The Church Fathers on this verse

Romans 16:18Meaning & Commentary from the Church Fathers

For they that are such serve not Christ our Lord but their own belly: and by pleasing speeches and good words seduce the hearts of the innocent.

Douay-Rheims

οι γαρ τοιουτοι τω κυριω ημων ιησου χριστω ου δουλευουσιν αλλα τη εαυτων κοιλια και δια της χρηστολογιας και ευλογιας εξαπατωσιν τας καρδιας των ακακων

Greek (Byzantine text)

The Church Fathers on this verse

8 Church Fathers comment on this verse

John Chrysostom

4th centuryChurch Father

“Such people,” says the Apostle, “serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly.” Thus there would be neither scandals nor division if doctrine contrary to apostolic doctrine had not been invented.

Pointing to this, the Apostle says here, “contrary to the doctrine.” He did not say, “which we taught,” but, “which you learned.”

By this he anticipates them and shows that they were fully convinced, heard, and received the doctrine.

Then, rebuking those who dare to introduce division, he also shows the cause of their action, saying, “Such people serve not the Lord, but their own belly.”

He said the same in the Epistle to the Philippians: “their god is the belly,” Phil 3:19.

Read more (251 words)

Here, I think, the Apostle hints at those converted from the Jews, whom he usually always rebukes for excessive gluttony.

In the Epistle to Titus he also said of them, “evil beasts, lazy bellies,” Titus 1:12.

Christ likewise accuses them of this, saying, “You devour widows’ houses,” Mt 23:14.

The prophets accused them of the same. It is said, “He grew fat, thick, and sleek, and forsook God,” Deut 32:15.

Therefore Moses also exhorted them thus: “You shall eat and be satisfied; beware lest you forget the Lord,” Deut 6:11-12.

According to the Gospel’s testimony, the Jews said to Christ, “What sign do You show us?” Jn 2:18. Leaving all else aside, they mention only the manna.

Thus from everything one can see that the Jews were infected with the passion of gluttony.

How then should a brother of Christ not be ashamed to have slaves of the belly as teachers?

Therefore gluttony is the cause of error. The method of evil design is another disease again, namely flattery.

“By flattery and fair speech they deceive the hearts of the simple,” says the Apostle. Well said: “fair speech.”

The services of flatterers are only on the lips. Their heart is not so, but is full of deceit.

Further, the Apostle did not say, “they deceive you,” but, “the hearts of the simple.” He did not even stop at this.

So that his words would not seem too harsh, he continues, “your obedience in the faith is known to all,” Rom 16:19.

Theophylact of Bulgaria

11th centuryChurch Father

“I beseech you, brethren, beware of those who cause divisions and scandals, contrary to the doctrine which you learned.” Again he offers an exhortation.

He does so not as a counselor, but as a humble petitioner, and with great respect for them, for he calls them brethren.

Revealing the snares of harmful people, he said, “beware,” that is, inquire about them carefully.

First he mentions disputes, and then divisions. For as long as unity is preserved in the body of the Church, divisions cannot enter.

Divisions are heresies, for he says, “contrary to the doctrine which you learned.” He did not say, “which we taught,” but, “which you learned.”

Read more (204 words)

By this he anticipates them and shows that they are already convinced and have received the doctrine. Therefore they must remain in what they have already received.

Thus disputes and divisions, or heresies, are introduced by those who teach doctrine contrary to apostolic doctrine.

“And avoid them; for such people serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly.” Avoid them, he says.

If they did this from ignorance or error, they ought to be corrected. But since they sin deliberately, flee from them.

He hints at the Jews, whom he commonly rebukes as gluttons, for their whole race is such. Moreover, all heresies are born from serving the passions and the belly.

How then are you not ashamed, brother of Christ, to make slaves of the belly your teachers? Notice also that one who serves the belly does not serve Christ.

“And by flattery and fair speech,” δια της χρηστολογίας και ευλογίας, “they deceive the hearts of the simple.” He says they practice deceit through flattery.

For the expression “by flattery and fair speech” means friendship on the tongue, but deceit in the heart.

He did not say, “they deceive you,” but “the hearts of the simple,” that is, of the guileless.

Ephraem the Syrian

4th centuryChurch Father

For such men do not serve our Lord Jesus Christ, but their own belly. By pleasant words and by their own eloquence, they deceive, beguile, and capture the hearts of the simple.

Jerome of Stridon

4th centuryChurch Father

Flattery is always crafty, sly, and insinuating. Therefore the philosophers rightly call the flatterer “a gentle enemy.” Truth, however, is bitter, stern, and sorrowful, and it wounds those whom it reaches.

Theodoret of Cyrus

5th centuryChurch Father

“For such men do not serve our Lord Christ, but their own belly.” From this it is clear that he says this about the Jews, because he always accuses them of gluttony. Elsewhere he says, “whose god is their belly” (Phil 3:19). “By good words and blessing they deceive the hearts of the innocent.” By blessing he means praise. He indicates that some of them had been led into deception. For he says, “they deceive the hearts of the innocent.” He blames not wicked character, but simplicity. Then again he stirs them up with praises.

Cyrill of Jerusalem

4th centuryChurch Father

Heretics hide the poison of impious teachings under the name of Christ, as though under honey.

Nikanor (Kamenski)

19th centuryChurch Father

Giving his final warning against those who produce divisions among believers by their incorrect teaching, such as requiring all to observe Jewish fasts, feasts, and the like, the Apostle beseeches them to be cautious in dealing with them.

Pointing to the moral qualities of those who produce divisions, he describes them with the same traits by which the Apostles Peter and John characterized the heretics of their own time.

These heretics pursued their base aims and ruined Christians through seduction by flattery and eloquence. One may say, however, that these are the basic traits of false teachers in every age.

Saint John Chrysostom, dwelling on the Apostle’s warning against heretics, shows how one must relate to heretics.

He says, “The Apostle did not say, ‘Gather and fight with them,’ but, ‘avoid them.’ If they did this from ignorance or error, they would have to be corrected.

But since they sin deliberately, flee far from them.”

Theophan the Recluse

19th centuryChurch Father

Know that with these corrupters everything on the tongue is the Lord, but they do not work for the Lord. They only cover their evil-mindedness with His name.

They work for their own belly. By this perhaps self-pleasing in general is indicated, the concern to live in comfort and rest.

Since the stomach is the most troublesome tyrant in us, those who please themselves care above all to stuff it and make it silent.

Having this weakness in view, the Apostle said that they work only for their own belly. The stomach moves them.

They revolve everywhere, having invented an easy means of profit: the spread of false doctrines. It must be said that the simple people everywhere are very susceptible to these.

Read more (233 words)

They come under the cover of piety and clothe themselves in mystery. In whispers, as though into the ear, they begin to insert incomprehensible words into conversation, in order to provoke curiosity.

When attention has been aroused, they add flattering speeches to their hearers. Amid this they pour in the poison of evil thinking and catch the simpler ones in their nets.

The means they use the Apostle called χρηστολογία and ευλογία, words pleasant to the ear and flattering to the heart.

Saint Chrysostom says: “How is it now not shameful for a servant of Christ to have slaves of the belly as teachers?

As gluttony is the cause that moves them to spread error, so the manner in which this treachery is carried out is flattery, again a new disease.

‘By good words they deceive the hearts of the guileless,’ says the Apostle. Well said: ‘by good words.’ The services of flatterers are only on their lips, but their heart is not so.

There is only deceit there. Further, the Apostle did not say, ‘they deceive you,’ but, ‘the hearts of the guileless.’”

The Apostle speaks generally. Everywhere these corrupters of minds act in this way, creeping up to the simpler ones, because they are easier to deceive.

They flee from those firm in mind and character, fearing resistance and defeat. As everywhere, so also among you they will act. Therefore watch.

Cross references

Passages read together with this verse.

The original text

Greek text, 24 words with lemma, transliteration and Strong’s number. Tap to expand.

  1. οἱ
    hoi
    the
    G3588 · ὁ
  2. γὰρ
    gar
    for
    G1063 · γάρ
  3. τοιοῦτοι
    toioutoi
    of such a kind
    G5108 · τοιοῦτος
  4. τῷ
    tō
    the
    G3588 · ὁ
  5. Κυρίῳ
    kyriō
    lord
    G2962 · κύριος
  6. ἡμῶν
    hēmōn
    I
    G1473 · ἐγώ
  7. Χριστῷ
    christō
    anointed
    G5547 · Χριστός
  8. οὐ
    ou
    no
    G3756 · οὐ
  9. δουλεύουσιν
    douleuousin
    I am a slave
    G1398 · δουλεύω
  10. ἀλλὰ
    alla
    but
    G235 · ἀλλά
  11. τῇ
    tē
    the
    G3588 · ὁ
  12. ἑαυτῶν
    heautōn
    himself
    G1438 · ἑαυτοῦ
  13. κοιλίᾳ
    koilia
    belly
    G2836 · κοιλία
  14. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  15. διὰ
    dia
    through
    G1223 · διά
  16. τῆς
    tēs
    the
    G3588 · ὁ
  17. χρηστολογίας
    chrēstologias
    a kind address
    G5542 · χρηστολογία
  18. καὶ
    kai
    and
    G2532 · καί
  19. εὐλογίας
    eulogias
    adulation
    G2129 · εὐλογία
  20. ἐξαπατῶσιν
    exapatōsin
    I deceive thoroughly
    G1818 · ἐξαπατάω
  21. τὰς
    tas
    the
    G3588 · ὁ
  22. καρδίας
    kardias
    the heart
    G2588 · καρδία
  23. τῶν
    tōn
    the
    G3588 · ὁ
  24. ἀκάκων
    akakōn
    innocent
    G172 · ἄκακος