Die Kirchenväter zu diesem Vers

1. Korinther 5,13Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Gott aber wird, die draußen sind, richten. Tut von euch selbst hinaus, wer da böse ist.

Luther 1912 / Menge

τους δε εξω ο θεος κρινει και εξαρειτε τον πονηρον εξ υμων αυτων

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Dann nennt er den Grund, warum er nicht gebietet, mit solchen Menschen aus den Heiden keinen Umgang zu haben. Er zeigt, dass dies nicht nur unmöglich, sondern auch überflüssig ist. „Denn was habe ich die draußen zu richten?“ (1 Kor 5,12).

Die Inneren nennt er die Christen, die Äußeren die Heiden. So sagt er auch an anderer Stelle: „Er muss aber auch ein gutes Zeugnis von denen draußen haben“ (1 Tim 3,7). Dasselbe sagt er im Brief an die Thessalonicher: „Habt keinen Umgang mit ihm, damit er beschämt werde. Doch haltet ihn nicht für einen Feind, sondern ermahnt ihn wie einen Bruder“ (2 Thess 3,14-15).

Weiterlesen (547 Wörter)

Dort gibt er freilich keinen Grund an. Warum? Weil er dort ermutigen wollte, hier aber nicht. Dort geht es nicht um eine solche Sünde wie hier. Dort tadelt er eine geringere Sünde, den Müßiggang. Hier aber tadelt er Unzucht und andere schwerste Sünden.

Wer mit Heiden Umgang hat, dem verbietet er aus demselben Grund nicht, mit ihnen zu essen. So handeln auch wir: Für Kinder und Brüder tragen wir volle Sorge, um Fremde kümmern wir uns weniger. Was also? Sorgte Paulus etwa nicht für die Äußeren? Er sorgte für sie. Doch er gab ihnen die Gebote erst dann, wenn sie die Predigt annahmen und sich der Lehre Christi unterwarfen.

Solange sie aber nicht bekehrt waren, wäre es überflüssig gewesen, von den Geboten Christi zu solchen zu sprechen, die Christus nicht einmal kannten.

„Richtet ihr nicht die Inneren? Die Äußeren aber richtet Gott“ (1 Kor 5,12-13). Damit niemand aus seinen Worten „Was habe ich die draußen zu richten?“ folgere, die Heiden blieben ungestraft, weist er sie auf ein anderes Gericht hin, ein furchtbares.

Er sagt dies, um die Äußeren zu erschrecken und zugleich die Seinen zu trösten. Er will zeigen, dass diese zeitliche Strafe von der ewigen und endlosen befreit. So sagte er auch an anderer Stelle: „Wenn wir aber gerichtet werden, werden wir vom Herrn gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden“ (1 Kor 11,32). Und: „Tilge das Böse aus deiner Mitte“ (Dtn 17,7).

Er entnahm den Ausspruch dem Alten Bund, um einerseits einzuschärfen, dass auch sie selbst den größten Nutzen empfangen, wenn sie gleichsam von einer gefährlichen Ansteckung befreit werden. Andererseits zeigte er, dass dies keine Neuerung ist, sondern schon vom alten Gesetzgeber geboten wurde, solche Menschen auszuschließen.

Dort war es freilich strenger, hier milder. Dabei kann man mit Recht fragen, warum der Gesetzgeber dort erlaubte, den Sünder hinzurichten und zu steinigen, hier aber nicht. Vielmehr führt er ihn zur Buße. Warum wurde dort so gesetzlich bestimmt, hier aber anders?

Aus zwei Gründen. Erstens, weil die des Neuen Bundes zu einem größeren asketischen Ringen berufen sind und daher größerer Nachsicht bedürfen. Zweitens, und richtiger, weil die Erleichterung der Strafe sie eher zur Buße und Besserung geneigt macht. Die des Alten Bundes hätte sie dagegen zu größerer Verderbnis geführt.

Wenn jene, obwohl sie die Bestrafung ihrer Vorgänger sahen, bei denselben Sünden blieben, so wären sie umso mehr in einem solchen Zustand verhärtet, wenn einige von ihnen nicht bestraft worden wären. Darum wurden dort Ehebrecher und Mörder sogleich dem Tod übergeben. Hier aber entgehen sie der Strafe, wenn sie sich durch Buße reinigen.

Freilich kann man auch im Neuen Bund strengere Strafen finden als im Alten. Und im Alten gibt es mildere als im Neuen. Daraus wird sichtbar, dass diese Bündnisse verwandt sind und ein und demselben Gesetzgeber gehören.

Dort wie hier folgen die Strafen manchmal sofort auf das Vergehen, manchmal erst nach langer Zeit. Oft geschieht auch dies nicht, sondern Gott begnügt sich mit der Buße allein. So wurde im Alten Bund David, der Ehebruch und Mord begangen hatte, durch Buße gerettet. Im Neuen aber ging Hananias, der etwas vom Erlös des Besitzes zurückbehalten hatte, zusammen mit seiner Frau zugrunde.

Wenn es im Alten Bund mehr Beispiele von Strenge gibt und im Neuen umgekehrt, so stammt der Unterschied dieser Heilsökonomie aus der Verschiedenheit der Personen.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Manche setzen nach der Partikel ουχί, „nicht, nein“, einen Punkt. Dann lesen sie die folgenden Worte ohne Frage, so: „Die Inneren richtet ihr.“ Das heißt: Nachdem der Apostel oben gesagt hat: Was habe ich die Äußeren zu richten?, fügte er nun hinzu: ουχί, nein. Das bedeutet: Es ist nicht meine Sache, sie zu richten.

Andere aber lesen zusammenhängend und fragend: „Richtet ihr nicht die Inneren?“ Das heißt: Müsst ihr nicht die Christen richten? Die Äußeren aber erwartet das furchtbare Gericht Gottes. Von ihm werden die Inneren befreit, wenn sie von euch ein Gericht empfangen.

Weiterlesen (50 Wörter)

Er ruft den alttestamentlichen Ausspruch in Erinnerung (vgl. Dtn 13,5). Damit will er zeigen, dass es schon früher dem Gesetzgeber wohlgefällig war, gottlose Menschen von der Gemeinschaft abzuschneiden. Mit den Worten „aus eurer Mitte“ zeigt er, dass es ihnen größeren Nutzen bringen wird, wenn sie den Gottlosen von sich ausstoßen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Die aber draußen sind, wird Gott an Seinem Tag richten. Er wird das Böse aus eurer Mitte entfernen in der Person des Übeltäters, der aus eurer Gemeinschaft ausgeschlossen wird.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Die Außenstehenden aber richtet Gott.“ Diese überlassen wir dem Gericht Gottes. Die Inneren aber zu richten, ist auch uns geboten. „Und schafft den Bösen aus eurer eigenen Mitte hinweg.“ Der Apostel führte das Zeugnis des Mose an (Dtn 17,7) und bekräftigte sein Wort durch das göttliche Gesetz. Da er aber zu den Unzüchtigen auch den Gewinnsüchtigen hinzugesellt hatte, legt er notwendig auch hierüber die Lehre dar.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Auch im Brief an die Römer sagt der Apostel, dass die Äußeren, die Heiden, obwohl sie ohne Gesetz sind, dennoch ein Gericht empfangen werden. Sie werden es nicht nach dem geschriebenen Gesetz empfangen, sondern nach dem Gesetz des Gewissens (Röm 2,12 und weiter). Dasselbe sagt er auch hier: Gott richtet sie, das heißt, Gott ist ihr Richter.

Jedes vernünftige Geschöpf trägt die Überzeugung in sich, dass es vor Gott verantwortlich ist und von Ihm Gericht empfängt. Es wird nach jenen Gesetzen gerichtet, die Er in ihr Gewissen gelegt hat. Die Heiden irrten in ihrer Vorstellung von Gott. Doch dieser Punkt, das Gericht Gottes über sie, blieb auch bei ihnen in Kraft.

Weiterlesen (431 Wörter)

Darum ist der Gedanke des Apostels dieser: Wir richten die Unseren schon hier selbst. Dadurch stimmen wir sie zur Buße und befreien sie vom Gericht Gottes. Bei den Heiden aber gibt es dieses vermittelnde, bessernde Gericht nicht. Sie erwartet unmittelbar das Gericht Gottes.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Damit aus seinen Worten: Was habe ich auch die Äußeren zu richten?, niemand den Schluss ziehe, die Heiden blieben ungestraft, weist er auf ein anderes Gericht hin, auf das furchtbare. Er sagt dies, um die Äußeren zu erschrecken und zugleich die Seinen zu trösten.

Auch zeigt er, dass diese zeitliche Strafe von der ewigen und endlosen befreit, wie er an anderer Stelle sagte: Wenn wir jetzt gerichtet werden, werden wir gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden (1 Kor 11,32).“

„Und schafft den Bösen aus eurer Mitte hinweg.“ Den Bösen meint nicht nur den Blutschänder, sondern jeden Bösen, jeden offenkundigen Sünder. Dieser Ausspruch ist aus dem Deuteronomium genommen (Dtn 17,7). Mit ihm bestätigt der Apostel seine Anordnung, offenkundige Sünder aus der Gemeinschaft der Christen auszustoßen.

Das alte Israel war Vorbild des neuen. Die damaligen sinnlich sichtbaren Gesetze bildeten die geistlichen Gesetze der Kirche Christi voraus. Dort wurden große Sünder gesteinigt. Auf diese Weise entfernten die Israeliten den Bösen aus ihrer Mitte.

In der Kirche Christi aber wird der Böse durch Ausschluss aus der Gemeinschaft entfernt. Das betrifft sowohl die Mysterien als auch die äußeren Beziehungen. Es geschieht nicht nur, damit die Kirche sich selbst vom Bösen reinige, sondern auch zur Besserung des Sünders selbst.

Indem der Apostel diesen Ausspruch anführt, rechtfertigt er seine Anordnung, dass man genau so handeln müsse. Zugleich stellt er den Unterschied des neuen Israel vom alten vor Augen. Der heilige Chrysostomus sagt zu dieser Stelle: „Diesen Ausspruch entnahm der Apostel dem Alten Testament.

Einerseits wollte er einschärfen, dass sie selbst den größten Nutzen empfangen würden, wenn sie den Bösen entfernten. Denn sie würden gleichsam von einer gefährlichen Ansteckung befreit. Andererseits wollte er zeigen, dass dies keine Neuerung ist, sondern schon vom alten Gesetzgeber geboten wurde, solche Menschen auszuschließen.

Dort jedoch war es strenger, hier milder. Dabei kann man mit Recht fragen, warum der Gesetzgeber dort erlaubte, Sünder hinzurichten und zu steinigen, hier aber nicht. Vielmehr führt er ihn hier zur Buße. Warum wurde dort so, hier aber anders gesetzlich bestimmt?

Aus zwei Gründen. Erstens, weil die im Neuen Bund Berufenen zu einem größeren asketischen Ringen berufen sind und deshalb größere Nachsicht brauchen. Zweitens und treffender: weil eine Erleichterung der Strafe sie eher zur Buße und Besserung stimmt. Die Menschen des Alten Bundes hätte sie zu größerer Verderbnis geführt.“

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

„Denn was habe ich die Außenstehenden zu richten, das heißt jene, die nicht zur Kirche gehören? ... Die Außenstehenden richtet Gott.“ Ihr aber, schließt der Apostel, „schafft den Verderbten aus eurer Mitte hinweg“. Der heilige Chrysostomus sagt zu dieser Stelle: „Dieses Wort hat der Apostel aus dem Alten Testament entnommen (Dtn 17,7). Dadurch wollte er einerseits einschärfen, dass sie in einem solchen Fall, wenn sie den Bösen entfernen, selbst den größten Nutzen empfangen. Denn sie werden gleichsam von einer gefährlichen Ansteckung befreit. Andererseits wollte er zeigen, dass dies keine Neuerung ist. Schon der alte Gesetzeslehrer hat geboten, solche Menschen auszuschließen.“

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Was die Heiden betrifft, so sagt der Apostel nach dem Wort des seligen Theophylakt gleichsam: „Sie stehen außerhalb meiner Gesetze. Es ist unangebracht, die Gesetze Christi denen aufzuerlegen, die nicht aus dem Hof Christi sind. Denn was das Gesetz redet, das redet es denen, die unter dem Gesetz sind“ (Röm 3,19).

„Damit aber niemand den Schluss ziehe, die Heiden blieben ungestraft, weist er auf ein anderes Gericht hin, auf das furchtbare. Er sagt dies, um die Äußeren zu erschrecken und zugleich die Seinen zu trösten. Auch zeigt er, dass diese zeitliche Strafe von der ewigen und endlosen befreit, wie er an anderer Stelle sagte: Wenn wir jetzt gerichtet werden, werden wir gezüchtigt, damit wir nicht mit der Welt verurteilt werden (1 Kor 11,32).“

Weiterlesen (94 Wörter)

Nach der Erklärung Bischof Theophans „geht durch diesen ganzen Abschnitt der Gedanke hindurch, dass die Christen ihre Gemeinschaft selbst in Reinheit und Heiligkeit bewahren müssen. Wenn jemand erscheint, der in dieser Hinsicht dem Maß der anderen nicht entspricht, sollen sie ihn aus der Gemeinschaft entfernen. Dies soll in richterlicher Ordnung geschehen, und zwar durch ihr eigenes inneres Gericht.“

Denselben Gedanken sieht er auch im abschließenden Ausspruch des Apostels: Schafft den Bösen aus eurer Mitte hinweg, der aus Dtn 17,7 entnommen ist. „Den Bösen meint nicht nur den Blutschänder, sondern jeden Bösen, jeden offenkundigen Sünder.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 12 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τοὺς
    tous
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ἔξω
    exō
    out/outside(r)
    G1854 · ἔξω
  4. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  6. κρίνει
    krinei
    richten
    G2919 · κρίνω
  7. Ἐξάρατε
    exarate
    I lift up
    G1808 · ἐξαίρω
  8. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. πονηρὸν
    ponēron
    evil/bad
    G4190 · πονηρός
  10. ἐξ
    ex
    von/aus
    G1537 · ἐκ
  11. ὑμῶν
    hymōn
    du/ihr
    G4771 · σύ
  12. αὐτῶν
    autōn
    er/sie/es
    G846 · αὐτός