Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 15,11Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Es sei nun ich oder jene: also predigen wir, und also habt ihr geglaubt.

Luther 1912 / Menge

ειτε ουν εγω ειτε εκεινοι ουτως κηρυσσομεν και ουτως επιστευσατε

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem Paulus die Apostel erhoben und sich selbst erniedrigt hatte, stellte er sich danach wieder über sie, um seine Gleichheit mit ihnen zu beweisen. Diese Gleichheit bewies er, indem er sagte, er sei sowohl niedriger als auch höher als sie.

Nachdem er sich so als glaubwürdigen Lehrer dargestellt hat, fährt er fort, von den Aposteln zu sprechen. Wieder stellt er sich neben sie und bringt die Einmütigkeit über Christus zum Ausdruck.

Er tut dies jedoch nicht so, als sei er ihnen nur hinzugefügt, sondern so, dass er dieselbe Würde wie sie besitzt. Genau dies verlangte der Nutzen der Verkündigung.

Weiterlesen (384 Wörter)

Er sorgt gleichermaßen dafür, dass niemand denke, er erniedrige die Apostel, und dass er sich durch die ihnen erwiesene Ehre vor den Untergebenen nicht selbst erniedrige. Darum stellt er sich jetzt wieder auf gleiche Stufe mit ihnen.

„Ob nun ich“, sagt er, „oder sie: so verkünden wir.“ Von wem ihr lernen wollt, sagt er, von dem lernt. Wir unterscheiden uns in nichts.

Er sagte nicht: Wenn ihr mir nicht glauben wollt, dann glaubt ihnen. Vielmehr stellt er auch sich selbst als glaubwürdig dar und sagt, dass er selbst für sich dies verdiene, ebenso wie sie selbst für sich. Der Unterschied der Personen bedeutete bei gleicher Würde nichts.

Dasselbe tut er auch im Brief an die Galater. Er wendet sich an die Apostel, nicht weil er ihrer bedurfte, und behauptet zugleich, dass ihm an sich nichts fehle: „Von denen aber, die etwas zu sein gelten, was immer sie einst waren, mir ist es gleichgültig.“

Und doch wollte ich mit ihnen in Eintracht sein: „Sie gaben mir und Barnabas die rechte Hand der Gemeinschaft“ (Gal 2,6.9). Wenn die Glaubwürdigkeit des Paulus von anderen abhinge und auf dem Zeugnis anderer gegründet wäre, entstünde daraus größter Schaden für die Jünger.

Folglich erhebt er sich nicht aus Eitelkeit, sondern aus Sorge um die Verkündigung. Darum stellt er sich auch hier auf gleiche Stufe mit den Aposteln: „Ob ich oder sie: so verkünden wir.“

Gut sagte er: „wir verkünden“, und drückt damit große Freimütigkeit aus. Wir, sagt er, verkünden nicht heimlich und verborgen, sondern lassen es lauter erschallen als eine Posaune. Er sagte nicht: wir haben verkündet. Vielmehr gilt auch jetzt: „so verkünden wir“.

„Und so seid ihr gläubig geworden.“ Hier sagte er nicht: ihr glaubt, sondern: „ihr seid gläubig geworden“. Da die Korinther schwankten, wendet er sich den früheren Zeiten zu und stellt sie selbst als Zeugen vor.

Wenn ich von Paulus spreche, meine ich nicht ihn allein, sondern auch Petrus, Jakobus, Johannes und ihre ganze Schar. Denn wie bei einer einzigen Leier die Saiten verschieden sind, die Harmonie aber eine ist, so ist es auch in der Schar der Apostel.

Obwohl die Personen verschieden sind, ist die Lehre eine. Denn einer war der Künstler: der Heilige Geist, der ihre Seelen bewegte. Das drückt Paulus aus, wenn er sagt: „Ob ich oder sie: so verkünden wir“ (1 Kor 15,11).

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Ob ich mehr gearbeitet habe oder sie, in der Verkündigung, sagt er, sind wir alle einig. Er sagte nicht: Wenn ihr mir nicht glaubt, dann glaubt ihnen. Denn so hätte er sich selbst erniedrigt und wäre als Zeuge der Wahrheit erschienen, der keinen Glauben verdient.

Vielmehr sagt er, dass er selbst für sich ein hinreichender Zeuge sei und auch sie für sich hinreichend seien. Durch das Wort „wir verkünden“ bestätigt er ebenfalls die Wahrheit seiner Worte. Denn wir reden nicht verborgen, sondern offenbar, und nicht nur einst, sondern auch jetzt.

Weiterlesen (51 Wörter)

„Und so seid ihr gläubig geworden.“ Er sagte nicht: Jetzt glaubt ihr. Denn sie schwankten bereits. Doch neben den anderen nennt er auch ihren Glauben eine Zeugin der Wahrheit. Ihr hättet, sagt er, vergeblich nicht falschen und trügerischen Reden geglaubt, wenn ihr nicht von der Wahrheit des Verkündeten überzeugt worden wäret.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Von diesem Wort über die Auferstehung Christi sagt derselbe Apostel: „Ob nun ich oder jene: So verkünden wir, und so seid ihr gläubig geworden“ (1 Kor 15,11). Und wiederum sagt er: „Dies ist das Wort des Glaubens, das wir verkünden: Wenn du mit deinem Mund Jesus als Herrn bekennst und in deinem Herzen glaubst, dass Gott Ihn von den Toten auferweckt hat, wirst du gerettet werden“ (Röm 10,8-9). In der Apostelgeschichte lesen wir, dass Gott allen im Christus Glauben gegeben hat, indem Er Ihn von den Toten auferweckte (vgl. Apg 17,31).

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Ob also ich, der später als die anderen zum apostolischen Dienst berufen wurde, oder sie, das heißt die Apostel, die früher als ich dazu berufen wurden: Wir verkünden Christi Lehre so wahrhaft und zuverlässig.

Und so seid ihr von Anfang an gläubig geworden. Ihr habt euch nicht von anderen Lehrern fortreißen lassen und in euch keinen Zweifel an den wichtigsten Wahrheiten des christlichen Glaubens zugelassen. Dazu gehören etwa die Auferstehung Christi, die rettende Kraft des Glaubens an Ihn, unsere Auferstehung und das Leben nach dem Tod.

Darum, meine geliebten Brüder, seid fest und unerschütterlich. Nehmt immer zu im Werk des Herrn, da ihr wisst und beständig daran denkt, dass eure Arbeit vor dem Herrn nicht vergeblich ist (1 Kor 15,58).

Glaubt fest an unseren Herrn Jesus Christus, den Auferstandenen, und ihr werdet gerettet werden, ihr und euer Haus (Apg 16,31).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Von vielen anderen Aposteln wurde das Evangelium verkündet. In ihm wurde die Auferstehung unseres Gottes und Erlösers verkündet. Auch ihr habt dies eifrig angenommen. Nachdem der Apostel dies gleichsam als ein Fundament gelegt hat, baut er darauf die Lehre von der allgemeinen Auferstehung auf und beweist sie durch die festesten Schlussfolgerungen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Er fasst alles Gesagte zusammen. Erinnert euch, sagt er, mit welchem Wort ich euch das Evangelium verkündet habe. Ich sagte euch, dass Christus, der Herr, um unserer Sünden willen gestorben, dann begraben und am dritten Tag auferstanden ist.

Dafür gibt es unzählige Zeugen, nicht nur die Apostel, sondern auch eine Menge von Gläubigen, die bis jetzt leben. Schließlich bin auch ich selbst Zeuge.

Und dies ist das Wort, mit dem wir alle unterweisen, mit dem auch ihr unterwiesen wurdet und dem ihr geglaubt habt. Das bedeutete: Wenn ihr Gläubige seid, dann steht ihr zweifellos auf dem festen Felsen des Glaubens an die Auferstehung Christi, des Herrn.

Weiterlesen (120 Wörter)

Der Apostel hat sehr ausreichend gesprochen, um im Bewusstsein der Korinther die Wahrheit der Auferstehung des Herrn zu erneuern und die Überzeugung davon zu beleben.

Oikumenios schreibt: „Ob ich oder ob sie, so verkünden wir. Wir sind, sagt er, in der Verkündigung einig. Alle sind einig, und wir verkünden so, nicht irgendwo in einem Winkel, sondern offen, allen und überall.

So seid auch ihr mit allen gläubig geworden. Eben diesen ihren Glauben ruft der Apostel nun zum Zeugen der Wahrheit der Auferstehung auf. Denn wenn er sagt: Ihr seid gläubig geworden, gibt er zu verstehen, dass sie nicht von trügerischen und lügnerischen Worten fortgerissen wurden. Vielmehr wurden sie durch zuverlässige Beweise von der Wahrheit der Verkündigung überzeugt und glaubten deshalb.“

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Dann vermindert er sogleich die Kraft seiner eigenen Erhöhung. Erstens sagt er, nicht er habe gearbeitet, sondern die Gnade Gottes, die mit ihm war: „Doch nicht ich“, sagt er, „sondern die Gnade Gottes, die mit mir ist.“

Zweitens sagt er gleichsam zweifelnd und nicht direkt, dass er mehr als alle übrigen gearbeitet habe. Denn er sprach, als zweifle er: „Ob nun ich oder sie.“ Das heißt: Ich weiß nicht, wer mehr gearbeitet hat, ich oder sie.

Warum aber erhob Paulus sich in solchem Maß? Weil er nötig hatte, sich selbst zu loben. Denn er bezeugte, Christus sei ihm nach Seiner Auferstehung von den Toten erschienen.

Weiterlesen (115 Wörter)

Ein Zeugnis hat umso mehr Kraft, je glaubwürdiger und je bekannter die Tugenden der Zeugen sind. Obwohl er also nötig hatte, sich selbst zu erheben und zu loben, damit sein Zeugnis volle Kraft und Macht habe, legte er dies doch in der Gestalt wunderbarer Demut vor, wie ihr gehört habt.

Nachdem er so sein Zeugnis vorgelegt hat, schließt er die Rede mit seinem gegenwärtigen Gegenstand: „Ob nun ich oder sie mehr gearbeitet haben“, wir alle verkünden so. Das heißt: Wir alle lehren übereinstimmend von der Auferstehung Jesu Christi von den Toten.

„Und so seid ihr gläubig geworden.“ Auch ihr habt dem geglaubt, was wir verkündet haben, nämlich dass Jesus Christus von den Toten auferstanden ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der heilige Paulus sodann seine großen Mühen im Apostelamt erwähnt hat, die seine Autorität der aller anderen Apostel gleichstellten, verkündet er kühn die Wahrheit der Auferstehung Christi. „Ob nun ich oder jene: So verkünden wir, und so seid ihr gläubig geworden!“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Damit niemand denke, der Apostel Paulus spreche vom auferstandenen Herrn und Erlöser nur nach fremden Worten, spricht er zuletzt von der Erscheinung Christi vor ihm. Dabei stellt er sein Abweichen von der wahren Kirche heraus, indem er sich Fehlgeburt nennt, ebenso dass er ein Verfolger der ersten Nachfolger Christi war.

Eben dadurch verleiht er seinem Zeugnis besondere Kraft. Es ist das Zeugnis eines Menschen, der Christus früher nicht nur nicht nahestand, sondern Ihm feindlich war.

Gerührt vor der Größe der Gnade Gottes, die an ihm offenbar wurde, nennt er sich den geringsten aller Apostel. Damit aber niemand deshalb sein Zeugnis geringachte, lenkt er die Aufmerksamkeit der Leser auf die Gegenwart der Gnade Gottes auch in ihm.

Weiterlesen (192 Wörter)

Diese Gnade zeigt sich deutlich in der Vielzahl seiner erfolgreichen Mühen und besonders in deren Früchten, die durch den Glauben der Korinther selbst wuchsen. Schließlich überzeugt er sie, die Gegenstände des Glaubens nicht nach Personen anzunehmen, sondern nach ihrem Wesen und ihrer unzweifelhaften Glaubwürdigkeit.

Bei den Worten des Apostels, in denen er sehr demütig von sich spricht, sagt der hochgeweihte Theophan: „Nachdem der Apostel sich selbst und seine Berufung berührt hatte, konnte er nicht umhin, dabei zu verweilen. Dies geschah nach seinem Gefühl der Demut und Dankbarkeit und wegen des Zieles, mit dem er das Zeugnis der Auferstehung anführte.

Ich verfolgte die Kirche, sagt er, und darum bin ich nicht würdig, Apostel genannt zu werden. Das ist ein starker Ausdruck der Demut. Doch wenn er früher die Kirche verfolgte und jetzt Verkünder des Glaubens wurde, dessen Grundlage Christi Auferstehung ist, ergab sich für jeden daraus ein Schluss.

Gewiss hatte dieser Verfolger eine erschütternde Gewissheit von der Auferstehung empfangen, wenn er aus einem Verfolger zum Verkünder des Glaubens wurde. Dieser Schluss verlieh dem Zeugnis des Paulus von der Auferstehung Christi höheren Wert als allen anderen. Es erhob sie alle und krönte sie zugleich.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 10 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. εἴτε
    eite
    wenn/falls
    G1535 · εἴτε
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἐγὼ
    egō
    ich/wir
    G1473 · ἐγώ
  4. εἴτε
    eite
    wenn/falls
    G1535 · εἴτε
  5. ἐκεῖνοι
    ekeinoi
    that
    G1565 · ἐκεῖνος
  6. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  7. κηρύσσομεν
    kēryssomen
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. οὕτως
    houtōs
    thus(-ly)
    G3779 · οὕτω, οὕτως
  10. ἐπιστεύσατε
    episteusate
    I believe
    G4100 · πιστεύω