἰουδαία
  9. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  10. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  11. διακονία
    diakonia
    waiting at table
    G1248 · διακονία
  12. μου
    mou
    I
    G1473 · ἐγώ
  13. ἡ
    hē
    the
    G3588 · ὁ
  14. εἰς
    eis
    into
    G1519 · εἰς
  15. Ἰερουσαλὴμ
    ierousalēm
    Jerusalem
    G2419 · Ἱερουσαλήμ
  16. εὐπρόσδεκτος
    euprosdektos
    well-received
    G2144 · εὐπρόσδεκτος
  17. τοῖς
    tois
    the
    G3588 · ὁ
  18. ἁγίοις
    hagiois
    set apart
    G40 · ἅγιος
  19. γένηται
    genētai
    I come into being
    G1096 · γίνομαι